Resumen
O Conto da Princesa Kaguya Das animações que estão concorrendo ao Oscar creio que uma das menos baladas é “O Conto da Princesa Kaguya ” produzida pela estúdio Ghibi que é uma referência nesse tipo de produção e que é responsável por grande parte dos trabalhos do ótimo Miyazaki. Nessa bela animação que é baseada em um conto popular japonês, nos conhecemos a princesa Kaguya, que quando pequena foi encontrada de um bambu e adotada por um casal de lenhadores, com o passar dos anos ela acabou se tornando uma bela mulher, sendo desejada pelos homens mais poderosos do Japão antigo. O que gosto muito nas animações orientais além da beleza dos desenhos, são os roteiros, que brincam com a fantasia para tratar um pouco da realidade, nesse caso as sutilizas da história enriquecem essa trama que apesar de uma linguagem um pouco infantil consegue em diversos momentos emocionar a quem está assistindo. O diretor Isao Takahata para quem não lembra também dirigiu o belo e triste “Tumulo dos Vagalumes” uma animação que já falamos por aqui, e que tem uma das tramas que para mim está entre as mais tristes de todos os tempo. Bem recomendo “O Conto da Princesa Kaguya ” não só pelos seus belos traços, mas pela linguagem simples e bela da história, é legal também ressaltar que na versão americana tivemos dubladores famosos dando a voz aos personagens como “Chloë Grace Moretz”, James Caan, Lucy Liu, Beau Bridges e James Marsden. Nota do Fábio Campos – 8,5Citas
1. - AB:RAHAN, E. P. e outros - Lancet 2: 177-178 '941.
2. - ADAMS, R. POLDERMAN, H. N ew England J. of Med; 225: 897 - "44, in J. A. M. A. 118 (10) :875 '942.
3. - ALDROVANI,C. - Conferência prof. na Aos. Paul. Cirurç, Dent. - 1942.
4. - ALVAREZ, W. C. - Capitulo ~n Cecii "Text Book of Meâ, By Am;. Auihors" - W. B. Saunders C. Philadelphia and London - 1943.
6. - ARMOUR, R. G. - Capitulo in Cecil: "A Text Books of Med. By Am. Authore" - W. B. Saunders Co. Philadelphia and London -.:. 1943.
8. - ARRENOW JR., H., BARRYWOODJR., W., - J. A. M. A. 119 (18) :1491 '942.
9. - ASHCAR, H. - Memorias do 1. Buiomiom. 15 :400-421 '941.
10. - BAGLEY JR., C. - Capitulo in Chrietopher, F. - A Texi: Book of Surgery by American Authors _ W. B. Saunders CÜ'.- Philadelphia and London - 1943.
11. - BAILAY, H. - Demoneiration. o] Pliueicol Signs in Clinical Surgery W. Wood and Co. - Baltimore - 1936'.
12. - BAKER, R. D., DURHAM, N. C. - Souih. Meâ. J. 35:240 '942, iri J. A. M. A. 119 :529 '942.
13. - BARBER, M. - B. Medi. J. 1:407-409 '942.
14. - BARNES, B. - J. Clin. Endoe. 3(4) :243-244 '939.
15. - BARNSTEIN, S. - J. Bact. 39: 383-387 '940.
16. - BASLER - Meâ: Klin. 35:1111 in J. A. M. A. 122(14) :981 '943.
17. -; BENIANS, T. H. C., WEBSTER, J. NEWMAN, A. G. _ B. Med. J. 22-5-943: 623-626.
18. - BERENS, C., CHAPMAN, G. H., ~ J. Bact. 34:107 '942.
19. - BERGEY, D. H., e outros - Manual of Determinei: Bacteriology - W. Wdlkíns Co. - N. Y. - 1939.
20. - BIER, O. - Bacteriologia I;l Imumoloqia: - Comp, Melhor, S. Paulo - 1942.
21. - BIER, O. - Rev. Assoe. Paul. Med. 1 (6): 415-423 '932.
22. - BIGER, J. W. - Manual de Bacteriologúa - trad, Ballesteros, E. Z. - Man. Ma.rin Ed. - Barcelona 1936.
23. - BLAKE, F. G. - OapriJtulo riJnCecii "Text Book of 'MI?dicine By Am. Authors - W. B. Saunders - Philadelphda and London - 1943.
24. - BoYD, W. - "Surçiccü Patholoin)" - W. B. Saunders Co. - Phíladelphia and London 1936.
25. - BoYD, W. - "The Pathology o] Internai ~i.seases" - Lea & Eibiger, Philadelphia 1940.
26. - BREEN - Capitulo in Ceci!" "A Tetet Book of Medicine By Amer. Auihors" -. W. B. Saunders - Phíiladelphia and London - 1943.
27. - BRUGSCH, T. - "Tratado de Patologia Medica" - Labor S. A. Barcelona, Madríd, B. Aires - 1933.
28. - BUCH, M. T. - GoTH, A., - J. Pharm. Exp. Thero.p, 78: 164'943.
29. - BURFORD,C. E., in 45.
30. - BURROWS, W., JORDAN E. O., "Text Book of Bacteriology'" - 3.a ed. Rev. Saunders 1942.
31. - BUTT, H. R., - J. A. M. A. 120(13): 1030 '942.
33. - CARVALHOLIMA - Bacteriologia ~ 3.a ed. - 1939.
34. - CASTRO,B. M. - Gae. Cl. S. Paulo, 37 (11): 428-429 '93"9.
35. - CECIL, R. L. - "A Text Boolc of Medicine By Am. Auihors" - W. B. Saunders Co. - Philadelphia and London - 1943.
36. - CHAIN, E., FLOREY, H. W., GARDNER, A. D., HEATLEY, N. G. ~ Lancet 2:226-228 '940.
37. - CHAPMAN, H. G. & BERENS, C. - J. Baci. 29: 437-448 '935.
38. - CHAPMAN, H. G., e outros - J. Baet: 28:343-363 '934.
39. - CHAPMAN, H. G., e outros - J. Bact. 41 :431-440 '941.
41. - CHAPMAN, H. G., - J. Bact, 43:105 '942.
42. - CHICKERING, H. T. - Coapitulo in Cecil "A Text. Book: of Med. By Amer. Auihors" - W. B. Saunders Co. - Phâladelphia & London _ 1943.
43. - CHICKERING, H. T., PARK, J. H., - J. A. M. A. 72:617 '919.
44. - CHRISTIE, R. - Australiam. J. Exp. Biol. S. M. Sc. 18:397 '940' in J. Lab, C1. Med. 26: 1941.
45. - CHRISTOPHER, F., - "A Text Book of Surgery By Am. Auihore" - W. B. Saunders Co. - Philadelphia & London - 1943,
46 - CLEMENS, H. H., WEENS, H. S. - J. of Peâ. 20:281 '942 in J. A. M. A. 119(7) :591 '942.
47. - COHEN' E. L., Lamcei 1:168 '942 - in J. A. M. A. 119 (6) :530 '942.
48. - COLE, R. - Capitulo irn Oecii "A Text Book lof Med, By Am. Authors" W. B. Saunders Co. - Philadelphia & London - 1943.
49. - COMROE,B. I., - Arihrits» and Allied Conôitions - Lea & Fibiger - Philadelphia - 1940.
52. - CRUIGKSHANK, R. - J. Ptühol, Bact; 43:1295-1303 '937.
54. - DARÁNYI, J., - Centralblatt. für Bakterioloçio. Parasitumkumde 99:74-79 '926.
55. - DARIER, J., - Com-pendi» de Dermatoloçia - Salvat Ed., Barcelona - 1935.
56. - DELAFIEL, M. E., STRAKER, E., TOPLEY, W. W. C. - B. Med. J. 1 :145-150 --- 1941.
57. - DETWEILER, H. K. - Capitulo in Ceeil "A Text Book of Med. By Am. Authors" - W. B. Saunders. Co. - Philadelphia & London - 1943.
58. - DIENST, R. B., AUGUSTA, G. A., - J. Lab. C1. Med. 27:663-66'5 '942.
59. - DORMER, B. A., GIBSON, M. - South Ai, J. Med. Se. 7~109 '942.
60. - DRAKE, F. R., MERVIN, T. S., CANUTESON,R. I. - J. A.M. A. 123(6) :339-· 341 '943.
61. - DUNCAN, J. T., WALKER, J. - J. Hyg. 42:474 '942.
62. - DURAN, F. R., - J. Exp. Med. 58:161-181 '933.
63. - DURAN, F. R. - .T. Exp. Med. 61:617-642 '935.
64. - ERRLESTONi C. - Diseuses of ihe myoeardium, - Oapitulo in Cecil: "A Text Book of Medie, By American Auihors" - W. B; Saunders Co. - Philadelphia and London - 1943.
65. - FAIRBROTHER, R. W., - Tetct Bookof Baeteriology - 3.a ed. Mosby
66. - FAIRBROTHER, R. W., - J. Path, Bact. 50:83-88-1940.
67. - FAUST, E. C., - Capitulo in Cecd "A Tetci Book of Med, By Am. Authors", W. B. Saunders Co. - Philadelphia ,& London - 1943.
68. - FINLAND, M., PETERSON, O. L., GOODWIN Jr. R. A., - Proc, Soc. exp. Biol. & M ed. 51 :262 '942.
69. - FINLAND, M. PETERSON, O. L., STRAUSS, E. - Arch. Int. Med. 70:183 '942.
70. - FINOCCHIARO, F. - Anai8 Paul. Med. Cir. 44:95 '942.
72. - FrsK, A., - B. J. Exp. Path. 21~311-314 '940.
73. - FLEMING, A. - Lancet 1:732 '942.
75. - FLEMING, A. - Lancet 2(25) :434-438 '943.
76. - FLEXMAN, H. - J. A. M. A. 122: (12) :804-806 '943.
77. - FLOREY, H. W., FLOREY, M. E., - Lancet 1:387 '943.
78. - FLOREY, H. W., JENNINGS, M. A., - Brit. J. Exp. Path. 23:120 '942.
79. - FRAENCK~, A., - Capitulo in Cecil "A Text Book of Medic. By American Auihors" - W. B. Saunders Co. - Philadelphia and London - 1943.
81. - GAUMOND, E., - Jornal d08 Clinicos 23 (12) - Separata de '942.
83. - GETTING, V. A., - Neto Eng. J. Med. 228:754 '943 in Year Book Gen; Med. í943.
84. - GHORMBY, R. K., - ín 45.
87. - GRANT, F. C., - Internat. Ab8t1'. Surg. 72: í941. in 35.
88. - GOMPERTZ, J. L., MICHAEL, P., - J. A. M. A. 118:(l5):128~( í942.
89. - GOODMAN, M. H., - Arch. Derm, Syph. 47:640 '943.
90. - GRATIA, A., - Com-pt: Renâ. Soe. Biol, 116:650-652 í943.
91. - GRATIA, A., - Compt; Rend. Soe. Biol, 111:159-161 i932.
92. - GRATIA, A., - Comipt; Rend. Soe. Biol, 115:1237-1238 '934.
93. - GRATIA, A., - Com'[Jt. Rend. Soe. Biol. 116:344-346 '934.
94. - GRATIA, A., - Comqit; Renâ. Soe. Bioi, 115:1235-1237 '934.
95. - GRAVES, B. C., WILLIANS, R, MILES, A. A., - Lomcet 24:736-738 '943.
96. - GREEN, A. N., - J. !flxp. Paih, 21 :38 '940.
97. - HABBE, K., - Deuts, Meed, Wocheschn. 55:1506 '929.
98. - HALL, W. H., SPINK, W. W., - J. A. M. A. 123:125 '943.
99. - HARVEY, S. C., _ in 45.
100. - HAYMAN Jr., J. M., .- Capitulo in Cecil - "A Text Book of Mecl. By AmeriQan Authors - W. B. Saunders Co, Philadelphia and London - 1943.
101. - HELMOLZ, H. F., - Am. J. Dis. Child. 54:1 '937.
102. - HILMAN, D., WALACE, E. H., - J. Bact, 43:12-13 '942.
103. - JOBIN, H. - Arq. Riog. Med. 18:(5) :189-195.
104. - JOLEIF, N., RoSEMBLUM, L. A., - J. Clin. Inv, Derm, 5:143 '942, in J. A. M. A. 120 (1) :75 '942
105. - JORDANS, E. D., - Am. Meâ, Ass. Preso - 1927.
106. - JORDANS, E. O., - J. A. :Mi. A. 97:1704 '931.
107. - JULIANELLI, L. A., - Ann. Int. Med. 16:303 '942, in J. A. M. A. 119 (6) :526 '942.
180. - JULIANELLI, L. A., WIE{}HARD, C. W. - J. Exp. Med. 62(11) :31 '935.
109. - KANOF, A. e outros - J. A. M. A. 121 (1) :11 '943.
110. - KEEFER, C. S., - Neui E:n,g. J. Med; 219:562-571 '938 - ín Year Book Gen. Med. '939.
111. - KEEFER, C. S., 'e outros - J. A. M. A. 122:(18) :1217-1224 '943.
112. - KEEFER, C. S., - Oapvtulo in Cecil "A Text Book 01 Medicine By Amer":can Authors" - W. B. Saunders Co. - Philad. & London - 1943.
113. - KEMKES, B., - Centrab. lur Bakter, Parasitik Inlektion. l.a parte, 109:11.
114. - KINSELtA, R. A. - Capitulo in Ceeü "A Text: Book 01 Medicine By Am. Authors - W. B. Saunders Co, - Phil, & London - 1943.
115. - KOLMER,J. A., BROWN, H., Bu'K, A. M. - Arch. Int. Med, 69:6'36 '942, in J. A. M. A. 119(8) :676 '942.
116. - KOLMER, J. A., TUFT, L., - "Cinical Immunoloou, Biotherapy and Chemothera,py in the Diagnosis, Preueniion and Treat-ment: o] Diseaees," - W. B. Saunders Co, - Philad. & London 1941.
117. - KRETSCHMER,H. L., - in 45.
118. - LA CORTE,J. G., ---:- HOE'pital, Rio, 13 (4) :715-717 '938.
119. - LANDY, M., DIEKEN, D. M. in J. A. M. A. 121 (9) :6'80 '943.
121. - LEIFSON, E., - "Bacterioloçu" - Paul Hoeber ed.
122. - LEWINN, E. B., ZINZERMANN, L - J. Lab. Clin. Med. 28:190 1942.
123. - LIBMAN, E., FRIEDBERG,G. K. - Subacuie Bacierial Endocarditis - Oxford University Prees, - N. York, Toronto & London 1941 in J. A. M.. A. 118 (4) :1261 '942.
124. - LICHTWITZ, L. - "Fumctionai Pathology" - Grane & Straton N. York - 1941.
125. - LOEB, L. - J. Med. Researe, 10 :407-449 '903.
127. - LUMSDEN, L. L., NAN, C. A., STEAD, F. M., - Pub. ti'ealth Rep. 58 :1497 '943.
128. - LYCON,A. B. - Am. J. Die. Child. 23:72 '922.
129. - MAc CALLUM, E. V., - Oreni-Keules, E, Day, H. G "Os novos conhecimentos da Nutrição - Ed. Guanabara, R. de Janeiro. -
130. - MAC CALLUM,W. G. - "A Tetet Book of Pa,thology" - W. B. Saunders Co. Philadel. & London - 1937.
131. - Mc CORDOCK,H. A., MOCKENFUSS,R. S. - Am. J. Path: 19 :221 '933.
132. - Me GUlRE, J. - Capitulo in Cecii "A Test Book oi Med. By American Authors - W. B. Saunders Co. - Phil. & London - 1943.
133. - Mc KEOWN - Brit. J. Surç, 31 :13 '943.
134. - Mc LILLAN, N. W., GOLDBLODM,A. ---< Cano Med, A. J. 46:,136 '942: in J. A. M. A: 119 (3) :292 '942.
135. - Mc NEAL, P. S., FOSTER, D. B., - A. J. Med. Sc. 202:874 '941.
136. - Me NEAL, W. J., FRISBEE, F. C., BLEVINS, A. - Arch. Otholaryng. 37 :507 '943 in J. A. M. A. 122 (12) :833 '943.
137. - Me NEAL, W. J., FRSRBEE, F. C., Me RAE, M. A. - Am. J. Path. 12:281 '942 in J. A. M. A. 120(1) :72 '942.
138. - Me ROBERT,G. R. e outros - Brit. Meã. J. II:304 '934.
139. - MAeKENzIE, J. - in 35.
140. - MARANDN,G. - "Manual de lae Enjermedadee Endocrinas" Hacheth, B. Aires, 1938.
141. - MARKUS, H. - Mune. Med. Wocheschr. 88:1108 '941.
142. - MATHEW, P. W., SHERA, A. G. - B. Meâ. J. 1:258 '942.
144. - MESQUITA SAMPAIO, J. A., PAULA e SILVA, J. - S. Paulo Med. 3:81 '943.
145. - MICHAEL Jr., M. - J. A. M. A. 118(11) :860 '942.
146. - MORQ, E. - Capitulo in F'er, E. "Compendio de pediatria" -'- Waisman, Koogan Ltda., Rio - 1939.
147. - MUCH, H. - Biochem: Zeitsch. 14:11A3-155 '1908.
148. - MUSSIO FOURNIER, J. G. e OJ.ltrOS - Arch, de la Olin. Inst. Endocr., tomo lI, pág. 11.
149. - NETER, E. - J. Bact, 34:243-253 '937.
151. - OCHSNER, A., DEBAKEY, M., MURRAY, S. - Am. J. Surç. 40:292 '938.
152. - OCHSNER, A., DEBAKEY, M. - in 45.
153. - O'OONNOR, V. J. - in 45.
155. - OTTEMBERG,R. G. BERCH, M. - J. A. M. A. 113:1374 '938.
156. - PATRICK, A. - J. Roy. Armu M. Corpo 40:133 '923.
157. - PARK, J. H. - J. A. M. A. 72:617 '919.
158. - PARK, W. H., WILLIANS, A.W. - "Pathoçenic Microponieme", Lea, & Febiger. Philadelphia - 1933.
160. - PHEMISTER, D. B. - Am. J. Roentg. 12:1 '924.
161. - PILCHER, C., MEACHAM, W. F. - J. A. M. A. 123:330 '943.
162. - PILOT, I., AFREMOW. M. E. - J. A. M. A. 89:939 '927.
163. - PILSBURY, D. M., SHIRER, W. V., LEVINGOOD,C. S., NICHOLS, A. C., - Am. J. Med. Se, 202:808-822 '941 - in J. A. M. A. 118(10) :842 '942.
164. - PRADO, F. C. - Anais Paul. Meâ. Oir. 45:421 '943.
165. - RAIDAELLI. - "Malattie Cuianea" - Pallardi ed., Mílano - 1934.
166. - RAMMELKAMP, C. H., JEEFER, C. C. - J. A. M. A. 123(14) :931 '943.
167. - REIMANN, H. A. - Capitulo in Cecil "A Text Book 01 Med. By Am. Auihors" W. B. Saunders Co, - Philadelphia & London - 1943.
168. - RIBEIRO, G. N., - Rev. Med, Cir. Brasil - Rio 45 (3) :199-214.
170. - RIGDON e outros. - Am. J. Path, 10:424 '934 .in Mac Callum (130).
171. - RJGOON, R. H., STOKEY, P. F. - Surgery 12:635 '942. 1711a- ROCHA AZEVEDO ~ in Prelo.
172. - RORHBACH, R. - "Compendio de Dermatoloçia" - Ed. Guanabara Rio, 1943 trad. prof. Rabelo Filho.
173. - ROST, G. A., - "'Enfermedades de Ia Piei" - Ed. Labor, Barcelona, 1936.
175. - SAPHIR, O. - Am. J. path. 11 :143 '935.
176. - SAPH,IR, O. - Am. J. Path, 33:88 '942.
177. - SATAKE, T. - Bull. de l'Office dWig. Pub, 19:1627 '927.
178. - SCADDING,J. G. - Quart. J. Medi. 6:425 '937.
179. - SCHELESINGER, B. E., MARTIN, N. H. -- Lancei 1:527 '942 in J. A. M. A. 119 (18) :1532 '942.
180. - SCHINIEPER, A. - Separata - Journai Sw':sse de Meâ, ano 71nº 10 '941.
181. - SCHOLZKE, K. H., - Deuieh, Mediz. Wochenschr. 67:842 '941 in J. A. M. A. 118 (11) :929 '942.
182. - SCHONFELD, W. A. --l J. A. IVI,.A. 121(3) :177 '943.
183. - SEBRElLL, W. H. - J. A. M. A. 123(5) :280 '943 123(6) :342, '943
184. - SEKELY, D. S. SWESKY, R. I. _ J. A. M. A. 123(15) :956 '943.
185. - SHINNER; D., KEEFER, C. S. - Arch. Int. Med, 68:851 '941.
186. - SIMEONE, F. A. Arch. Surç, 45 :424-442 '942 in Year Book Gen. u-a. 1943.
187. - SIMMONS, J. S., J. A. M. A. 122 (14) :916 '944.
188. - SKINNER, D., KEEFER, C. S. - in 35.
189. - SLANETZ, L. W. - J. Bact, 43:105-106 '942.
190. - SLOCUM, G. G., - South M ed. J. 35: 765 '942.
191. - SLOCUM, G. G., LINDEN, B. A. - Am. J. Publ, Health 29 (12): separata. '939.
192. - SLOCUMB, C. H. - Capitulo in Cecil óCA Text Book of Med, By Am. Auihore" - W. B. Saunders Co, - Philadelphia & London - 1943.
194. - SOMMA WEI,ss, WILKINS, R. W. - Amer. J. Med. Sc, 194:199 '937.
195. - SPINK, W. W., JERMSTA, L. J. - J. A. M. A. 118:1244 '942.
196. - STARR, L. C. - Anh. Surç, 4:567 '922.
197. - STEVENS, F. A. - J. A. M. A.88 :1957 '927.
198. - STOKE,s Jr. J., WALMAN, r. J. - Internat. Clin. 1:115 '940.
199. - STOOKEY, P. F., SCARPELLlNA, L. A. - Souih. Med. J. 32:173-179 '939 - in Year Book Gen, Medic., 1939.
200. STRAKosch, E. A.: CLARCK, W. G. - Mineeota Medic. 26:276 '943 ~n J. A. M. A. 122(8) :565 '943.
201. STRAUNFJORD,J. V. - Norihsoeet Medicine 42:219 '943 in J. A. M. A. 123(8) :509 '943.
202. - STRAUNFJORD,J. V., - Northnoesi: Medicine 41:229 '942 in J. A. M. A. 120(5) :401 '942.
203. - SUTTON - in 173.
204. - SWINGLE, E. L. - J. Bact. 29:467-490 '935.
205. - THOMPSON, R. D. H., DUBos, R. J., - J. 'Exp. Med. 124:191-206 '938.
206. - TOPLEY, W.W. C., WILSON, G. S. - "Principles of Bacterêotoin:" - Baltimore -11937.
207. - TSUCHYA, H. M., TANEMBERG, D. S. e outros - Proc, Soc. Exp. Biol. & Med. 51:245 '942.
208. - URBACH, E. - "Emfermedadee cuiameas y a~'~mentación - Etl, Labor, Barcelona - 1937.
209. - URBACH, E., BAUER, JOKI, - in 208.
210. - URBACH, E., Siche'1', - in 208.
211. - VASGONcErj)S, F.C., - Re». Cl. S. Paulo 5(.3) :106-111 '9,39.
212. - WALSTON, D. - J. Hyg. 35:549-558 '935.
213. - WASKMAN, S. A. e outros - J. Bact, 43:9-10 '942.
214. - WERNECK, C., BAPTISTA, R. - "T'raiod» clínico de Diagnó[l~ico CiTúrgico" - Ed. Leite Ribeiro e Maurillo, Rio de Janeiro - 1921.
215. - WHITE, E. C., HILL, J. H., - J. Baci, 43:12 '942
216. - WILENSKY, A. D. - J. A.. M. A. 118 (7) :556 '942.
217. - WILENSKY, A. D. - Arch. Surg. 44:234 '942.
218. - ZINSSER, H., ENDER, J. F., FOTHERGILL, L. P. - Imunity - Principles And Aiplication. in Medicine a11d Public Healih. - Mc Mill. Co. - N. York - 1939.
219. - ZUNZ, E. - Compt. Rend. Soc, Biol. e Med. 118 :185-187 '935.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Derechos de autor 1944 Revista del Instituto Adolfo Lutz