Palabras clave
diagnóstico
sorologia
PCR
coinfecção HIV-1/HTLV
algoritmo de testes laboratoriais
Cómo citar
Resumen
O presente estudo pesquisou o melhor algoritmo de testes laboratoriais para efetuar o diagnóstico de infecção por vírus linfotrópicos de células T humanas dos tipos 1 (HTLV-1) e 2 (HTLV-2) em pacientes HIV-1 positivos. Amostras de sangue de 1.608 pacientes do CRT DST/Aids-SP foram analisadas quanto à presença de anticorpos específicos usando-se dois ensaios de triagem (EIA Murex HTLV-I+II e Gold ELISA HTLV-I/II), dois confirmatórios [HTLV Blot 2.4 (Western Blot – WB) e INNO-LIA HTLV I/II (Line ImmunoAssay - LIA)] e um molecular (PCR em tempo real pol). Na triagem foram detectados 51(Murex) e 49 (Gold ELISA) soros reagentes. Pelo WB, 23 soros confirmaram infecção por HTLV-1, 12 HTLV-2, seis HTLV e nove apresentaram perfis indeterminados. O LIA detectou 24 soros HTLV-1 positivos, 20 HTLV-2 e seis HTLV. A PCR evidenciou segmento pol de HTLV-1 em 18 e HTLV-2 em 12 amostras de sangue. Pelos testes confirmatórios, em 50 pacientes foi confirmada a infecção por HTLV: 25 HTLV-1 (1,55 %), 21 HTLV-2 (1,31 %) e quatro HTLV (0,25 %). As sensibilidades do LIA, WB e PCR foram de 96 %, 76 % e 60 %, respectivamente. Considerando-se apenas o custo, o melhor algoritmo diagnóstico para população infectada pelo HIV-1 foi o uso da PCR seguida do LIA.Citas
1. Gallo RC, Sliski A, Wong-Staal F. Origin of human T-cell leukaemia-lymphoma virus. Lancet. 1983; 322(8356): 962-3. doi:10.1016/S0140-6736(83)90471-3
2. Kalyanaraman VS, Sarngadharan MG, Robert-Guroff M, Miyoshi I, Golde D, Gallo RC. A new subtype of human T-cell leukemia virus (HTLV-II) associated with a T-cell variant of hairy cell leukemia. Science. 1982; 218(4572): 571-3. doi: 10.1126/science.6981847.
3. Poiesz BJ, Ruscetti FW, Gazdar AF, Bunn PA, Minna JD, Gallo RC. Detection and isolation of type C retrovírus particles from fresh and cultured lymphocytes of a patient with cutaneous T-cell lymphoma. Proc Natl Acad Sci USA. 1980; 77(12): 7415-9.
4. Brites C, Sampaio J, Oliveira A. HIV-1/Human T-cell lymphotropic virus coinfection revisited: impact on AIDS progression. AIDS Rev. 2009; 11(1): 8-16. doi: 10.1086/595013
5. Moriuchi H, Moriuchi M, Fauci A. Factors secreted by human T lymphotropic virus type I (HTLV-I)-infected cells can enhance or inhibit replication of HIV-1 in HTLV-I-uninfected cells: implications for in vivo coinfection with HTLV-I and HIV-1. J Exp Med. 1998; 187(10): 1689-97.
6. Moriuchi H, Moriuchi M. In vitro induction of HIV-1 replication in resting CD4+ T cells derived from individuals with undetectable plasma viremia upon stimulation with human T-cell leukemia virus type I. Virology. 2000; 278(2): 514-9. doi:10.1006/viro.2000.0684
7. Bagheri F, Patel K, Samourjian E, Pathak N, Shamalov V, Gintautas J et al. Further evidence that HTLV protects against HIV-1 progression. Infect Med J. 2008; 1-5.
8. Roucoux DF, Murphy EL. The epidemiology and disease outcomes of human T-lymphotropic virus type II. AIDS Rev. 2004; 6(3): 144-54.
9. Caterino-de-Araujo A, Santos-Fortuna E, Meleiro MCZ, Suleiman J, Calabro ML, Favero A et al. Sensitivity of two ELISA tests in relation to Western blot in detecting HTLV-I and HTLV-II infection among HIV-1-infected patients from São Paulo, Brazil. Diagn Microbiol Infect Dis. 1998; 30(3): 173-82. doi:10.1016/S0732-8893(97)00236-8
10. Caterino-de-Araujo A. Best screening assays for the diagnosis of human T-cell lymphotropic virus types 1 and 2 in South America. J Virol Methods. 2008; 156(1-2): 150-1. doi: 10.1016/j.jviromet.2008.10.003.
11. Caterino-de-Araujo A. Diagnóstico de infecção por vírus linfotrópicos de células T humanas dos tipos 1 (HTLV-1) e -2 (HTLV-2) em população de risco: passado, presente e futuro. Rev Inst Adolfo Lutz. 2009; 68(2): 182-6.
12. Costa EAS. Introdução da reação em cadeia da polimerase em tempo real no algoritmo de testes laboratoriais para o diagnóstico de infecção por HTLV-1 e HTLV-2 [dissertação]. São Paulo (SP): Coordenadoria de Controle de Doenças da Secretaria de Estado da Saúde, 2010. 101pp.
13. Jacob F, Magri MC, Costa EAS, Santos-Fortuna E, Caterino-de Araujo A. Comparison of signal-to-cutoff values in first, second, and third generation enzyme immunoassays for the diagnosis of HTLV-1/2 infection in “at-risk” individuals from São Paulo, Brazil. J Virol Methods. 2009; 159(2): 288-90. doi: 10.1016/j.jviromet.2009.03.024.
14. Jacob F, Santos-Fortuna E, Azevedo RS, Caterino-de-Araujo A. Performances of HTLV serological tests in diagnosing HTLV infection in high-risk population of São Paulo, Brazil. Rev Inst Med Trop S Paulo. 2007; 49(6): 361-4. http://dx.doi.org/10.1590/S0036-46652007000600005
15. Jacob F, Santos-Fortuna E, Azevedo RS, Caterino-de-Araujo A. Serological patterns and temporal trends of HTLV-1/2 infection in high-risk populations attending Public Health Units in São Paulo, Brazil. J Clin Virol. 2008; 42(2): 149-55. doi: 10.1016/j.jcv.2008.01.017.
16. Jacob F, Santos-Fortuna E, Caterino-de-Araujo A. Algoritmo de testes sorológicos de triagem para infecção por HTLV-1/2 usado no Instituto Adolfo Lutz de São Paulo. BEPA. 2008; 5:12-8.
17. Costa JMP, Costa EAS, Segurado AAC. Infecção por HTLV-I e HTLV-II. In: Ferreira AW, Moraes SL. Diagnóstico Laboratorial das Principais Doenças Infecciosas e Autoimunes. 3 ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan; 2013. p.120-34.
18. Caterino-de-Araujo A. Diagnóstico sorológico e molecular do HTLV-1 e HTLV-2. Experiência de um Laboratório de Saúde Pública do Brasil. Rev Cienc Med PE. 2011; 7(2): 123-7.
19. Ishaki R, Vallinoto ACR, Azevedo VN, Vicente ACP, Hall WW, Ishaki MOG. Molecular evidence for infection by HTLV-2 among individuals with negative sorological screening tests for HTLV antibodies. Epidemiol Infect. 2007; 135(4): 604-9. doi: 10.1017/S0950268806006984.
20. Berini CA, Pascuccio MS, Bautista CT, Gendler SA, Eirin ME, Rodriguez C et al. Comparison of four commercial screening assays for the diagnosis of human T-cell Lymphotropic vírus types 1 and 2. J. Virol. Methods. 2008; 147(2): 322-7. doi:10.1016/j.jviromet.2007.09.012.
21. Bassani S, Toro C, Jiménez V, Rodés B, Soriano V. Can the level of Immunosuppression in Human Immunodeficiency Virus-Infected Patients Affect the Reliability of Human T-Cell Lymphotropic Virus Type 2 Serological Diagnosis? Clin Vaccine Immunol. 2006; 13(1): 160-1. doi: 10.1128/CVI.13.1.160-161.2006.
22. Morimoto HK, Morimoto AA, Reiche EMV, Ueda LT, Matsuo T, Reice FV et al. Difficulties in the diagnosis of HTLV-2 infection in HIV-1/AIDS patients from Brazil: Comparative performances of serologic and molecular assays, and detection of HTLV-2b subtype. Rev Inst Med Trop S Paulo. 2007; 49(4): 225-30. http://dx.doi.org/10.1590/S0036-46652007000400006
23. Costa EAS, Magri MC, Caterino-Araujo A. The best algorithm to confirm the diagnosis of HTLV-1 and HTLV-2 in at-risk individuals from São Paulo, Brazil. J Virol Methods. 2011; 173(2): 280-6. doi: 10.1016/j.jviromet.2011.02.018
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Derechos de autor 2015 Revista del Instituto Adolfo Lutz