Palavras-chave
HHV-8
diagnótico
prevalência
subtipos virais
sarcoma de Kaposi
Como Citar
Resumo
No ano em que se comemora 30 anos da descoberta do agente etiológico do sarcoma de Kaposi (SK), à época denominado Kaposi’s sarcoma-associated herpesvirus (KSHV), posteriormente Human Herpesvirus 8 (HHV-8), a autora descreve como se deu esta descoberta e a atuação do Instituto Adolfo Lutz na pesquisa do agente usando técnicas de biologia molecular, primeiramente em material de biópsia estocado em parafina e depois em sangue, saliva e urina, e na caracterização de subtipos e variantes virais que circulavam em pacientes com SK associado à aids (SK-aids) em São Paulo, e em populações indígenas da Amazônia brasileira. Ademais, relata a padronização de técnicas sorológicas in house (imunofluorescência indireta e Western blotting) usando como antígenos linhagens celulares contendo HHV-8 nas fases latente e lítica da infecção viral, e soro ou sangue coletado em papel de filtro para pesquisa de anticorpos específicos. Os testes sorológicos e moleculares de melhor custo/benefício foram empregados em inquéritos epidemiológicos, e determinadas taxas de prevalência de HHV-8 em diferentes populações: crianças, profissionais da saúde, indivíduos com HIV/aids, profissionais do sexo feminino, casos de SK endêmico e epidêmico, ameríndios, indivíduos com insuficiência renal crônica, e população de Moçambique. Estudos relacionados à patogênese do HHV-8 e sua associação com o HIV/aids possibilitaram observar que a terapia antirretroviral (TARV ou HAART) preveniu o surgimento de casos de SK-aids no Brasil e sugerir seu uso para controle do SK-aids na África. Por fim, foi confirmada infecção por HHV-8 em um caso de linfoma de efusão em cavidades (peripheral effusion lymphoma, PEL).
Palavras-chave: KSHV, HHV-8, diagnóstico, prevalência, subtipos virais e sarcoma de Kaposi.
Referências
1. Kaposi M. Idiopathisches multiples pigmentsarkom der haut. Arch. f. Dermat.1872;4:265-73. https://doi.org/10.1007/BF01830024
2. Kaposi M. Idiopathic multiple pigmented sarcoma of the skin. CA Cancer J Clin. 1982;32(6):342-7. https://doi.org/10.3322/canjclin.32.6.342
3. Haverkos HW, Curran JWC. The current outbreak of Kaposi’s sarcoma and opportunistic infections. CA Cancer J Clin. 1982;32(6):330-9. https://doi.org/10.3322/canjclin.32.6.330
4. CDC. Kaposi’s Sarcoma and Pneumocystis Pneumonia Among Homosexual Men — New York City and California. Morbidity and Mortality Weekly Report (MMWR). Centers for Disease Control. 1981;30(25):305- 8. [acesso em 4 outubro 2024] Disponível em: https://www.jstor.org/stable/23300179
5. Lisitsyn N, Lisitsyn N, Wigler M. Cloning the differences between two complex genomes. Science. 1993;259(5097):946-51. https://doi.org/10.1126/science.8438152
6. Chang Y, Cesarman E, Pessin MS, Lee F, Culpepper J, Knowles DM, et al. Identification of herpesvirus-like DNA sequences in AIDS-associates Kaposi’s sarcoma. Science.1994; 266(5192):1865-9. https://doi.org/10.1126/science.7997879
7. Koch, R. Untersuchungen über Bakterien: V. Die Ätiologie der Milzbrand-Krankheit, begründet auf die Entwicklungsgeschichte des Bacillus anthracis [Investigations into bacteria: V. The etiology of anthrax, based on the ontogenesis of Bacillus anthracis] (PDF). Cohns Beitrage zur Biologie der Pflanzen (em alemão). 1876; 2(2):277–310 https://pt.wikipedia.org/wiki/Postulados_de_Koch
8. Renne R, Zhong W, Herndier B, McGrath M, Abbey N, Kedes D, et al. Lytic growth of Kaposi's sarcoma-associated herpesvirus (human herpesvirus 8) in culture. Nat Med. 1996 Mar;2(3):342-6. https://doi.org/10.1038/nm0396-342
9. Mesri EA, Cesarman E, Arvanitakis L, Rafii S, Moore MA, Posnett DN, et al. Human herpesvirus-8/Kaposi's sarcoma-associated herpesvirus is a new transmissible virus that infects B cells. J Exp Med. 1996 May 1;183(5):2385-90. https://doi.org/10.1084/jem.183.5.2385
10. Said JW, Tasaka T, Takeushi S, Asou H, De Vos S, Cesarman E, et al. Primary effusion lymphoma in women: Report of two cases of Kaposi's sarcoma herpes virus-associated effusion-based lymphoma in human immunodeficiency virus-negative women. Blood 1996;88(8):3124-8. https://doi.org/10.1182/blood.V88.8.3124.bloodjournal8883124
11. Said JW, Chien K, Takeuchi S, Tasaka T, Asou H, Cho SK, et al. Kaposi’s sarcoma-associated herpesvirus (KSHV or HHV8) in primary effusion lymphoma: Ultrastructural demonstration of herpesvirus in lymphoma cells. Blood 1996: 87(12): 4937-43. https://doi.org/10.1182/blood.V87.12.4937.bloodjournal87124937
12. Foreman KE, Friborg J, Kong W-P, Woffendin C, Polverini PJ, Nickoloff BJ, et al. Propagation of a Human Herpesvirus from AIDS-Associated Kaposi's Sarcoma. N Engl J Med. 1997;336(3):163-71. https://doi.org/10.1056/NEJM199701163360302
13. Boshoff C, Gao S-J, Healy LE, Matthews S, Thomas AJ, Coignet L, et al. Establishing a KSHV+ cell line (BCP-1) from peripheral blood and characterizing its growth in Nod/SCID mice. Blood. 1998;91(5):1671-79. https://doi.org/10.1182/blood.V91.5.1671
14. Renne R, Lagunoff M, Zhong W, Ganem D. The size and conformation of Kaposi's sarcoma-associated herpesvirus (human herpesvirus 8) DNA in infected cells and virions. J Virol. 1996;70(11):8151-4. https://doi.org/10.1128/JVI.70.11.8151-8154.1996
15. Said J W, Chien K, Tasaka T, Koeffler HP. Ultrastructural characterization of human herpesvirus 8 (Kaposi's sarcoma- associated herpesvirus) in Kaposi's sarcoma lesions: electron microscopy permits distinction from cytomegalovirus (CMV). J Pathol. 1997;182(3):273-81. [acesso em 8 novembro 2024]. Disponível em: https://doi.org/10.1002/(SICI)1096-9896(199707)182:3<273::AID-PATH835>3.0.CO;2-P
16. Russo JJ, Bohenzky RA, Chien MC, Chen J, Yan M, Maddalena D, et al. Nucleotide sequence of the Kaposi sarcoma-associated herpesvirus (HHV8). Proc Natl Acad Sci U S A. 1996;93(25):14862-7. https://doi.org/10.1073/pnas.93.25.14862
17. Neipel F, Albrecht JC, Fleckenstein B. Cell-homologous genes in the Kaposi's sarcoma-associated rhadinovirus human herpesvirus 8: determinants of its pathogenicity? J Virol. 1997;71(6):4187-92. https://doi.org/10.1128/jvi.71.6.4187-4192.1997
18. Foreman KE. Kaposi’s sarcoma. The role of HHV-8 and HIV-1 in pathogenesis. In: Reviews in molecular medicine. ED Cambridge, 2001. [acesso em 8 novembro 2024]. Disponível em: https://www.researchgate.net/publication/7084794_Kaposi's_sarcoma_The_role_of_HHV-8_and_HIV-1_in_pathogenesis/figures
19. Sharp TV, Boshoff C. Kaposi's sarcoma-associated herpesvirus: from cell biology to pathogenesis. IUBMB Life. 2000;49: 97-104. [acesso em 8 novembro 2024]. Disponível em: https://www.researchgate.net/publication/12539340_Sharp_TV_Boshoff_C_Kaposi's_sarcoma-associated_herpesvirus_from_cell_biology_to_pathogenesis_IUBMB_Life_49_97-104/figures
20. Caterino-de-Araujo A, Calabrò ML, Favero A, Santos-Fortuna E, Bertorelle R, Del Mistro A, et al. Detection of herpesvirus-like DNA sequences in Kaposi's sarcoma tissues obtained from Brazilian AIDS patients. In: Anais da 2º Convenção Educativa Latino-Americana da European School of Oncology; 1997; São Paulo, SP, Brasil. 1997. Abstracts, G1, p. 91. Prêmio P. Spiegel sobre AIDS e CANCER.
21. Caterino-de-Araujo A, Calabrò ML, Favero A, Santos-Fortuna E, Del Mistro A, Alves VAF, et al. Detection of herpes virus (KSHV) DNA sequences in Brazilian patients with AIDS-associated Kaposi's sarcoma. Brazilian J Infect Dis. 1997;1(5): 256-9. [acesso em 8 novembro 2024]. Disponível em: https://www.researchgate.net/publication/12223199_Detection_of_Herpes_Virus_KSHV_DNA_Sequences_in_Brazilian_Patients_With_AIDS-Associated_Kaposi's_sarcoma
22. Caterino-de-Araujo A. Human herpesvirus 8 group B and C variants circulating in São Paulo, Brazil. J Infect Dis. 1998;177(4):1136-7. https://doi.org/10.1086/515242
23. Moreira AA, Caterino-de-Araujo A. Pesquisa de sítios de restrição enzimática em segmento da ORF K1 do genoma de herpesvírus humano tipo 8 (HHV-8) em isolados clínicos de São Paulo: relação com subtipos virais e implantação da técnica de RFLP (restriction fragment length polymorphism analyses) para determinar subtipos virais. Resumo de Dissertação. Rev Inst Adolfo Lutz. 2003;62(2):140. [acesso em 8 novembro 2024]. Disponível em: https://periodicos.saude.sp.gov.br/RIAL/article/view/34931/33429
24. Cunha AMG, Costa SCB, Costa FF, Caterino-de-Araujo A, Galvão-Castro B. Serological and molecular detection of HHV-8 in Brazilian populations.Brazilian J Infect Dis. 2005;9(5):442. [acesso em 11 novembro 2024]. Disponível em: https://search.scielo.org/?lang=pt&q=au:%22Cunha,%20Andr%C3%A9a%20Mendon%C3%A7a%20Gusm%C3%A3o%22
25. Santos-Fortuna E, Caterino-de-Araujo A. Herpesvírus humano tipo 8 (HHV-8): Estudo de segmentos alvo do genoma viral em amostras de sangue, saliva e urina de pacientes infectados pelo HIV/aids, com e sem Sarcoma de Kaposi. Resumo de Tese. Rev Inst Adolfo Lutz. 2005;64(4):278. [acesso em 8 novembro 2024]. Disponível em: https://periodicos.saude.sp.gov.br/RIAL/article/view/32999/31831
26. Santos-Fortuna E, Caterino-de-Araujo A. Confirming shedding of human herpesvirus 8 in urine from Brazilian infected patients. J Clin Microbiol. 2005;3(2):1008. https://doi.org/10.1128/JCM.43.2.1008.2005
27. Caterino-de-Araujo A, Calabrò ML, Santos-Fortuna E, Suleiman J, Chieco-Bianchi L. Searching for human herpesvirus 8 antibodies in serum samples from patients infected with human immunodeficiency virus type 1 and blood donors from São Paulo, Brazil. J Infect Dis. 1999;179:1591-2. https://doi.org/10.1086/314789
28. Caterino-de-Araujo A, Carbone PHL, Martinelli FLB, Santos-Fortuna E, Moreira AA, Suleiman J, et al. Absence of an association between the presence of HHV-8 antibodies and the development of Kaposi's sarcoma in HIV-1-infected patients receiving antiretroviral therapy. AIDS. 2000;14:1455-7. https://doi.org/10.1097/00002030-200007070-00022
29. Caterino-de-Araujo A, Carbone PHL, Martinelli FLB, Santos-Fortuna E, Moreira AA, Suleiman J, et al. Lack in detecting an association between the presence of human herpesvirus 8 antibodies and the development of Kaposi’s sarcoma in HIV-1-infected patients receiving anti-retroviral therapy. In: XIII International AIDS Conference, Durban, South Africa, 2000. Abstract Book Volume II, WeOrA474, p.4.
30. Caterino-de-Araujo A. The fight against Kaposi’s sarcoma in AIDS – Lessons from Brazil. S Afr J HIV Med. 2007;26:5354. https://doi.org/10.4102/sajhivmed.v8i1.632
31. Carbone PHL, Caterino-de-Araujo A. Pesquisa de anticorpos dirigidos a antígenos de fase latente e lítica do herpesvírus humano tipo 8 (HHV-8): Prevalência em populações sob risco epidemiológico e população sadia de São Paulo”. Resumo de Dissertação. Rev Inst Adolfo Lutz. 2003;62(2):141. [acesso em 8 novembro 2024]. Disponível em: https://periodicos.saude.sp.gov.br/RIAL/article/view/34932/33430
32. Caterino-de-Araujo A, Cibella SEL. Searching for antibodies to HHV-8 in children born to HIV-1 infected mothers from São Paulo, Brazil. Relationship to maternal infection. J Trop Pediatr. 2003;49(4):247-50. https://doi.org/10.1093/tropej/49.4.247
33. Caterino-de-Araujo A, Santos-Fortuna E, Carbone PHL, Cibella SE, Moreira AA. Human herpesvirus 8 (HHV-8) antibodies among women from São Paulo, Brazil. Association with behavioral factors and Kaposi’s sarcoma. Brazilian J Infect Dis. 2003;7(6):395-401. https://doi.org/10.1590/S1413-86702003000600007
34. Cunha AMG, Caterino-de-Araujo A, Costa SCB, Santos-Fortuna E, Boa-Sorte NCA, Gonçalves MS, et al. Increasing seroprevalence of Human herpesvirus 8 (HHV-8) with age confirms HHV-8 endemicity in Amazon Amerindians from Brazil. J Gen Virol. 2005;86(9):2433-7. https://doi.org/10.1099/vir.0.81087-0
35. Caterino-de-Araujo A, Santos-Fortuna E, Magri MC, Schuelter-Trevisol F, Silva MV. Latent Human Herpesvirus – 8 (HHV-8) infection in female commercial sex workers from Imbituba, Santa Catarina, Brazil. Brazilian J Infect Dis. 2007;1(1):9-11. https://doi.org/10.1590/S1413-86702007000100004
36. Avelleira J C R, Lupi O, Caterino-de-Araujo A, Santos-Fortuna E. Seroprevalence of HHV-8 infection in the pediatric population of two university hospitals in Rio de Janeiro, Brazil. Int J Dermatol. 2006;45:381-3. https://doi.org/10.1111/j.1365-4632.2006.02523.x
37. Magri MC, Caterino-de-Araujo A. Pesquisa da Prevalência de Anticorpos Anti-HHV-8 em Pacientes em Diálise e em Fila de Transplante Renal. BEPA, Bol. epidemiol. paul. 2006; 3(36): 1-5. [acesso em 21 outubro 2024] Disponível em: https://periodicos.saude.sp.gov.br/BEPA182/article/view/38783/36510
38. Caterino-de-Araujo A., Magri MC, Santos-Fortuna E, Souza JF, Sens YAS, Pedro J. Human herpesvirus 8 infection in hemodialysis patients from São Paulo, Brazil: Preliminary results. Tranplantation Proceedings. 2007;39(10):3044-6. https://doi.org/10.1016/j.transproceed.2007.07.087
39. Magri MC, Canziani MEF, Draibe SA, Santos-Fortuna E, Caterino-de-Araujo A. Confirming high prevalence of human herpesvirus 8 infection in chronic kidney disease patients from São Paulo, Brazil. NDT Plus. 2009;1:93-4. https://doi.org/10.1093/ndtplus/sfn189
40. Silva JMK, Magri MC, Jacob F, Santos-Fortuna E, Caterino-de-Araujo A. Otimização e avaliação do ensaio de imunofluorescência indireta para pesquisa de anticorpos anti-herpesvírus humano 8 (HHV-8) usando sangue colhido em papel de filtro. Rev Inst Adolfo Lutz. 2007;66(1):68-72. https://doi.org/10.53393/rial.2007.66.32852
41. Caterino-de-Araujo A, Manuel RCR, Del Bianco R, Santos-Fortuna E, Magri MC, Silva JMK, et al. First survey for detecting the presence of human herpesvirus 8 infection (HHV-8) in Maputo, Mozambique. Brazilian J Infect Dis. 2009;13(3):200-2. https://doi.org/10.1590/S1413-86702009000300008
42. Caterino-de-Araujo A, Manuel RCR, Del Bianco R, Santos-Fortuna E, Magri MC, Silva JMK, et al. Seroprevalence of human herpesvirus 8 (HHV-8) infection in individuals from health care centers in Mozambique: Potential for endemic and epidemic Kaposi’s sarcoma. J Med Virol. 2010;82(7):1216-23. https://doi.org/10.1002/jmv.21789
43. Magri MC, Carbone PHL, Santos-Fortuna E, Caterino-de-Araujo A. A comparative study of the frequency of antibody and titers against human herpesvirus 8 latent and lytic antigens in “at-risk individuals” and among patients with Kaposi’s sarcoma. J Med Virol. 2009;81(7):1292-7. https://doi.org/10.1002/jmv.21513
44. Caterino-de-Araujo A, Magri MC, Manuel RCR. Patterns of antibodies against latent and lytic antigens of human herpesvirus 8 (HHV-8) in an endemic population and patients with Kaposi’s sarcoma in Mozambique. J Med Virol. 2010;82:1576-81. https://doi.org/10.1002/jmv.21854
45. Tanaka PY, Atala MM, Pereira J, Caterino-de-Araujo A. Primary effusion lymphoma with cardiac involvement in HIV positive patient – complete response and long survival with chemotherapy and HAART. J Clin Virol. 2009;44(1):84-5. https://doi.org/10.1016/j.jcv.2008.08.013
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright (c) 2024 Adele Caterino-de-Araujo