Palavras-chave
renal dialysis
water quality
health surveillance
public health
Como Citar
Resumo
Water quality requirements for hemodialysis are crucial for preventing health risks for renal patients. The objective of this study was to assess the quality of the water used for hemodialysis treatments in the state of Minas Gerais. The analytical results for 25 parameters in 1056 hemodialysis water samples from 89 renal dialysis units were analyzed. Data were obtained through the Minas Gerais Hemodialysis Unit Quality Monitoring Programme between July 2008 and December 2016. The effects of the Programme on patient health protection were assessed by evaluating compliance with legal limits and the efficacy of implementing inspections from 2012. Considering the 1056 samples analyzed, 264 (25%) presented at least one parameter in disagreement with current legislation. Conductivity (9.8%), endotoxin (6.9%), fluoride (4.2%) and heterotrophic bacteria (2.2%) were the most critical parameters. Nevertheless, the concentrations of all these parameters (except fluoride) decreased after implementing inspections. The average levels of 15 parameters decreased throughout the study period. The annual percentage of non-compliance decreased from 44% in 2008 to 23% in 2016. It was verified the relevance of the implementation of the Program in the prevention of possible disorders to the patients’ health, indicating the importance of its continuity.
Referências
1. Medeiros MCWC, Sá MPC. Adesão dos portadores de doença renal crônica ao tratamento conservador. Rev Rene. 2011;12(1):65-72. Disponível em: http://periodicos.ufc.br/rene/article/view/4135
2. Menezes FG, Barreto DV, Abreu RM, Roveda F, Pecoits Filho RFS. Panorama do tratamento hemodialítico financiado pelo Sistema Único de Saúde – Uma perspectiva econômica. J Bras Nefrol. 2015;37(3):367-78. https://doi.org/10.5935/0101-2800.20150057
3. Ministério da Saúde (BR). Agência Nacional de Vigilância Sanitária. Resolução RDC nº 11, de 13 de março de 2014. Dispõe sobre os Requisitos de Boas Práticas de Funcionamento para os Serviços de Diálise. Diário Oficial da União. Brasília, DF, 14 mar 2014. Seção 1(50):40-2.
4. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística - IBGE. Tabelas - População nos Censos Demográficos, segundo as Grandes Regiões e as Unidades da Federação. Censo 2010. [acesso 2020 Out 01]. Disponível em: https://www.ibge.gov.br/estatisticas/sociais/populacao/9662-censo-demografico-2010.html?=&t=resultados
5. Thomé FS, Sesso RC, Lopes AA, Lugon JR, Martins CT. Brazilian chronic dialysis survey 2017. J Braz Nefrol. 2019;41(2):208-14. https://doi.org/10.1590/2175-8239-JBN-2018-0178
6. Coulliette AD, Arduino MJ. Hemodialysis and water quality. Semin Dial. 2013;26(4):427-38. https://doi.org/10.1111/sdi.12113 7. Pouria S, Andrade A, Barbosa J, Cavalcanti RL, Barreto VT, Ward CJ et al. Fatal microcystin intoxication in hemodialysis unit in Caruaru, Brazil. Lancet. 1998;352(9121):21-6. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(97)12285-1
8. Jha V, Chugh KS. The practice of dialysis in the developing countries. Hemodial Int. 2003;7(3):239-49. https://doi.org/10.1046/j.1492-7535.2003.00044.x
9. Braimoh RW, Mabayoje MO, Amira CO, Coker H. Quality of hemodialysis water in a resource-poor country: The Nigerian example. Hemodial Int. 2012;6(4):532-8. https://doi.org/10.1111/j.1542-4758.2012.00682.x
10. Al-Naseri SK, Mahdi ZM, Hashim MF. Quality of water in hemodialysis enters in Baghdad, Iraq. Hemodial Int. 2013;17:517-22. https://doi.org/10.1111/hdi.12027
11. Braimoh RW, Mabayoje MO, Amira CO, Bello BT. Microbial quality of hemodialysis water, a survey of six centers in Lagos, Nigeria. Hemodial Int. 2014;18(1):148-52. https://doi.org/10.1111/hdi.12070
12. Buzzo ML, Bugno A, Almodovar AAB, Kira CS, Carvalho MFH, Souza A et al. A importância de programas de monitoramento da qualidade da água para diálise na segurança dos pacientes. Rev Inst Adolfo Lutz. 2010;69(1):1-6. Disponível em: http://www.ial.sp.gov.br/resources/insituto-adolfo-lutz/publicacoes/rial/10/rial69_1_completa/1249.pdf
13. Marcatto MISJ, Grau MAF, Müller NCS. Projeto de reativação e implantação do Programa de Monitoramento da Água Tratada para Hemodiálise do Estado de São Paulo. Bepa. 2010;7(74):6-12. Disponível em: http://periodicos.ses.sp.bvs.br/pdf/bepa/v7n74/v7n74a02.pdf
14. Souza AB, Mendonça AEO, Xavier SSM, Costa IKF, Torres GV. Caracterização dos pacientes com IRC em tratamento hemodialítico em uma clínica privada em Natal/RN. Rev Cient FIEP. 2010;80(2):1-6.
15. Lima JRO, Marques SG, Gonçalves AG, Salgado Filho N, Nunes PC, Silva HS et al. Microbiological analyses of water from hemodialysis services in São Luís, Maranhão, Brazil. Braz J Microbiol. 2005;36(2):103-8. http://dx.doi.org/10.1590/S1517-83822005000200001
16. Oliveira ICP, Santana SRG, Almeida S, Lima TBB, Santana VN, Marinho CLC. A legislação sanitária e a qualidade da água nas clínicas de hemodiálise de Salvador. Rev Baiana Saúde Pública. 2005;29(supl.1):57-65.
17. Fundação Ezequiel Dias (Belo Horizonte - Brasil). Manual de coleta de amostras. 4.rev. Belo Horizonte (MG): Fundação Ezequiel Dias; 2019. Disponível em: http://www.funed.mg.gov.br/wp-content/uploads/2018/10/Manual-da-Qualidade-DIOM-DIVISA-SGAMQ-0001-1.pdf
18. Secretaria de Estado de Saúde de Minas Gerais (MG). Lei nº 13.317, de 24 de setembro de 1999. Contém o Código de Saúde do Estado de Minas Gerais e define a competência do Estado no que se refere ao Sistema Único de Saúde. Assembleia Legislativa do Estado de Minas Gerais. Belo Horizonte, MG, 24 set. 1999.76p. Disponível em: https://www.almg.gov.br/consulte/legislacao/completa/completa-nova-minhtml?tipo=LEI&num=13317&comp=&ano=1999&texto=
consolidado#texto
19. Secretaria de Estado de Saúde de Minas Gerais (MG). Áreas Específicas de Atuação da Gerência de Vigilância Sanitária em Serviços de Saúde/Diálise. [acesso 2017 Ago 11]. Disponível em: http://www.saude.mg.gov.br/cer/page/483-gerencia-devigilancia-sanitaria-em-servicos-de-saude-sesmg
20. American Public Health Association (US) - APHA. Standard methods for the examination of water and waste water. 22.ed. Washington, DC; 2012.
21. United States Pharmacopeial Convention. The United States Pharmacopeia 2018: USP 41. 4.ed. Rockville (MD): United States Pharmacopeial Convention; 2018.
22. Ministério da Saúde (BR). Agência Nacional de Vigilância Sanitária. Resolução RDC nº 154, de 15 de junho de 2004. Estabelece o Regulamento Técnico para o funcionamento dos Serviços de Diálise. Diário Oficial da União. Brasília, DF, 17 jun 2004. Seção 1, (115):65-9.
23. Instituto Nacional de Metrologia, Qualidade e Tecnologia - INMETRO. Coordenação Geral de Acreditação. Orientações sobre validação de métodos analíticos. Documento de caráter orientativo: DOQ-CGCRE-008: rev 05. Rio de Janeiro, RJ; 2016. Disponível em: http://www.inmetro.gov.br/Sidoq/Arquivos/Cgcre/DOQ/DOQ-Cgcre-8_05.pdf
24. Davenport A. Complications of hemodialysis treatments due to dialysate contamination and composition errors. Hemodial Int. 2015;19(Suppl 3):S30-3. https://doi.org/10.1111/hdi.12350
25. Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística - IBGE. Tabelas - Mesorregiões, microrregiões, municípios, distritos, subdistritos e bairros dos estados brasileiros. Censo 2010.
26. International Organization for Standardization (Switzerland). ISO nº 13.959, of April 15, 2009. Water for hemodialysis and related therapies.Geneva, Switzerland; 2009.
27. Directorate for the Quality of Medicines of the Council of Europe (Europe).The European Pharmacopoeia.10.ed. Strasbourg (FR): EDQM Council of Europe; 2007.
28. Ministério da Saúde (BR). Fundação Nacional de Saúde. Manual de controle da qualidade da água para técnicos que trabalham em ETAS. Brasília (DF):Funasa; 2014. 112p. Disponível em: http://www.funasa.gov.br/documents/20182/38937/Manual+de+controle+da+qualidade+da+%C3%A1gua+para+t%C3%A9cnicos+que+trabalham+em+ETAS+2014.pdf/85bbdcbc-8cd2-4157-940b-90b5c5bcfc87
29. Libânio M. Fundamentos de qualidade e tratamento de água. 2.ed. Campinas (SP): Editora Átomo; 2010.
30. Ramirez SS. Água para hemodiálise no estado do Rio de Janeiro: uma avaliação dos dados gerados pelo programa de monitoramento da qualidade nos anos de 2006-2007 [monografia especialização]. Rio de Janeiro (RJ): INCQS/FIOCRUZ; 2009.
31. Vasconcelos PDS. Monitoramento da água de diálise: Um estudo de caso em uma clínica do município de Recife. [monografia especialização]. Recife (PE): Fundação Oswaldo Cruz; 2012.
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright (c) 2020 Priscila da Costa, Cláudia Aparecida de Oliveira e Silva, Flávio Rodrigues Pereira, Gizele Barrozo Ribeiro, Fabíola Cristina Aquino Silva, João César da Silva, Bárbara Danielle Silva Lourenço, Wagner Ferreira Pinheiro, Adriana Alves Pereira Wilken