Palabras clave
surtos de doenças
infecção hospitalar
Cómo citar
Resumen
A varicela é uma doença infectocontagiosa altamente transmissível causada pelo vírus varicela-zoster. Assume maior importância quando acomete imunodeprimidos e pacientes internados, que podem desenvolver doença grave ou fatal. Em agosto de 2005, um hospital universitário de grande porte de São José do Rio Preto (SP) notificou um provável surto de varicela intra-hospitalar com três óbitos. O objetivo dessa investigação foi conhecer a real magnitude da varicela nesse hospital, confirmar um possível surto intra-hospitalar e estabelecer medidas de controle. As fontes de informação foram: busca ativa de prontuários, entrevistas de funcionários, contato com pacientes após a alta e investigação das unidades de emergência por onde passaram os casos de varicela. Após extensa investigação das fontes de infecção de 31 casos no período de 2 de julho até 8 de outubro de 2005, evidenciou-se a transmissão intra-hospitalar da doença, acometendo quatro pacientes e oito funcionários. Tal fato pode ter sido um reflexo do aumento de casos da doença na comunidade, aliado a uma alta taxa de suscetíveis entre os profissionais de saúde. A partir da detecção dos primeiros casos, diversas medidas foram desencadeadas: notificação e investigação oportuna de novos casos, vacinação contra a varicela ou imunoglobulina, quando indicada, reforço às normas de isolamento, afastamento dos funcionários infectados, divulgação ampla do surto aos profissionais de saúde e integração entre as equipes hospitalares, municipais, regionais e estaduais. Tais medidas viabilizaram o controle da transmissão da varicela num hospital de referência regional.
Citas
Bellesi N, Monteiro TAF, Linhares AC. Imunidade para varicela entre habitantes de Belém, Pará. Rev Bras Alerg Imunopatol 2000; 23(3): 100-4.
Secretaria de Estado da Saúde de São Paulo. Centro de Vigilância Epidemiológica "Prof. Alexandre Vranjac". Divisão de Doenças de Transmissão Respiratória e Divisão de Imunização. Informe Técnico – Vacina contra a varicela. [informe on-line]. São Paulo (SP); 2004. Disponível em: ftp://ftp.cve.saude.sp.gov.br/ doc_tec/imuni/if_varicela04.pdf [15 set 2005].
Secretaria de Estado da Saúde de São Paulo. Centro de Vigilância Epidemiológica "Prof. Alexandre Vranjac". Divisão de Doenças de Transmissão Respiratória e Divisão de Imunização. Caxumba e Varicela – Orientações para surtos e epidemias. 2ª ed. [manual técnico on-line]. São Paulo (SP); 2001. Disponível em: ftp://ftp.cve.saude.sp.gov.br/doc_tec/manu_varic ax.pdf [17 set 2005].
Carvalho ES, Martins RM. Varicela: aspectos clínicos e prevenção. J Pediatr (Rio J) 1999; 75 Supl. 1: S126-34. 5. Mandell GL, Douglas RG, Bennett JE. Principles and Practice of Infectious Diseases.
th ed. New York (NY-USA): Churchill Livingstone; 2000.
Pickering LK. Red Book: Report of the Committee on Infectious Diseases. 25th ed. Elk Grove Village (IL-USA): American Academy of Pediatrics; 2000.
Reis AD, Pannuti, CS, Souza VAUF. Prevalência de anticorpos para o vírus da varicela-zoster em adultos jovens de diferentes regiões climáticas brasileiras. Rev Soc Bras Med Trop 2003; 36(3): 317-20.
Carvalho ES. Vacina contra varicela. J Pediatr (Rio J) 1995; 71(3): 129-31.
Wharton M. The epidemiology of varicellazoster virus infections. Infect Dis Clin North Am 1996; 10(3): 571-81.
Ferrer AL. Vacuna anti varicela. Arch Venez Pueric Pediatr 2000; 63 Supl. 3: S54-5.
Gentile A, Tregnaghi M, Manterola A, Fay O, Parra A, Lamy P et al. Prevalencia de varicela en una población de Buenos Aires y Córdoba. Arch Argent Pediatr 2000; 98(2): 82-6.
Chong CY, Lim SH, Ng WYM, Tee N, Lin RVTP. Varicella screening and vaccination for healthcare workers at KK Women’s and Children’s Hospital. Ann Acad Med Singapore 2004; 33(2): 243-7.
Klassen TP, Belseck EM, Wiebe N, Hartling L. Acyclovir for treating varicella in otherwise healthy children and adolescents: a systematic review of randomised controlled trials. BMC Pediatrics [serial on-line] 2002. Available from: http://www.biomedcentral.com/content/pdf/1471- 2431-2-9.pdf [2005 set 23].
Stocco JM, Silveira ALL, Carvalho ES. Complicações da varicela: estudo de 117 casos internados no Hospital Emílio Ribas. Rev Ass Med Brasil 1990; 36(3/4): 128-33.
Feldman C. Varicela/Herpes-Zoster. In: Veronesi R, Focaccia R. Tratado de Infectologia. 2ª ed.v.1. São Paulo (SP): Atheneu; 2002. p. 534-41.
Yu ALF, Costa JM, Amaku M, Pannuti CS, Souza VAUF, Zanetta DMT et al. Three year seroepidemiological study of varicella-zoster virus in São Paulo, Brazil. Rev Inst Med Trop S Paulo 2000; 42(3): 125-8.
Kavaliotis J, Loukou I, Trachana M, Gombakis N, Tsagaropoulou-Stigga H, Koliouskas D. Outbreak of varicella in a pediatric oncology unit. Med Pediatr Oncol 1998; 31(3): 166-9.
Centers for Disease Control and Prevention. Immunization of health-care workers: recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP) and the Hospital Infection Control Practices Advisory Committee (HICPAC). MMWR Morb Mortal Wkly Rep 1997; 46(RR-18): 1-42.
Weber DJ, Rutala WA, Hamilton H. Prevention and control of varicella-zoster infections in healthcare facilities. Infect Control Hosp Epidemiol 1996; 17(10): 694-705.
Josephson A, Karanfil L, Gombert ME. Strategies for the management of varicellasusceptible healthcare workers after a known exposure. Infect Control Hosp Epidemiol 1990; 11(6): 309-13.
Faoagali JL, Darcy D. Chickenpox outbreak among the staff of a large, urban adult hospital: costs of monitoring and control. Am J Infect Control 1995; 23(4): 247-50.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Derechos de autor 2005 Alessandra Cristina Guedes Pellini, Flávia Helena Ciccone, Eliana Márcia Sotello Cabrera, Maria Lúcia Machado Salomão, Rosidelma Sisdeli, Maria Rita de Cássia Oliveira Cury Oliveira Cury, Sandra Regina Ricardo, Maria Clara Padoveze Padoveze, Adelaide Maria Baffi Gobi, Mariana Donda Falcão, Sandra Giolo Silvério Giglio, Regina Mara Custódio Rangel, Marcia Wakai Catelan, Sônia de F. Trinca Cavalari, Jane Wildes Gardini de Lima, Silvia Helena Necchi