Palavras-chave
esterilização de cânulas e seringas
óxido de etileno, resíduos, em cânulas e seringas reesterilizadas com
cânulas (borracha, plástico)
seringas (plástico)
óxido de etileno, resíduos, em cânulas e seringas reesterilizadas com
cânulas (borracha, plástico)
seringas (plástico)
Como Citar
1.
Nogueira MH, Avelar M do CQ, Barretto HH, Cardoso DP. Resíduos tóxicos em cânulas e seringas esterilizadas com óxido de etileno. Rev Inst Adolfo Lutz [Internet]. 30º de junho de 1989 [citado 10º de janeiro de 2025];49(1):27-34. Disponível em: https://periodicos.saude.sp.gov.br/RIAL/article/view/36927
Resumo
Vinte e três amostras compostas por 8 cânulas de borracha e de plástico e 5 seringas de plástico de diversos tamanhos, reprocessadas algumas em até vinte vezes, foram analisadas quanto aos resíduos de óxido de etileno e seus produtos de reação, etilenocloridrina e etilenoglicol, que poderiam permanecer após o processo de aeração. Os valores encontrados foram comparados' com os estabelecidos pela legislação brasileira e mostraram que a reesterilização não acarretou acúmulo das substâncias nos materiais, com exceção das seringas de plástico de 1ml.
Referências
1. AMERICAN CONFERENCE OF GOVERNMENTAL INDUSTRIAL HYGIENISTS - TLVs: thereshold limit values for chemical substances in the work environment. Adapted by ACGIH with. intended changes for 1985 - 86. Cincinatti, 1985. p. 2-43.
2. BABB, J.R.; PHELTF, M. & DOWNS, J. - Evaluation of an ethylene oxide sterilizer. J. Hosp. Infec., 3(4): 385-94, 1982.
3. BRASIL. Leis, decretos etc. - Portaria n~ 80 de 13 de fevereiro de 1986. Diário Oficial, Brasília, 14 fev. 1986. Seção I, p. 2471. Proibe a utilização de ampolas de óxido de etileno ... e apresenta no anexo I os limites máximos de resíduos em correlatos.
4. BRASIL. Ministério da Saúde - Manual de controle de infecção hospitalar. Brasília, Centro de Documentação do Ministério da Saúde, 1985. 123p.
5. BRITO FILHO, D. - Toxicologia humana. Curitiba, Litel, 1983. p. 109.
6. ERNEST, R.R. & DOYLE,J.E. - Sterilization weith gaseous ethylene oxide: a review of chemical and physical factors: Biotechnol. Bioeng.; 10: 1-31, 1968.
7. GLASER, Z.R. - Ethylene oxide: toxicology review and field study results of hospital use. Llinviron, Fathol. Toxicol., 2(5): 173-207, 1978.
8. GUESS, W.L; JONES, A.B. -Solubility ofethylene oxide in selected plasticizers. Am. J. Hosp. Pharm., 26: 180-3, 1969.
9. GUNTHER, D.A. - Permeability of packaging materiais to ethylene oxide. Bull parent. Drug Assoc., 30(3): 152-6, 1976.
10. LOVING, P.J; ALLEN, R.O. & NOSHTR, T.J. - An evaluation of the accuracy and reability of ethylene oxide diffusion badge monitors. Med. Instrum., 18(6) 3-209-17,1984.
11. MARSHALL, M.B.B.S. PEARSON, F.C.; SAGONA, M.A.; LEE, W.; WATHEN, R.L.; WARD, R.A. & DOLOVICH, J. - Reations during hemodialysis caused by alIergy to ethylene oxide gas sterilization. J. Allergy clin. Immunol., 75(5):
563-67,1985.
12. MC GLOTHLEN, G.O. & WEIDA, D.A. - Recommendation for ETO gas sterilization of airpowered surgical instruments. AORN I., 21(1):98-101,1975.
13. NEVENHEIN, A. - Tests measure ethylene oxide risk to hospital's central supply staff. Hospitais, 53(6): 147-50, 1979.
14. NOGUEIRA, M.H. AVELAR, M.C.Q.; COSTA, M.G.P. & SANCHES, E.L. - Estudo do nível de impregnação do ar ambiental pelo óxido de etileno na central de material esterilizado. Parte I. Enfoque, S.Paulo, 12(2): 32-5,1984. 15. Ibid. Parte 2. Enfoque, S.Paulo, 13(1): 7-11,1985.
16. RICHMOND, G.W. ABRAHAMS, R.H.; NEMENZO, J.H. & HINE, C.H. -Anevaluation ofpassible effects on health folIowing exposure to ethyle-
ne oxide. Arch. Environ. Health, 40(1) 20-5,1985.
17. RUBBOS, D. & GARDNER, J.F. - Sterilization of syringes by ethylene oxide. J. Appl. Bacteriol., 31(1): 164-9,1968.
18. INTERNATIONAL TECHNICAL INFORMATION INSTITUTE - Toxic and hazardous: industrial chemicals safety manual for handling and disposal with toxicity and hazard data. Tokio, 1979. p.225-38.
19. YONG, R.& WALSH, P.-Sterilizationofpowered surgical instruments. AORN J., 37(5): 945-75, 1983.
2. BABB, J.R.; PHELTF, M. & DOWNS, J. - Evaluation of an ethylene oxide sterilizer. J. Hosp. Infec., 3(4): 385-94, 1982.
3. BRASIL. Leis, decretos etc. - Portaria n~ 80 de 13 de fevereiro de 1986. Diário Oficial, Brasília, 14 fev. 1986. Seção I, p. 2471. Proibe a utilização de ampolas de óxido de etileno ... e apresenta no anexo I os limites máximos de resíduos em correlatos.
4. BRASIL. Ministério da Saúde - Manual de controle de infecção hospitalar. Brasília, Centro de Documentação do Ministério da Saúde, 1985. 123p.
5. BRITO FILHO, D. - Toxicologia humana. Curitiba, Litel, 1983. p. 109.
6. ERNEST, R.R. & DOYLE,J.E. - Sterilization weith gaseous ethylene oxide: a review of chemical and physical factors: Biotechnol. Bioeng.; 10: 1-31, 1968.
7. GLASER, Z.R. - Ethylene oxide: toxicology review and field study results of hospital use. Llinviron, Fathol. Toxicol., 2(5): 173-207, 1978.
8. GUESS, W.L; JONES, A.B. -Solubility ofethylene oxide in selected plasticizers. Am. J. Hosp. Pharm., 26: 180-3, 1969.
9. GUNTHER, D.A. - Permeability of packaging materiais to ethylene oxide. Bull parent. Drug Assoc., 30(3): 152-6, 1976.
10. LOVING, P.J; ALLEN, R.O. & NOSHTR, T.J. - An evaluation of the accuracy and reability of ethylene oxide diffusion badge monitors. Med. Instrum., 18(6) 3-209-17,1984.
11. MARSHALL, M.B.B.S. PEARSON, F.C.; SAGONA, M.A.; LEE, W.; WATHEN, R.L.; WARD, R.A. & DOLOVICH, J. - Reations during hemodialysis caused by alIergy to ethylene oxide gas sterilization. J. Allergy clin. Immunol., 75(5):
563-67,1985.
12. MC GLOTHLEN, G.O. & WEIDA, D.A. - Recommendation for ETO gas sterilization of airpowered surgical instruments. AORN I., 21(1):98-101,1975.
13. NEVENHEIN, A. - Tests measure ethylene oxide risk to hospital's central supply staff. Hospitais, 53(6): 147-50, 1979.
14. NOGUEIRA, M.H. AVELAR, M.C.Q.; COSTA, M.G.P. & SANCHES, E.L. - Estudo do nível de impregnação do ar ambiental pelo óxido de etileno na central de material esterilizado. Parte I. Enfoque, S.Paulo, 12(2): 32-5,1984. 15. Ibid. Parte 2. Enfoque, S.Paulo, 13(1): 7-11,1985.
16. RICHMOND, G.W. ABRAHAMS, R.H.; NEMENZO, J.H. & HINE, C.H. -Anevaluation ofpassible effects on health folIowing exposure to ethyle-
ne oxide. Arch. Environ. Health, 40(1) 20-5,1985.
17. RUBBOS, D. & GARDNER, J.F. - Sterilization of syringes by ethylene oxide. J. Appl. Bacteriol., 31(1): 164-9,1968.
18. INTERNATIONAL TECHNICAL INFORMATION INSTITUTE - Toxic and hazardous: industrial chemicals safety manual for handling and disposal with toxicity and hazard data. Tokio, 1979. p.225-38.
19. YONG, R.& WALSH, P.-Sterilizationofpowered surgical instruments. AORN J., 37(5): 945-75, 1983.
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright (c) 1989 Maria Helena Nogueira, Maria do Carmo Q. Avelar, Heloisa H.C. Barretto, Dilma P.A. Cardoso
Downloads
Não há dados estatísticos.