Isolamento de enterobactérias patogênicas em berçários do município de São Paulo
pdf

Palavras-chave

infecção cruzada
Salmonella typhimurium
Salmonella sp, Eucherichia coli GEI
infecção hospitalar
salmonelose
infecções por enterobactérias

Como Citar

1.
Pessôa GV Álvares, Siguimori RT, Irino K, Raskin M, Calzada CT. Isolamento de enterobactérias patogênicas em berçários do município de São Paulo. Rev Inst Adolfo Lutz [Internet]. 30º de dezembro de 1980 [citado 16º de julho de 2024];40(2):107-2. Disponível em: https://periodicos.saude.sp.gov.br/RIAL/article/view/36977

Resumo

Foi analisada a contaminação por enterobactérias e seus mecanismos de introdução e manutenção em 12 berçários do Município de São Paulo, no período de janeiro a março de 1976. Foram examinadas 4.001 amostras obtidas de alimento, do leito subungueal, de fezes e do meio ambiente. Detectou-se contaminação fecal em grau variável no universo de todos os berçários, inclusive de centros obstétricos e lactários. A variação percentual da contaminação permitiu a divisão dos berçários em dois grupos: o primeiro, constituído por sete berçários com nível de contaminação de 4,9% até 8,7% e o segundo, variando de 14,4% a 25,2%. O achado de 38 cepas de enterobactérias patogênicas nas mais variadas localizações do meio ambiente, em metade dos berçários, indica que estes enteropatógenos pertenciam à microbiota normal, pois estes berçários funcionavam normalmente e, no momento da pesquisa, não havia denúncia de surtos epidêmicos. O percentual médio de positividade de contaminação fecal do leito subungueal dos funcionários foi de 24,6%. O encontro de enteropatógenos nas fezes de recém-nascidos apresentava elevação do percentual de positividade à medida em que aumentava a sua permanência nos berçários. Em nosso meio, os enteropatógenos isolados das fezes de funcionários carecem, no momento, de importância epidemiológica, pois os seus sorotipos são diferentes dos encontrados no meio ambiente e nas fezes de recém-nascidos. A análise dos perfis globais de resistência e sensibilidade aos vários antimicrobianos testados permitiu a divisão das estirpes de bactérias enteropatogênicas em dois grupos com importância epidemiológica: o das linhagens hospitalares, cujo principal representante é Salmonella typhimurium, e o das cepas de passagem, como S. agona, S. minnesota, S. neurport., S. infantis e outras.

https://doi.org/10.53393/rial.1980.40.36977
pdf

Referências

1. ABRAMSON, H. - Infection with Salmonella t.uph imu riu.m in the newborn. Epidemiologic and clinical considerations. Amer. J. Dis. Child., 74:576-86, 1947.

2. ADLER, J.L.; ANDERSON, R.L.; BORING, J.R. & NAHMIAS, A.J. - A protracted hospital-assoeiated outbreak aí Sa lmo n ellosis due to a multiple-antibiotic-resistant strain of Salmonella indiana. J. Pediat., 77: 970-5, 1970.

3. ASERKOFF, B. & BENNETT, J.V. - Eífect of antibiotic therapy in acute salmonellosis on the fecal excretion of Snlrn onello.e, Neto Engl. J. Med., 281:636-40, 1969.

4. BABINGTON, P.C.B.; BAKER, A.B. & JOHNSTON, H.H. - Retrograde spread
of organisms írom ven til a tor to pa tien t via the expirator limb. Lancet, 1: 61-2, 1971.

5. BADlANE, S.; DENlS, F. SOW, A.; CHIRON, J.P. & MAR, I.D. - Les ménin-
gites à salmonelJes de I'enf'an t à propos de 50 caso Buli. Soe. méd. Afr. noire
Langue [ranç., 22: 181-90, 1977.

6. BAlNE, W.B.; GANGAROSA, E.J.; BENNETT, J.V. & BARKER, W.H., Jr. lnstitutional salmonellosis, J. infect. Dis., 128:357-9, 1973.

7. BALDWlN, D.V.M. - The development of transíerable drug resistance in Salmonella and its public heaJth implications. J. Amer. veto medo Ass., 157: 1841-53, 1970.

8. BAPTlSTA, D.D.; HUTZLER, R.U.; PESSÔA, G.V.A.; VASCONCELOS, R.F.; CORRADlNl, H.B. & ULSON, C.M. - Bactérias aeróbias patogênicas gram-ncgativas em berçário fechado. Pediat. prat., 45: 181-8, 1974.

9. BARTLETT, R.C.; GROSCHEL, D.H.M.; MACKEL, D.C.; MALLlSON, G.F. &
SPA ULDlNG, E.H. - B. Microbiological surveiIJance. ln: LENNETTE, E.H.;
SPAULDING, E.H. & TRUANT, J.P. Manual of clinical microbiology. 2nd ed. Washington, D.C., Amer. Soe. MicrobioJ., 1974. p. 845-51.

10. BASTOS, C.O.; TAUNAY, A.E.; PESSÓA, G.V.A. & PAULA, A.B. - Meningite por germes do gênero Salmonella. Apreciação sobre 215 casos internados no hospital "Emílio Ribas" (São Paulo) durante o qüindênio 1958-1972. Rev. Ass. méd. bras., 20:35-40, 1974.

11. BATE, J.G. & JAMES, U. - Salm onella typhimurium infection dust-borne in a children's ward. La.ncet., 2 :713-5, 1958.

12. BAUER, A.W.; KIRBY, W.M.M.; SHERRIS, J.C. & TURCK, M. -- Antibiotic susceptibility testing by a standardized single disk method. Amer. J. clin. Path., 45: 493-6, 1966.

13. BOHNHOFF, 1\1. & MULLER, C.P. Enhanced susceptibility to Salmonella ínfection in streptomycin-treated rnice. J. infect, Dis., 111: 117-27, 1962.

14. BOWMER, E.J. - The chaIJenge of salmoneIosis; major public health problem. Ame,'. J. med. s«, 247:467-501, 1964.

15. BRA Y, J. - Isolation oí antigenicaIJy homogeneous s trains of Bact, eoli n ea polit.a.nu m. írom summer diarrhoea of infants. J. Path. Bact., 57 :239-47, 1945.

16. BREVIGLIERI, J.C.; PESSÓA, G.V.A.; POMMER, V.M.; BALDACCI, E.R.; KANO, E.; IRINO, K. & RASKIN, 1\1. Sensibilidade antibiótica de germes enteropatogênicos clássicos em crianças internadas em uma unidade de emergência do Hospital das Clínicas da FMUSP. [Apresentado ao 20.0 Congresso Brasileiro de Pediatria, Rio de Janeiro, 1977].

17. CANESE, A.; HAMUY, J.; SILVA, D.; TEME, B.; BAZÁN, A. & OJEDA, N. --
Infección a Typhimurium mul t ir res is te ntc em sala de pediatria. Rev. Parasitol, Microbiol., 7:91-4, 1972.

18. CHERUBIN, C.E.; NEU, H.C.; IMPERATO, P.J.; HARVEY, R.P. & BELLEN, N. Septicemia with non-typhoid Stilmonella, Mé dicine, 53:365-76, 1974.

19. CHMEL, H. & ARMSTRONG, D. - Salmonella oslo •. a focal outbreak in a hosp.ta l. Amer. J. Med., 60:203-8, 1976.

20. CLEMMER, D.I.; HICKEY, J.L.S.; BRIDGES, J.F.; SCHLlESSMANN, D.J. & SHAFFER, M.F. - Bacteriologic studies of experimental airborne salmonellosis in chicks. J. infeet. Dis., 106:197-210, 1960.

21. DARLOW, H.M.; BALE, W.R. & CARTER, G.B. - Infection of mice by the respiratory route with Salmonella typhimurium J. Hyg., Camb., 59 :303-8, 1961.

22. DATTA, N.; PRIDIE, R.B. & ANDERSON, E.S. - An outbreak of infection with Salmonella typhimurium in a general hospital. J. Hyg., Carnb., 58:229-41, 1960.

23. DIXON, J.M.S. - Effect of an tibio tic t reat-ment on duration of excretion of Salmonella typhimurium by children. Brit.. med. J., 2: 1343-5, 1965.

24. EPSTEIN, H.C.; HOCHWALK, A. & ASHE, R. - Salmonella infection of th e n ewbo RN infant. J. Pediat., 38:723-31, 1951.

25. GALIANA, J.; BIANCHI, I.; MONTANO DE FERLA, A.E.; DIAZ, S.; PTVEL DE GOMEZ, L.; ASCONEGUY, G. & 1..0lmNZO Y LOSADA, T. - Epidemia <te salmonelosis en recién nacidos y lac tan tes deI hospital "Pereira-Russell". A rch. Petiuit . Uru.q., 43 :4-14, 1972.

26, GLENCROSS, E.J.G. - Pancrca tin as :l source of hospital-acquired salmonellos is. Brit. Med. J., 2 :376-8, 1972.

27. GRIEBLE, H.G.; BIRD, T.J.; NIDEA, n.sr. & MILLER, C.A. - Chute-hyctropulping waste dispo sal sys tern : a reservoir oi enteric BaciJIi and Peeu.domonue in a modern hospital. J.infeet. Dis., 130: 602-7, 1974.

28. GRISI, S.J.F.E.; BREVIGLIERI, J.C.; BALDACCI, E.R.; KANO, E.; IRINO, K.; CALZADA, C.T. & PESSÓA, G.V.A. - Prevalência de entcrobactérias na infecção intra-hospitalar. [Apresentado ao 20.0 Congresso Brasileiro de Pedia tria, Rio de Janeiro, 1977J.

29. HEMMINGS, V.G.; OVERALL, J.C., Jr, & BRITT, M.R. - Nasocornial infeetions in a newborn in teusive-ca re unit. Resuh.s of forty-one months of su rve i lla nce. New. Engl • .1. Metl., 294: 1310•6, 1976.

30. HEYAK, L.J. - Person-to-person spread oi Salmonella i uph.iniuriurn, Lancet, 1: 6378, 1975.

31. HORMAECHE, E.; PELUFFO, C.A. & ALEPPO, P.L. - Nueva contribución al estudio etiológico de Ias "diarreas i n faritiles de verano". Las "Salmonelas" en Ias enterocolitis de Ia infancia. Arch. urup . Med., 9: 113-62, 1936.

32. HORMAECHE, E.; SURRACO, N.L.; PELUFFO, C.A. & ALEPPO, P.L. - Nuevos estudios sobre Ias diarreas infantiles de origem infeccioso. An. Inst. Hig. M ontevideo, 1:33-63, 1947.

33. HORWOOD, M.P. & MINCH, V.A. - The numbers and types of bacteria found on the hands of food handlers. Food. Res., 16: 133-6, 1951.

34. HUTCHINSON, R.I. - Eech.erichia coli (O-types 111, 55 and 26) and their association wi th infantile diarrhoea. A five-year study. .1. Hyg., Carnb., 55:27-44, 1957.

35. IP, H.M.H.; SIN, W.K.; CHAU, P.Y.; TSE, D. & TEOH-CHAN, C.H. - Neonatal infection due to Salmonella -c orthinat or: transmitted by a delivery-room suction apparatus. .1. Hyg., Camb., 77 :307-14, 1976.

36. JOHSSON, M.; RUTBERG, L. & TUNEVALL, G. - Transferable resistance to antibiotics in gram-negative bacteria isolated in a hospital for infections diseases. Scand. .J. infect. Dis., 4: 209-19, 1972.

37. KASLOW, R.A.; TAYLOR, A., Jr.; DWECK, H.S.; STEELE, C.D. & CASSADY, G., Jr. Enteropathogenic Escherichia coli, Infection i n a newborn nursery. Amer. J. Dis. Child., 128:797-801, 1974.

38. LANG, D.J.; KUNZ, L.J.; MARTIN, A.R.; SCHROEDER, S.A. & THOMSON, L.A. - Carmine as source of nosocomial salmonellosis. New Engl. .1. Med., 276: 829-32, 1967.

39. LE MINOR, L.; COYNAULT, C. & PESSÓA, G. - Déterminisme plasmidique du caractere atypique "Iactose positif" de souches de S. typhimurium et de S. oraniemburg isolées au Brésil lo rs d'épidémies de 1971 a 1973. Ann. Micro bio I., Paris, 125A: 26185, 1974.

40. LEFROCK, J.L. & KLAINER, A.S. - NOBO-comial infections. Kalamazoon, Mich, Upjohn, [19761, 51 p. [Current coricepts l .

41. LEJEUNE, C.; HAYATE, P.; BOUVIER, M.L. & TEISSEIRE, B. - La prévention des infections entérales chez le nouveau né et le nourrisson en milieu hospitalier. Cah, Med., 14:723-6, 1973.

42. LINTZ, D.; KAPILA, R.; PILGRIM, E.; TECSON, F.; DORN, R. & LOURIA, D. - Nosocomial Salmonella epidemic. Arch. Intern. Med., 136: 968-73, 1976.

43. LOWBURY, E.J.L.; AYLIFFE, G.A.J.; GEDDES, A.M. & WILLIAMS, J.D. - Control of hospital infection. London, Chapman & Hall, 1975. 306 p.

44. MacGREGOR, R.R. & REINHART, J. - Person-to-person spread of Salmonella: a problem in hospitaIs Lancet., 2: 1001-3, 1973.

45. MAGALHAES, M.; VERAS, A. & DAMASO, A. - Resistência transmissível à gentamiei na em estirpes multirresistentes de Salmonella typhimurium. Rev. Inst. Med. trop. S. Paulo, 17:272-6, 1975.

46. MENDIS, N.M.; DE LA MOTTE, P.U.; GUNATILLAKA, P.D.P. & NAGARATNAM, W. - Protracted infection with Salmonella bareilly in a maternity hospital. J. trop. M ed. Hyg., 79: 142-50, 1976.

47. MERED, B.; BENHASSINE, M.; PAPA, F.; KHATI, B.; KHEDDARI, M.; RAHAL, A. & SARI, L. - Epidémie a Salmonella wien et Salmonella typhimurium dans um service de Pédiatrie. Étude bacteriologique et epidémiologique. A1•ch. Inst. Pasteur Alaér, 48:41,52, 1977.

48. MIGUEL DE NADER, O.R.; VILLALONGA, J.F.; MINGO, Y. & RUIZ HOLGADO, A.A.P. - Frecuencia y prevalencia de Salmo nelas em processos diarreicos. Rev, lat.-amer. Microbiol., 15:71-4, 1973.

49. MORSE, E.V. & DUNCAN, M.A. - SalmonelJosis; an environmental hea\th problem. J. Amer. Vet. Med. Ass., 165: 1015-9, 1974.

50. NETER, E. - Observations on the transmission of Salmonellosis in mano Amer. J. publ, Hlth, 40:929-33, 1950.

51. NEVA, F.A.; NELSON, R.J. & FINLAND, M. - Hospital outbreak of infections with Salmonella newington. New Engl. J. Med., 244:252-5, 1951.

52. OLIVEIRA, C.A.C.; BREVIGLIERI, J.C.; BALDACCI, E.R.; KANO, E.; SIMONSEN, V.; IRINO, K. & PESSllA, G.V.A. - Etiologia bacteriana em diarréia aguda em uma unidade de emergência do Hospital das Clínicas da FMUSP. [Apresentado ao 20.0 Congresso Brasileiro de Pediatria, Rio de Janeiro, 1977].

53. ORLANDELLA, V. - Role of S. Wien in the epidemic epizootiology of Salmonellosis, zoonosis oí dramatic distribution. Int . .1. Zoonoses, 4:71-86, 1977.

54. PELL UFO, C.A. - Salmonellosis in South America. M onogr. Biol., Haag, 13 :476-506, 1964.

55. PESSõA, G.V.A. - Sobre a ocorrência de uma variante de Salmonella typhimuriwn fermentadora da lactose. Rev. Inst. Adolfo Lutz, 33: 13-28, 1973.

56. PESSOA, G.V.A.; CALZADA, C.T.; PEIXOTO, E.S.; MELLES, C.E.A.; KANO, E.; RASKIN, M.; SIMONSEN, V. & IRINO, K. - Ocorrência de bactérias enteropatogênicas em São Paulo no septênio 1970-76. IrI -- Soro tipos de Sh.içella e de Eech erich ia coZi da gastrenterite infantil. Rev. lnst . Adolfo Lutz, 38: 129-39, 1978.

57. PESSõA, G.V.A.; HUTZLER, R.U.; STAPE, D.D.B.; RAMOS, J.L.A.; VASCONCELOS, R.F. & ULSON, C.M. - Pesquisa de Stilmouella typhimur;um nas fezes de doentes internados em hospital geral e nas de seus contaetantes. Rev, Inst. Med. trop, S. Paulo, 15: 151-60, 1973.

58. PESSÕA, G.V.A.; IRINO, K.; CALZADA, C.T. MELLES, C.E.A. & KANO, E. - Ocorrência de bactérias enteropatogênicas em São Paulo no sep têr.io 1970-76. I - Sorotipos de Salmonella isolados e identificados. Rev, Inst. Adolfo Lutz, 38:87-105, 1978.

59. PESSõA, G.V.A.; IRINO, K.; MELLES, C.E.A.; CALZADA, C.T.; RASKIN, M. & KANO, E. - Ocorrência de bactérias enteropatogênieas em São Paulo no sep tênio 1970-76. Ir - ° surto epidêmico de Salnumella typhimurium em São Paulo. Rev. lnst. Adolfo Lutz, 38: 107 -127, 1978.

60. PESSõA, G.V.A. & PEIXOTO, E.S. - Caldoselenito-novobiocina. Um meio de maior seletividade para o isolamento de Salmonella de fezes. Rev. Inst. Adolfo Lutz, 31: 1-3, 1971.

61. PESSOA, G.V.A. & SILVA, E.A.M.- Milieu pour I'identification présornp tive rapide des entérobactéries, des Aeromonas et des vibrions. Ann. Microbiol., Paris, 125A: 341-7, 1974.

62. PETHER, J.V.S. & GILBEHT, R.J. - The survival of Salrnonellas on finger-tips and transfer of the organisms to foods. J. HYfJ., Carnb., 69: 673-81, 1971.

63. PIEHAERT, C.; LECLERC, H.; FARRIAUX, J.P. & FONTAINE, G. - Une épidémie a Salmonella ioicn dans un service de pédiatrie. Pédiatrie, 29:595-606, lS74.

64. POMMEH, V.M.; BALDACCI, E.R.; PESSÓA, G.V.A.; GRISI, S.J.F.E., SIMONSEN, V.; CALZADA, C. & LEE, I.L. Bactercmla ou septicemia acompanhando diarréia aguda. [Apresentado ao 20.0 Congresso Brasileiro de Pediatria, Rio de Janeíro, 1977].

65. PHADO, V.; DONOSO, E.M. & ZILLERUELO, G. - Infección enteral por SalmonelIa tuphimuriiom en lactentes y Ia sensibilidad in vit.ro de este germen patógeno a 7. antibioticos. Rev. chil. Pediat., 42: 91-6, 1971.

66. RICE, P.A.; CRAVEN, P.C. & WELLS, J.G. - Salmonella heidelberç enteritis and bacteremia: an epidemic on two pedia tric wards. Amer. J. Med., 60:509-16, 1976.

67. ROCHA, E. - Salmonellosis in infants. Envir. child nus, 21 :60-3, 1975.

68. ROGEHS, K.B. - The spread of infantile gastro-enteritis in a cubic!ed ward. J. Hy[J., Camb., 49: 140-51, 1951.

69. ROSE, H.D. & SCHREIER, J. - The effect of hospitalization and an tibio tic therapy on the gram-negative fecal flora. Amer. J. med. sci., 255: 228-36, 1968.

70. ROSENSTEIN, B.J. Salmonellosis in infants and children; epidemiologic and therapeu tic considerations. J. Peditü., 70: 1-7, 1967.

71. ROWE, B.; GILES, C. & BROWN, G.L. Outbreak of gastroenteritis due to Salmonella vircho1V in a maternity hospital. Brit, med. J., 3 :561-4, 1969.

72. RUBBO, S.D. - Cross-infection in hospital due to Salmonella derby. J. Hyg., Camb., 46: 158-63, 1948.

73. RUBENSTEIN, A.D. & FOWLER, R.N. Salmonellosis of the newborn with transmission by delivery roorn resuscitators. Ame;'. J. p ubl, Hlth, 45: 1l09-H, 1955.

74. SCHELOTTO, F.; RIVAS, C.; ALIA DE MONTERO, C. & COLENSKY, L. - Características de Ias cepas de Salnumella typhimurium multirresistentes produtoras de infecciones cruzadas em hospitales pediátricos. n-« Ia t.-amer. Microbiol., 17: 9-16, 1975.

75. SCHROEDEH, S.A.; ASERKOFF, B. & BRACHMAN, P.S. - Epidemic salmonellosis in hospitaIs and institutions. A Five-year review. Nel(". EnfJl. J. Med., 279: 674-8, 1968.

76. SCHUSSEL, E.S.; HUSSOWSKY, R.R.; ALMEIDA, M.M.; HOSSI, C.V.;
MURAHOUSCHI, J.; SOUZA, W.P.; PESSõA, G.V.A. & mINO, K. - Infecção intra-hospitalar por Salmonella typhimuriurn e sua provável disseminação por via aérea. Estudo prospectivo realizado em 207 lactentes de O-I ano, SP. [Apresentado a Congressos Pediátricos, São Paulo, 1975].

77. SELIGMANN, E. - Mass invasion of Salmonellae in babíes's ward. Ann. Pédiat., Paris, 172 :406-8, 1949.

78. SEPETJJAN, M.; CHASSIGNOL, S.; GILLET, P. & THOMAS, A. - Enquête d'un service d'Rygiene Hospí taliére sur une épidémie à Salmonella 10ien dans un Hospital d'enfants. Péâiatrie, 28:847-57, 1973.

79. SKANSBERG, P.; BELFRAGE, S.; ERICSON, C. & RENMARKER, K. -- Bacteremia: the significance of outside versus inside hospital origino Scand. J. inf ect: Dis., 7 :29-33, 1975.

80. STEERE, A.C.; HALL rn, W.J.; WELIS, J.G.; CRAVEN, P.J.; LEOTSAKIS, N.; FARMER IIl, J.J. & GANGAROSA, E.J. - Person-to-person spread of Salmonella typhinmriU'rn after a hospital common-source outbreak. Lancet, 1 :319-321, 1975.

81. TAUNAY, A.E. - Diagnóstico bacteriológico das sclmonelas de origem animal, sua importância e freqüência no município de São Paulo. São Paulo, 1967. 61 p. [Tese - Faculdade de Odontologia de São José dos Campos].

82. TAUNAY, A.E.; BASTOS, C.O. & MARTINS, H. - Surto epidêmico de meningite por Salmonella crupensis. Rev. Inst. Adolfo Luiz, 24 :45-9, 1964.

83. TAUNAY, A.E.; BICUDO, J.C.S.; CORRÊA, A. & PEIXOTO, E.S. - Estudo bacteriológico da diarréia de recém-nascido. HospitaI, Rio de J., 49: 625-34, 1956.

84. TAUNAY, A.E.; MARTINS, H.; TOPOROWSKI, J.; TOLEDO, L.A. & PEIXOTO, E.S. - Investigações laboratoriais sobre a enterite infantil por E. coZi G.E.I. Rev, Inst. Adolfo Lutz, 18 :45-81, 1958.

85. TAUNAY, A.E.; NOVAES, J.R.C. & PESo SÓA, G.V.A. - Infecções por enterobactérias no município de São Paulo. Provável disseminação por via aérea. Rev. Inst. Adolfo Lutz, 31: 113-6, 1971.

86. TEOH-CHAN, C.H.; CHAU, P.Y.; TSE, D.; SIN, W.K.; IP, H.M.H. & LAN, R. - Hospital Salmonella. johannesburg infection and its possible role in the community spread of the infection in HorigKong. J. Hyg., Camb., 78:113-9, 1977.

87. VAN OYE, E.; RICHARD, J.; MOINET, J. & VAN GOETHEM, H. - Role probable des poussiêres dans une épidépie hospíta!iere par entérobactéries (Salmonella et Escherichia coli pathogênes ), Presse méd., 71 : 2241-3, 1963.

88. WATT, J.; WEGMAN, M.E.; BROWN, O.W.; SCHLIESSMANN, D.J.; MOUPIN E. & HEMPHILL. E.C. - Salmonellosis in a premature nursery unaccompanied by diarrheal disease. Pediatries, 22: 6R9-705, 1958.

89. WRIGHT, J.; RODEN, A.T. & VILLANUEVA, R. - Escherichia coli O 55 B 5 i nfection in a gastro-enteritis ward; epidemiological applications of H antigen type determinations. Amer. J. Hyg., 58: 133-47, 1953.
Creative Commons License
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Copyright (c) 1980 Gil Vital Álvares Pessôa, Ruth Takako Siguimori, Kinue Irino, Mathilde Raskin, Chífumi Takeuchi Calzada

Downloads

Não há dados estatísticos.