Palabras clave
escolas
água potável
abastecimento de água
Cómo citar
Resumen
O objetivo deste estudo foi de avaliar as condições higiênicas e sanitárias das amostras da água utilizadas para o consumo e no preparo da merenda escolar de alunos de escolas públicas localizadas na cidade de Caruaru, Pernambuco, Brasil, por meio de procedimentos de detecção de presença de Pseudomonas aeruginosa e da bactéria do grupo coliforme. Foram analisadas 36amostras de água da torneira da cozinha coletadas de 36 escolas públicas localizadas no Município de Caruaru com frequência superior a 100 pessoas, incluindo professores, funcionários e alunos na faixa etária de 0 a 5 anos. As amostras analisadas a temperatura ambiente apresentaram pH no valor médio de 7,04±0,53. Pseudomonas aeruginosa foi detectada em 83,3% das amostras e 69,4% apresentaram-se contaminadas por bactéria do grupo coliforme; 13,9% das amostras demonstraram ausência de ambas bactérias. Entre as amostras positivas para Pseudomonas aeruginosa, 20% apresentaram ausência do grupo coliforme. Verificou-se que 61,1% das amostras positivas para Pseudomonas aeruginosa estavam diretamente associadas à ausência de limpeza do reservatório de água. Em função desses achados, sugere-se efetuar a implantação de procedimentos de detecção de Pseudomonas aeruginosa como metodologia de avaliação de potabilidade de água, em vista da Portaria 518 de 25 de março de 2004 não reprovar a amostra de água com a presença desta espécie bacteriana. Tal medida é de extrema importância não só pelo fato da Pseudomonas aeruginosa ser considerada como agente patogênico oportunista, mas também pela sua propriedade de atuar com indicador de poluição da amostra por material orgânico nos reservatórios de água, que pode ser potencial fonte de infecção por agentes patogênicos.
Citas
1. Brasil. Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento Decreto nº 30.691, de 29 de março de 1952. Aprova o Regulamento de Inspeção Industrial e Sanitária de Produtos de Origem Animal. Diário Oficial [da] União, Brasília,DF, 2007; p.10785, 07 de jul de 1952 Seção 1.
2. Constituição Federal. Lei 11.101, de 9 fevereiro de 2005. Capítulo III Dos crimes contra saúde pública, art. 272. Código Penal. Código de Processo Penal Organização Luiz Flávio Gomes, 9 Ed. Ver., ampl., e atual. SP. Editora Revista dos Tribunais, RT minicódigos; 2007: 310.
3. Brasil. Ministério da Saúde. Agência Nacional de Vigilância Sanitária (ANVISA). Resolução RDC n 259 de 20 de setembro de 2002. Aprova o Regulamento técnico sobre rotulagem de alimentos embalados. Diário Ofi cial [da] Republica Federativa do Brasil.Brasília, DF,23 de set.de 2002, Seção 1.
4. Brasil. Ministério da Marinha de Guerra, Ministério do Exército, Ministério da Aeronáutica Militar. Decreto-lei n 986 de 21 de outubro de 1969. Institui normas básicas sobre alimentos. Diário Ofi cial [da] Republica Federativa do Brasil. Brasília, DF,p. 8935 de 21 out.de1969.
5. Brasil. Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comercio Exterior. Instituto Nacional de Metrologia, Normalização e Qualidade Industrial (INMETRO). Portaria n 157, de 19 de agosto de 2002. Aprova o Regulamento técnico metrológico estabelecendo a forma de expressar o conteúdo líquido a ser utilizado nos produtos pré-medidos.Diário Ofi cial [da] Republica Federativa do Brasil. Brasília, DF, 20 de ago 2002, Seção 1.
6. Brasil. Congresso Nacional. Lei n° 8078 de 11 de setembro de 19990 (Código de Defesa do Consumidor). Dispõe sobre a proteção do consumidor e dá outras providencias. Diário Ofi cial [da] Republica Federativa do Brasil. Brasília, DF,12 de set de 1990, Suplemento.
7. Mosková E, Paulicková I. PCR-Based detection of cow’s milk in goat and sheep cheeses marketed in the Czech Republic. Czech Journal Food Science 2006; 24(3): 127-32.
8. Veloso ACA. Detecção de Adulteração em produtos alimentares contendo leite e/ou proteínas lácteas. Química Nova 2002; 25(4): 609-15.
9. Sgarbieri VC. Revisão: Propriedades Estruturais e Físico-Químicas das Proteínas do Leite. Brazilian Journal of Food Technology 2005; 8(1): 43-56.
10. Richter W, Krause I., Graf C, Sperrer I., Schwarzer C, Klostermeyer H. An indirect competitive ELISA for the detection of cow’s milk and caseinate in goat’s and ewes’ milk and cheese using polyclonal antibodies against bovine γ – caseins. Z Lebensm Unters Forsch A 1997; 204 : 21-6.
11. Benjamini E, Coico R, Sunshine G. Interações Antígeno-Anticorpo, Imunoensaios e Sistemas Experimentais. In: Imunologia. 4ª ed. São Paulo: Ed Guanabara Koogan S.A; 2002. p. 51-68
12. Hurley IP, Coleman RC, Ireland HE, Williams HH. Measurement of bovine igG by indirect Competitive ELISA as a means of detection milk adulteration. Journal Dairy Science 2004; 87: 543-9.
13. Borková M, Snáselová J. Possibilities of different animal milk detection in milk and dairy products – a review. Czech Journal Food Science 2005; 23(2): 41-50.
14. Asensio L., González I., García T, Martín R. Determination of food authenticity by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). Food Control 2008; 19(1): 1-8.
15. Douglas FW, Greenberg R, Farrell Jr HM, Edmondson LF. Effects of ultra-high-temperature pasteurization on milk proteins. Food Agriculture Food Chemistry 1981; 29(1):11-5.
16. Pintado ME, Malcata FX. Effect of thermal treatment on the protein profi le of whey from ovine and caprine milk thoroughout lactation. International Dairy Journal 1996; 6: 497-518.
17. Haza AI, Morales P, Martín R, García T, Anguita G, Sanz B, Hernández PE. Detection and Quantifi cation of goat’s cheese in ewe’s cheese using a monoclonal antibody and two ELISA formats. Journal of the Science of food and agriculture 1999; 79: 1043-7.
18. Haasnoot W, Smits NGE, Kemmers-Voncken AEM, Bremer MGEG. Fast Biosensor immunoassays for the detection of cow’s milk in the milk of ewes and goats. Journal of Dairy Research2004; 71: 322-9.
19. Reale S, Campanella A, Mergioli A, Pilla F. A novel method for species identifi cation in milk and milk-based products. Journal of dairy Research 2008; 75:107-12.
20. Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária [EMBRAPA]. Fundamentos teórico-prático e protocolos de extração e de amplificação de DNA por meio de reação em cadeia de polimerase [Recurso Eletrônico]. São Carlos: EMBRAPA Pecuária Sudeste. Disponível em: httpp://www.cppse.embrapa.br/publicacaogratuita/e-books/LVFundDNA.pdf. 2007.
21. Felligini M, Bonizzi I., Curik VC, Parma P, Greppi GF, Enne G. Detection of Adulteration in Italian Mozzarella Cheese Using Mitochondrial DNA Templates as Biomarkes. Food Techonology Biotechnology 2005; 43(1): 91-5.
22. López-Calleja I, González -Alonzo I, Fajardo V, Rodríguez, MA, Hernández PE., García T, Martín R. PCR detection of cow’s milk in water buffalo milk and Mozzarella cheese. International Dairy Journal 2005; 15: 1122-9.
23. Plath A, Krause, I., Einspanier, R. Species Identifi cation in dairy products by three different DNA-based techniques. Z Lebensm Unters Forsch A 1997; 205: 437-41.
24. Bottero, M.T., Civera, T., Nucera, D., Rosati, S., Sacchi, P., Turi, R.M. A multiplex polymerase chain reaction for the identifi cation of cow’s, gost’s and sheep’s milk in dairy products. International Dairy Journal 2003; 13: 277-82,.
25. Bania, J.; Ugorski,M.; Polanowski, A.; Adamczyk, E. Application of polymerase chain reaction for detection of goat’s milk adulteration by milk of cow. Journal of Dairy Research 2001; 68: 333-6.
26. Rea, S., Chikuni, K., Branciari, R., Sangamayya, R.S., Ranucci, D., Avellini, P. Use of duplex polymerase chain reaction (duplex – PCR) technique to identify bovine and water buffalo milk used in making mozzarella cheese. Journal of Dairy Research 2001; 68: 689-98.
27. Mafra, I.; Ferreira, I.M.P.L.V.O.; Faria, M.A.; Oliveira, B.P.P. A novel approach to the quantifi cation of bovine milk in ovine cheeses using a duplex polymerase chain reaction method. Journal of agricultural and food chemistry 2004; 52: 4943-7.
28. Feligini, M., Alim, N., Bonizzi, I., Enne, G., Aleandri, R. Detection of cow milk in water buffalo cheese by SYBR Green Real-Time PCR: Sensitivity Testo n Governing Liquid Samples. Pakistan Journal of Nutrition 2007; 6(1): 94-8.
29. Aschaffenburg, R.; Sen, A.; Thompson, P. The Casein of Buffalo Milk. Comp. Biochem. Physiol. 1968; 27: 621 – 3.
30. Otaviano, A.R.; Tonhati, H.; Sena, J.A.D.; Muñoz, M.F.C. Kappa –casein gene study with molecular markes in female buffaloes (Bubalus bubalis). Genetics and Molecular Biology 2005; 28(2): 237-41.
31. Silva, C.L.S.P. Eletroforese Bidimensional: Princípios e Aplicações. Ciências Agrárias e Saúde 2002; 2(1): 74-8.
32. Egito, A.S., Rosinha, G.M.S., Laguna, L.E., Miclo, L., Girarder, J.M., Gaillard, J.L. Método eletroforético rápido para detecção da adulteração do leite caprino com leite bovino. Arquivo Brasileiro de Medicina Veterinária e Zootecnia 2006; 58(5): 932-9.
33. Dennis, M.J. Recent developments in food authentication. Analyst 1998; 123: 151R-156R.
34. Amigo, L.; Ramos, M.; Martin-Alvarez, P.J. Effect of technology parameters on electrophoretic detection of cow’s milk in ewe’s milk cheeses. Journal Dairy Science 1991; 74: 1482-90.
35. Europeian Commission. EC 213/2001 Methods for the analysis and quality evaluation of milk and milk products. Offi cial Journal of the European Communities 2001; 44:L.37/1 –L37/99.
36. Silva, J.A.F Da. Terminologia para técnicas analíticas de eletromigração em capilares. Química Nova 2007; 30(3): 740-4.
37. Molina, E.; Frutos, M. De; Ramos, M. Capillary electrophoresis characterization of the casein fraction of cheeses made from cow’s, ewes’ and goats’ milks. Journal of Dairy Research 2000; 67: 209-16.
38. Rodriguez-Otero, J.L.; Hermida, M.; Centeno, J. Análisis of dairy produtcs by mear infraredspectroscopy: A review. Journal Agriculture Food Chemistry 1997; 45(8): 2815-9.
39. Pappas, C.S.; Tarantiles, P.A.; Moschopoulou, E.; Moatsou, G.; Kandarakis, I. Identifi cation and differenitation of goat and sheep milk based on diffuse refl ectance infrared Fourier transform spectroscopy (DRIFTS) using cluster analysis. Food Chemistry 2008; 106: 1271-7.
40. Qiaoqian, L.; Puhan, Z. Determination of protein and casein in milk by fourth derivative UV spectrosphotometry. Analytica Acta 1999; 393: 227-34.
41. Barbano, D.M.; Dellavalle, E. Rapad method for determination of milk casein content by infrared analysis. Journal of Dairy Science 1987; 70:1524-8.
42. Sato, T.; Kawano, S. Detection of Foreign fat adulteration of milk fat by near infrared spctroscopic method. Journal of Dairy Science 1990; 73: 3408-13.
43. Frankhuizen, R. Near infrared analysis of dairy products. In: Burns, D.A, Churczak, E.W. Hanbook of near infrared analysis. EUA: Ed Marcel Dekker; 1992.
44. González- Martín, I., Hernández-Hierro, J.M., Morón - Sancho, R., Salvador- Esteban, J., Vivar- Quintana, A., Revilla, I. Determination of the percentage of milk (cow’s, ewe’s and goat’s) in cheese with different ripening times using near infrared spectroscopy technology and a remote refl ectance fi bre-optic probe. Analytica Chimica Acta 2007; 604:191-6.
45. Mayer, H.K. Milk species identification in cheese varieties using electrophoretic, chomatographic and PCR techniques. International Dairy Journal 2005;15: 595-604.
46. Romero, C.; Perez-Andújar, O.; Olmedo, A.; Jiménez, S. Detection of cow’s milk in ewe’s or goat’s milk by HPLC. Chromatographia 1996; 42(3/4): 181-04.
47. Haza, A. I., Morales, P., Martin, R., Garcia, T., Anguita, G., Gonzalez, I., Sanz, B.; Hernandez, P.E. Immunoreactivity of Goat’s Milk Casein Fractionated by Ion-Exchange Chromatography. J. Agric. Food Chem. 2005; 43: 2025-9.
47. Basch, J.J., Douglas, Jr, F.W., Procino, L.G., Holsinger, V.H., Farrell, Jr, H.M. Quantitation of caseins and whey proteins of processed milks and whey protein concentrates, application of gel electrophoresis, and comparison with Harland-Ashorth Procedure. Journal Dairy Science 1985; 68(1): 23-31.
48. Anguita, G., Martín, R., García, T., Morales, P., Haza, A.I., González, I., et al. Competitive Enzyme-Linked Immunosorbent Assay for Detection of Bovine Milk in Ovine and Caprine Milk and Cheese Using a Monoclonal Antibody against Bovine -Casein. Journal of Food Protection 1997; 60(1): 64-6.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Derechos de autor 2009 Revista del Instituto Adolfo Lutz