Abstract
S. dysenteriae, on the contrary of what is established in Bergey's manual, does not ferment raffinose and adonitol. A comparative study was made of S. dysenteriae strains and other mannitol-indole-negative organisms here isolated from clinical cases of dysentery, and having morphological, staining, cultural and biochemical characteristics very similar to those of S. dysenteriae. Serological tests evidenced that these organisms are homogeneous, but failed to show any relationship between the S. dysenteriae strains and the others, which, on the other hand, were found to be exactly identical with one representative strain of type Q771 from the Connecticut State Dept. of Health. Thus the occurrence of Shigella sp. Sachs Q771 in S. Paulo is here reported. The practical value of this observation is obvious when considered that if this type is regarded, as it was often until recently in several countries including Brazil, as "inagglutinable Shiga" because in routine biochemical tests used in the identification of Shigella species it is identical with S. dysenteriae, the use of Shiga antiserum, which would be recommended in this case as the specific treatment, would prove of no result. "Shigella Andrada", isolated by Sosa, in Buenos-Ayres, and Sachs type Q771 were found to be identical. As is concluded from a report presented by Hormaeche and Surraco in which these authors show an identity between one strain they have isolated and the "Shigella Andrada", type Q771 must occur also in Uruguay. Sorbitol and l-arabinose differentiate S. dysenteriae from the type Q771 of Sachs; this differentiation is not possible by morphological, staining and cultural characteristics, as well as by routine biochemical tests. S. dysenteriae fails to ferment any of them, while cultures of type Q771 produce, generally slowly, an acid reaction. However, the only representative strain of Shigella sp. Sachs Q1167 examined by the authors, which was also received from the Connecticut State Dept. of Health, presents the same biochemical behaviour as Shigella sp. Sachs Q771, although serologically distinct, proving thus the necessity of typing by means of specific sera. The authors have not worked with types Ql030 and Q454; but, Wheeler and Stuart, whose investigations about the subject are very complete and include all the Sachs types state that also these two types require to be differentiated specific type determination. The observations made repeatedly by the authors during many years about S. dysenteriae and strains type Q771 compared with those of Wheeler and Stuart presented in table I of this paper permit unless the contrary can be shown by future investigations, to differentiate by means of l-arabinose S. dysenteriae from the Sachs indole-negative types, since these produce acid from the carbohydrate above whereas with S. dysenteriae the contrary occurs. The distinction among these types is based on serological tests. The Sachs types will introduce modifications in the present taxonomic systems, Borman, Stuart and Wheeler (1944), in a detailed study on the taxonomy of the family Enterobacteriaceae, to which the Shigella genus belongs, state that probably soon the necessity for designating varieties will arise in the non-mannitol fermenting group, but that it is still early to determine the place of the recently described organisms such as Sachs types. Notwithstanding, through the report presented by Wheeler and Stuart, previously mentioned in this paper, some types of Sachs are excluded from the Shigella genus, while the inclusion of the others is confirmed, determining thus their taxonomic position. Strains of S. dysenteriae, Shigella sp. Sachs Q771 and the only one of Shiqella sp. Sachs Q1l67 examined do not ferment d-arabinose; probably the same occurs with types Q1030 and Q454. It is absolutely necessary that in publications about arabinose fermentation the optical variety be always mentioned. Based on their experimental findings, the authors insist on the necessity of employing always cultures and antisera S in agglutination tests. Beside many of the so-called "inagglutinable Shiga" reported, which are, in fact, not S. dysenterine but Sachs indole negative types, a great number exists which is a result of the use by the investigators of R forms instead of S. Finally the authors conclude that the S and R forms of S. dysenteriae are toxic; however no conclusion is made about which is the more toxic. Regarding the strains of Shigella sp. Sachs Q771 tested in identical conditions, neither the S nor the R forms reveal any toxicity.
References
1. ALESSANDRINI,A. e SABATUCCI,M. - 1931 - La tripaflavina quale mezzo di differenzazione dei nricrobi del genere Brucella -- Ann. d'ig., 41 :::8-34.
2. ARCHER, G. T. L. - 1933 - Note on non-nannite-fermenting organism recovered from 2 cases of dysentery - J. Roy. Anny M. Corpe., 61 :55-56
3. ARKWRIGHT,J. A.- 1921 - Variation in bacteria in relation to agglutination both by salts and by specific serum - J. Paih, & Baci., 24 :36-60.
4. ARKWRIGHT,J. A., and GOYLE,A. N. - 1924 - The relation of the "smooth and "rough " forms of intestinal bacteria to the "O" and "H" forms of Weil and Felix - s-«: J. Exper. Patn., 5 :104-114.
5. BERGEY,D. H. et alo - 1925 - Bergey's Manual of Determinative Bacteriology, 2nd ed., Williams & Wilkins Co., Baltimore.
6. BERGEY,D. H. et alo - 1930 - Bergey's Manual of Determinative Bacteriology, 3rd ed., Bailliêre, Tindall & Cox, London.
7. BERGEY,D. H. et alo - 1934 - Bergey's Manual of Determínatíve Bacteriologv, 4th ed., Williams & Wilkíns Co., Baltímore.
8. BERGEY,D. H. et alo - 1939 - Bergey's Manual of Determinatíve Bacterío-. logy, 5th ed., Willíams & Wilkins Co., Baltimore.
9. BorVIN, A. et MEsRoBEANu, L. - 1937 a - Recherches SUl' les toxines des bacílles dysentêr iques, SUl' l'existence d'un príncipe toxique thermolabile et neurotrcpe dans les corps bactériens du bacille de Shiga - Compt: rend, Soe. de biol., 126:222-225.
10. BOIVIN, A. et MESROBEANU,L. - 1937 b - Recherches SUl' les toxines des bacilles dysentér iques ; SUl' l'ídentité entre Ia toxíne thermolabile et nsurotrope des corps bactéríens du bacille de Shíga et I'éxotoxíne présente dans les filtrats des cultures SUl' bouillon de Ia même bactêrie - Compt.)·end. Soc. de biol., 126:323-325.
11. BOIVIN, A. et MESROBEANU,L. - 1937 c - Recherches SUl' les toxines du bacille dysentéríque. SUl' Ia significatíon des toxines produítes par le bacille de Shiga etpar le bacílle de Flexner. Corn.pt: rendo Soc. de biol., 126 :652-655.
12. BORMAN,E. K., STUART,C. A., and WHEELER, K. M. - 1944 - Taxonomy of the family Enierobacteriaceae - J. Bact., 48:351-367.
13. BOYD,J. S. K. - 1935 - Bucillue dysenteriae Schmitz (with br ief note on certain cther non-nanníte-fermenting bacilli) - J. Roy. Army M. C01'ps., 64 :289-299.
14. GALALB,G. et CRIVAT,D. - 1936 - Les variantes S et R du bacille de Shiga et leurs propriétés antigéniques - Compt: rendo SoC. de biol., 123:59-61.
15. CANESSA, E. Y GARCES, C. - 1945 - Distribucion por espécies de Shigellas y Salmonellas classificadas en Ia seccion de germenes entericos _ Rev, chilena de pediat., 16 :697-700.
16. CHRISTENSEN, W. B., and GOWEN, G. H. - 1944 - An arabinose-fermenting bacterium of the lactose-negative, mannitol-negative Shigella group - J. Bact., 47:171-176.
17. COLEMAN, M. B. - 1940 - The differentiation and identification of bacíllary incitants of dysentery - Am. J. Pub, Heclth, 30:39-42.
18. COLEMAN, M. B. _ 1943 - Serologic and bacteriologic procedures in the diagnosis of enteric fevers in Annual Report of the Division of Laboratories and Research, N. Y. State Dept. of Health, Albany.
19. DUGEON, L. S. _ 1929 - Schmitz's bacillus in A System of Bacte riology in Relation te Medicine, Medical Research Council, London, vol. 4.
20. DUGEON, L. S., and URQUHART, A. L. - 1919 - Spec. Rep Serv. Med, Res. Comm., Nº 40.
21. EWING, W. H. - 1946 - An additional Shigella paradysenteriae serotype - J. Bact., 433-445.
22. EWING, 'W. H., and GRAVATTI,J. L. - 1947 _ Shigella'types oncountered in the Mediterranean area - J. Bact., 53 :191-195.
23. FONSECA, F. et a!. - 1941 - Disenteria bacilar - Med. Cont., 59.
24. FULTON, M., and CURTIS, S. F. - 1946 -Bacteriology of a collection of Shigella strains typed by Weil's method - J. Infeci; Dis., 78:198-203.
25. GARDNER, A. D. - 1929 - The dysentery group of bacilli in A System of Bacteriology in Relation to Medícine, Medical Research Council, London, vol. 4.
26. GOBER, M., STACY, V., and WOODROW,M. - 1944 - A probably new type of nonmannítol-fermenting Shigella -- Am. J. Hyg., 40:209-211.
27. GRICHENER, E. - 1938 - Disenteria bacilar - Un caso producido por un tipo de bacilo atípico: el "para-Shiga negativo" - Semana méd., 1.0 semestre: 888-890.
28. HAZEN, E. L. - 1938 - Isolation of B. dysenteriae (Dudgeon-Urquhart) in an outbreak of díarrhea - J. Injeci, Dis., 63 :3,30-331.
29. HORMAECHE, E. Y SURRACO,N. - 1938 - Un nuevo capítulo de nuestra patologia - La dísenteria "bacilar " _ An. Fac. de medo de lVIontevideo, 23:171-227.
30. LARGE, D. T. M., and SANKARAN, O. K. - 1934 - Dysentery among troops ín Quetta. Part II D. The non-mannite-fermenting group of organisms - J. Roy. Army M. Corps., 63:231-237.
31. MACLENNAN, J. D. - 1945 - The non-mannitol-ferrncnting dysentery bacilli - J. Path, & Baci., 57:307-315.
32. MAYFIELD, C. R., and GOBER, M. - 1941 - Comparativa efficiency of platíng media for the isolation of Shiçello. dysenteriae _ Am. J. Pub. Health, 31 :363-368.
33. MEYER, K., und GOLDENBERG,B. - 1933 - Umwandlungsversuche und pathogenen Darmbakterien; die Rückbildung von R-in S-Formen Ztschr. f. Irnrnumitâtef orsch, u. exper, Thera-p., 80 :121-134.
34. NETER, E. - 1942 - The genus Shigella (Dysentery bacilli and allied species) - Bact, Rev., 6:1-36.
35. PAMPANA, E. J. - 1931 - La dissociazione microbíca e Ia tripafIavina come sue reattive - Ann. d'ig., 41:537-553.
36. RIDING, D. - 1931 - Acute bacillary dysentery due to Bacillus para-Sh.ume, Tr. Roy. Soe. Trop. Med. & Hyg., 24:613-616.
37. RUSSO, E. _ 1939 - Contribuição ao estudo fermentativo das bactérias do gênero "Pasteurella " - O Hospital, 16:57-66.
38. SACHS, A. _ 1943 ~. A report of an investigation into the characteristics of new types of non-mannitol-fermenting bacilli isolated from cases of bacillary dysentery in India and Egypt - J. Roy. Anny M. Corps., 80:92-99.
39. SCHWARZENBERG,J.,ZENTENO, T., PIERA, A. et alo - 1945 - Diarreas agudas en el lactante - Re». chilena de pediai., 16: 841-901.
40. SILVA, M. M. - 1943 - Classification sérologique de quelques souches de bacílles de Ia dysenterie, isoIés au COUl'S d'une poussée épidémique _ Arq. Inst, bo.ct, Câmara Pestana, 9 :19-42.
41. SOCIETY OF AMERICAN BACTERIOLOGISTS- 1936 - Routine tests for the descriptive ehart. in Manual of Methods for Pure Culture Study of Bacteria, Society of American Bacteriologists, Geneva, N. Y.
42. STUART, C. A., VAN STRATUM, E., and RUSTIGIAN, R. - 1945 - F'urther studies on urease production by Proteus and related organisms - J. Bact., 49 :437-444.
43. THIBAULT, P. et BRAUNBERGER,J. - 1935 a - Les variantes R et S du bacille dysentêrique Shiga - Com.pt . rend, Soe. de biol., 120 :434-436.
44. THIBAULT, P. et BRAUNBERGER,J. - 1935 b - Varíation antigénique S et R du bacilIe de Shiga - Conipt; rend, Soe. de biol., 120:617-618.
45. THIBAULT, P. et BRAUNBERGER.J. - 1936 - Toxicité ccrnparée des variantes S et R du bacille de Shiga - Compt: rendo Soc. de biol., 123: 1118-1120.
46. THOMSON,D., and MACKIE, T. J. - 1917 - Clinical and laboratory researches on dysentery in Egypt, with some remarks on sanitation - J. Roy. Army M. Corps., 28 :403-427.
47. WAALER, E. - 1935 - Studies on the dissociation of the dysentery bacilli, Oslo, Jacob Dybwad.
48. WAALER,E. - 1936 - Studíes on the toxín production of the Shiga bacillu - J. Exper. ue«, 63:1-15.
49. WADSWORTH,A. B. - 19.39 - Production and standardization of ser a and other preparations for diagnostic use in Standard Methods of the Division of Laboratories and Research of the New York State Department of Health, 2nd ed., Williams & Wilkins Co., Baltimore
50. WEIL, A. J. e WIEIDER,S. - 1945 - Recentes progressos na disenteria bacilar- -< Arq. de biol., 29 :33-44.
51. WHEELER,K. M., and STUART,C. A. - 1946 - The mannitol-negative Shigella group - J. Bact., 51:317-325.
52. WINTER - 1912 - Vergleichende Untersuchungen über die chemischen und biologísehen Eigenschaften von Ruhrbazillen - Ztsehr. f. Hyg. u. Infektionskr., 70 :273-305.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Copyright (c) 1947 Instituto Adolfo Lutz Journal