Resumen
O novo subtipo viral influenza pandêmica H1N1 2009, resultante da recombinação genética dos vírus suíno, aviário e humano, apresenta atualmente disseminação global. Apresentamos a investigação do primeiro óbito no ESP relacionado à infecção peloH1N1 2009, realizada como apoio do EPISUS-SP. Objetivos do estudo: investigar o primeiro óbito confirmado no Estado e esclarecer seu diagnóstico; descrever os casos por tempo, lugar e pessoa; identificar o caso índice na cadeia de transmissão que tenha vínculo epidemiológico com os familiares; e investigar e caracterizar a possível ocorrência de transmissão sustentada de influenza pandêmica H1N1 2009 no município deOsasco, SP.O IAL notificou o resultado positivo para influenza pandêmica no sangue pós-morte da criança. Essa informação nos levou a considerar a hipótese de que o caso índice dos irmãos poderia ser a irmã. Foram identificados os contatos que ocorreramaté sete dias antes do início dos sintomas nos irmãos: 1) contatos familiares e amigos próximos; 2) escola; 3) escola de inglês; e 4) transporte escolar. As atividades diárias dos irmãos identificaram que não houve deslocamento para fora de Osasco, no período investigado. MCL foi o primeiro óbito na cidade associado à infecção por influenza pandêmica autóctone, sem vínculo epidemiológico com caso importado da doença. Foi confirmada a existência de um surto familiar de infecção por influenza pandêmica H1N1 2009 com nove casos confirmados; a provável fonte de infecção foi MCL. Foi confirmada a transmissão sustentada do vírus influenza pandêmica H1N1 2009 no País. Como recomendações deste estudo, foi proposta a alteração na definição de caso com inclusão dos casos autóctones; mudança nas normas e condutas de identificação, investigação e manejo de casos de síndrome gripal; treinamentos das equipes VE dosmunicípios para o enfrentamento de possíveis novas pandemias.
Citas
Brasil.Ministério da Saúde. Secretaria de Vigilância emSaúde. Situação epidemiológica da influenza pandêmica (H1N1) 2009 nomundo e no Brasil, até a semana epidemiológica 47/2009. [acesso em15 dez 2009]. Disponível em: http:// portal.saude.gov.br/portal/arquivos/pdf/b oletim_influenza_se_47.pdf.
Centro de Vigilância Epidemiológica - CVE. Infecção humana pelo vírus influenza A/H1N1 [norma técnica na internet]. São Paulo; 2009 [acesso em15 jul 2009]. Disponível em: ftp:// ftp.cve.saude.sp.gov.br/doc_tec/RESP/NT09.
Fred J, Figueira GN, Albernaz RM, PelliniACG, Ribeiro AF, Frugis Yu AL, et al. Vigilância da influenza A/H1N1, novo subtipo viral, no Estado de São Paulo, 2009. Bepa [periódico na internet]. 2009;6(65):4- 15. Disponível em: http://www.cve.saude.sp.gov.br/ agencia/bepa65_influenza.htm.
Cohen J. Flu researchers train sights on novel tricks of novel H1N1. Science. 2009;324:870-1.
EnserinkM. Swine Flu names evolving faster than swine flu itself. Science. 2009;324:871.
Trifonov V, Khiabanian H., Rabadan R. Geographic dependence, surveillance, and origins of the 2009 influenza A (H1N1) virus2009. Influenza A (H1N1) virus. N Engl JMed. 2009;10.1056/NJEM p0904572.
Brasil.Ministério da Saúde. Ocorrências de casos humanos de infecção por influenza A (H1N1) [informe técnico na internet]. Brasília: Secretaria de Vigilância em Saúde/MS [acesso em15 jul 2009]. Disponível em: http:// portal.saude.gov.br/portal/arquivos/pdf/ informe_influenza_a_h1n1_28_06_2009.pdf.
Emergência de Saúde Pública de Importância Internacional. Gabinete Permanente de Emergências emSaúde Pública. Secretaria de Vigilância emSaúde. Protocolo de Protocolo de notificação e investigação [protocolo na internet]. 2009 [acesso em28 jun 2009]. Disponível em: http://portal.saúde.gov.br/portal/ arquivos/pdf/influenza_protocolo_procedi mentos 28/06/2009.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Derechos de autor 2011 Daniel Marques, Gerrita CN Figueira, Eduardo S Moreno, Carmecy L Almeida, Ruy Cordero, Kátia Campos , Cláudio T Sacchi, Maria CST Timenetsky, Telma RMP Carvalhanas RMP Carvalhanas, Beatriz Y Kitagawa