Palabras clave
esterilização de cânulas e seringas
óxido de etileno, resíduos, em cânulas e seringas reesterilizadas com
cânulas (borracha, plástico)
seringas (plástico)
óxido de etileno, resíduos, em cânulas e seringas reesterilizadas com
cânulas (borracha, plástico)
seringas (plástico)
Cómo citar
1.
Nogueira MH, Avelar M do CQ, Barretto HH, Cardoso DP. Resíduos tóxicos em cânulas e seringas esterilizadas com óxido de etileno. Rev Inst Adolfo Lutz [Internet]. 30 de junio de 1989 [citado 10 de enero de 2025];49(1):27-34. Disponible en: https://periodicos.saude.sp.gov.br/RIAL/article/view/36927
Resumen
Vinte e três amostras compostas por 8 cânulas de borracha e de plástico e 5 seringas de plástico de diversos tamanhos, reprocessadas algumas em até vinte vezes, foram analisadas quanto aos resíduos de óxido de etileno e seus produtos de reação, etilenocloridrina e etilenoglicol, que poderiam permanecer após o processo de aeração. Os valores encontrados foram comparados' com os estabelecidos pela legislação brasileira e mostraram que a reesterilização não acarretou acúmulo das substâncias nos materiais, com exceção das seringas de plástico de 1ml.
Citas
1. AMERICAN CONFERENCE OF GOVERNMENTAL INDUSTRIAL HYGIENISTS - TLVs: thereshold limit values for chemical substances in the work environment. Adapted by ACGIH with. intended changes for 1985 - 86. Cincinatti, 1985. p. 2-43.
2. BABB, J.R.; PHELTF, M. & DOWNS, J. - Evaluation of an ethylene oxide sterilizer. J. Hosp. Infec., 3(4): 385-94, 1982.
3. BRASIL. Leis, decretos etc. - Portaria n~ 80 de 13 de fevereiro de 1986. Diário Oficial, Brasília, 14 fev. 1986. Seção I, p. 2471. Proibe a utilização de ampolas de óxido de etileno ... e apresenta no anexo I os limites máximos de resíduos em correlatos.
4. BRASIL. Ministério da Saúde - Manual de controle de infecção hospitalar. Brasília, Centro de Documentação do Ministério da Saúde, 1985. 123p.
5. BRITO FILHO, D. - Toxicologia humana. Curitiba, Litel, 1983. p. 109.
6. ERNEST, R.R. & DOYLE,J.E. - Sterilization weith gaseous ethylene oxide: a review of chemical and physical factors: Biotechnol. Bioeng.; 10: 1-31, 1968.
7. GLASER, Z.R. - Ethylene oxide: toxicology review and field study results of hospital use. Llinviron, Fathol. Toxicol., 2(5): 173-207, 1978.
8. GUESS, W.L; JONES, A.B. -Solubility ofethylene oxide in selected plasticizers. Am. J. Hosp. Pharm., 26: 180-3, 1969.
9. GUNTHER, D.A. - Permeability of packaging materiais to ethylene oxide. Bull parent. Drug Assoc., 30(3): 152-6, 1976.
10. LOVING, P.J; ALLEN, R.O. & NOSHTR, T.J. - An evaluation of the accuracy and reability of ethylene oxide diffusion badge monitors. Med. Instrum., 18(6) 3-209-17,1984.
11. MARSHALL, M.B.B.S. PEARSON, F.C.; SAGONA, M.A.; LEE, W.; WATHEN, R.L.; WARD, R.A. & DOLOVICH, J. - Reations during hemodialysis caused by alIergy to ethylene oxide gas sterilization. J. Allergy clin. Immunol., 75(5):
563-67,1985.
12. MC GLOTHLEN, G.O. & WEIDA, D.A. - Recommendation for ETO gas sterilization of airpowered surgical instruments. AORN I., 21(1):98-101,1975.
13. NEVENHEIN, A. - Tests measure ethylene oxide risk to hospital's central supply staff. Hospitais, 53(6): 147-50, 1979.
14. NOGUEIRA, M.H. AVELAR, M.C.Q.; COSTA, M.G.P. & SANCHES, E.L. - Estudo do nível de impregnação do ar ambiental pelo óxido de etileno na central de material esterilizado. Parte I. Enfoque, S.Paulo, 12(2): 32-5,1984. 15. Ibid. Parte 2. Enfoque, S.Paulo, 13(1): 7-11,1985.
16. RICHMOND, G.W. ABRAHAMS, R.H.; NEMENZO, J.H. & HINE, C.H. -Anevaluation ofpassible effects on health folIowing exposure to ethyle-
ne oxide. Arch. Environ. Health, 40(1) 20-5,1985.
17. RUBBOS, D. & GARDNER, J.F. - Sterilization of syringes by ethylene oxide. J. Appl. Bacteriol., 31(1): 164-9,1968.
18. INTERNATIONAL TECHNICAL INFORMATION INSTITUTE - Toxic and hazardous: industrial chemicals safety manual for handling and disposal with toxicity and hazard data. Tokio, 1979. p.225-38.
19. YONG, R.& WALSH, P.-Sterilizationofpowered surgical instruments. AORN J., 37(5): 945-75, 1983.
2. BABB, J.R.; PHELTF, M. & DOWNS, J. - Evaluation of an ethylene oxide sterilizer. J. Hosp. Infec., 3(4): 385-94, 1982.
3. BRASIL. Leis, decretos etc. - Portaria n~ 80 de 13 de fevereiro de 1986. Diário Oficial, Brasília, 14 fev. 1986. Seção I, p. 2471. Proibe a utilização de ampolas de óxido de etileno ... e apresenta no anexo I os limites máximos de resíduos em correlatos.
4. BRASIL. Ministério da Saúde - Manual de controle de infecção hospitalar. Brasília, Centro de Documentação do Ministério da Saúde, 1985. 123p.
5. BRITO FILHO, D. - Toxicologia humana. Curitiba, Litel, 1983. p. 109.
6. ERNEST, R.R. & DOYLE,J.E. - Sterilization weith gaseous ethylene oxide: a review of chemical and physical factors: Biotechnol. Bioeng.; 10: 1-31, 1968.
7. GLASER, Z.R. - Ethylene oxide: toxicology review and field study results of hospital use. Llinviron, Fathol. Toxicol., 2(5): 173-207, 1978.
8. GUESS, W.L; JONES, A.B. -Solubility ofethylene oxide in selected plasticizers. Am. J. Hosp. Pharm., 26: 180-3, 1969.
9. GUNTHER, D.A. - Permeability of packaging materiais to ethylene oxide. Bull parent. Drug Assoc., 30(3): 152-6, 1976.
10. LOVING, P.J; ALLEN, R.O. & NOSHTR, T.J. - An evaluation of the accuracy and reability of ethylene oxide diffusion badge monitors. Med. Instrum., 18(6) 3-209-17,1984.
11. MARSHALL, M.B.B.S. PEARSON, F.C.; SAGONA, M.A.; LEE, W.; WATHEN, R.L.; WARD, R.A. & DOLOVICH, J. - Reations during hemodialysis caused by alIergy to ethylene oxide gas sterilization. J. Allergy clin. Immunol., 75(5):
563-67,1985.
12. MC GLOTHLEN, G.O. & WEIDA, D.A. - Recommendation for ETO gas sterilization of airpowered surgical instruments. AORN I., 21(1):98-101,1975.
13. NEVENHEIN, A. - Tests measure ethylene oxide risk to hospital's central supply staff. Hospitais, 53(6): 147-50, 1979.
14. NOGUEIRA, M.H. AVELAR, M.C.Q.; COSTA, M.G.P. & SANCHES, E.L. - Estudo do nível de impregnação do ar ambiental pelo óxido de etileno na central de material esterilizado. Parte I. Enfoque, S.Paulo, 12(2): 32-5,1984. 15. Ibid. Parte 2. Enfoque, S.Paulo, 13(1): 7-11,1985.
16. RICHMOND, G.W. ABRAHAMS, R.H.; NEMENZO, J.H. & HINE, C.H. -Anevaluation ofpassible effects on health folIowing exposure to ethyle-
ne oxide. Arch. Environ. Health, 40(1) 20-5,1985.
17. RUBBOS, D. & GARDNER, J.F. - Sterilization of syringes by ethylene oxide. J. Appl. Bacteriol., 31(1): 164-9,1968.
18. INTERNATIONAL TECHNICAL INFORMATION INSTITUTE - Toxic and hazardous: industrial chemicals safety manual for handling and disposal with toxicity and hazard data. Tokio, 1979. p.225-38.
19. YONG, R.& WALSH, P.-Sterilizationofpowered surgical instruments. AORN J., 37(5): 945-75, 1983.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Derechos de autor 1989 Revista del Instituto Adolfo Lutz
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.