Palabras clave
Herpes simplex virus
human Papillomavirus
post radiation smears
cytology
lmmunocytochemistry
Cómo citar
Resumen
This review present a critical analysis of the morphologic patterns and immunocytochemical reactions of three infections of irradiated uterine cervix: Chlamydia trachomatis, Herpes virus and Papillomavirus. The effect of ionizing radiation on squamous epithelium leads to some alterations of the cytoplasm and nucleus which could difficult the identification of these etiologic agents. Frequently, radiation can induce cytoplasmic vacuolation, multinucleation and bizarre cells features which in some instances can mimich Chlamydia, Herpes or Papilloma infections.
Citas
1. BARTHOLOMA, N.Y.; ADELSON, M.D. & FORBES, B.A. - Evaluation of two commercially avaiable nuc1eic acid hybridization assays for the detection and typing of human Papillomavirus in clinical specimens. Am. J. clin. Pathol., 95: 21-9, 1991.
2. BAUER, H.M.; TING, Y.; GREER, C.E.; CHAMBERS, J.C.; TASHIRO, C.J.; CHIMERA, 1.; REINGOLD, A. & MANOS, M. - Genital human Papillomavirus infection in female university students as determined by a PCR-based method. JAMA, 265:472-7, 1991.
3. CAVALIERE, M.I.; LONGATTO FILHO, A.; PEREIRA, G.M.C.; MAEDA, M.Y.S. & DI LORETO, C. - Papilomavirus em saúde pública: importância de aplicação de novos critérios morfológicos para sua detecção em trato genital feminino. Bol. Inform. Union, 15: 24-39, 1990.
4. DEWAILLY DODINS.; BRISSON, 1.; ROY, M.; FORTIER, M. & BOUCHARD, C. – Cytologic cervico-vaginale et condylomes. Reproductibilité et valeur prédictive. J. Ginecol. Obstet. Biol. Reprod., 20: 519-24, 1991.
5. GUIRARDINI, C.; GHINAZI, P.; RAISI, F. & TREINTINI, G.O. - Detection of Chlamydia trachomatis in Papanicolaou stained cervical smears: control study by in situ hibridization. Diagn. Cytopathol. 7: 221-4, 1991.
6. GRAHAM, R. - The effect of radiation on vaginal cells in cervical carcinoma. Surg. Gynecol. Obstet., 84:153-73, 1947.
7. GUPTA, P.K.; LEE, E.F.; EROZAN, Y.S.; FROST, J.K.; GEDDES, ST. & DONOVAN P.A. - Cytologic investigations in Chlamydia infection. Acta cytol; 23:315-29, 1979.
8. GUPTA, P.K.; SURBAJI, M.S.; MENTOR, L.I.; ERMATINGER, S.U.; MYERS, J. & QUINN, T.C. - Cytopathologic detection of Chlamydia trachomatis in vaginopancervical. Fats smears. Diagn. Cytopathol., 4 : 224-9, 1988.
9. HALL, I.E. - Postherapy cytology in cervical carcinoma. Obstet. Gynecol., 9: 733-4, 1957.
10. IWEN, P.C.; BLAIR, T.M.H. & WOODS, G.L. - Comparison of the Gen-Probe Pace 2™ system, direct fluorescem-antibody, and cell culture for detecting Chlamydia trachomatis in cervical specimens. Am. J. clin. Pathol., 95:578-82, 1991.
11. KAUFMAN, R.H.; TOPEK, N.H. & WALL, I.A. - Late irradiation changes in vaginal cytology. Am. J. Obstet. Gynecol., 81:859-66, 1961.
12. KOSS, L.G. & DURFEE, G.R. - Unusual patterns of squamous epithelium of uterine cervíx, cytologic and pathologic study of Koilocytotic atypia. Ann. N. Y. Acad. Sei., 63:1235-61, 1956.
13. KOSS, L.G.; LELLAMED, M.R. & DANIEL, W.W. - In situ epidermoid carcinoma of the cervix and vagina following radiotherapy for cervical cancer. Cancer, 14: 353-60, 1961.
14. LAFFERTY, W.E.; KROFT, S.; REMINGTON, M.; GEDDINGS, R.; WINTER, C.; CENT, A. & COREY, L. - Diagnosis of Herpes simplex virus by fluorescent and viral isolation from sampIes of external genital lesions in a high prevalence population. J. Clin. Microbiol., 25:323-6, 1987.
15. LONGATTO FILHO, A.; MAEDA, M.Y.S.; OYAFUSO, M.S., KÀNAMURA, C.T. &ALVES, V.A.F. - Herpes simplex virus in postradiation cervical smears: a morphologic and immunocytochemical study. Acta Cytol, 34:652-6, 1990.
16. LONGATTO FILHO, A.; OYAFUSO, M.S. MAEDA, M.Y.S.; SHIH, L.W.S.; CAVALIERE, M.I. & BORTOLAN, 1. - Importância da citologia no follow-up de carcinomas uterinos irradiados. n. Efeitos tardios (após 12 meses). Acta Oncol. bras., 9:45-50, 1989.
17. LUZZATTO, R.; RECKTENVALD, M. &PORTUGAL, I.P.L. - Multinucleation and abortive cellular division in human Papillomavirus infection. Acta Cytol., 34: 286-7, 1990.
18. MCMILLAN, A.; BISHOP, P. E. & FLETCHER, S. - An immunohistological study of condylomata acuminata. Histopathology, 17: 45-52, 1990.
19. MAEDA, M.Y.S.; LONGATTO FILHO, A.; SANTOS, D.R.; CAVALIERE, M.I.; SHIHL.W.S. & OYAFUSO, M.S. - A comparison of Papanicolaou and immunofluorescent staining in smears < obtained by Ayre's spatula and cytobrush. Pathologica, 83: 105-9, 1991.
20. MAEDA, M.Y.S.; LONGATTO FILHO. A.; SHIH, L.W.S.; CAVALIERE, M.J. &M.S.; MARZIONA, F.; SANTOS, D.R. & CARVALHO, M.1. - Chlamydia trachomatis in cervical uterine irradiated cancer patients. Diagn. cytopathol., 6:86-8, 1990.
21. MARCIAL, V.A; BLANCO, M.S. & DE LEÓN, E. - Persistent tumor cells in the vaginal smears during the first year after radiation therapy of carcinoma of the uterine cervix: prognostic significance. Am. J. Roentgenol. Radium Ther. nucl. Med., 102:170-5, 1968.
22. MEISELS, A. & FORTIN, R. - Condylomatous lesions of the cervix and vagina. I. Cytologic patterns. Acta Cytol., 20:505-9, 1976.
23. MORRISON, E.A.B.; HO, G.Y.F.; VERMUND, S.H.; GOLDBERG, G.L.; KADISH, A.S.; KELLEY, K.F. & BURK, R.D. – Human Papillomavirus infection and other risk factors for cervical neoplasia: a case-control study. Int. J. Cancer, 49:6-13, 1991.
24. MURAD,T.M. & AUGUST,C. - Radiation induced atypia: a review. Diagn. Cytopathol. ,1: 137 52, 1985
25. NUOVO,G.I.; DURFLER,M.M.; IMPRAIM,C.C. & BROMLEY,S.E. - Occurrence of multiple types of human Papillomavirus in genital tract lesions. Analysis by in situ hibridization and the polymerase chain reaction. Am. J.Pathol. ,138:53-8, 1991.
26. OYAFUSO,M.S.; LONGATTO FILHO,A.; MAEDA,M.Y.S.; SHIH,L.W.S.; CAVALIERE,M.J. & BORTOLAN,J. - Importância da citologia no follow-up de carcinomas do colo uterino irradiados. I. Efeitos imediatos (até 12 meses). Acta Oncol. bras.,917-20, 1989.
27. PATTEN, S.F. - Postradiation dysplasia of the uterine cervix: cytopathology and clinical significance. In: Compedium on diagnostic Cytology. Edited y G.L.Wied et alii. 6th ed. Chicago, Tutorials of citology, 1988. p.267-70.
28. PECORARO,G., LEE,M; MORGAN,D & DEFENDI, V. - Evoluation of in vitro transformation and tumorigenesis of HPV 16 and HPV 18 immortalized primary cervical epithelial cells. Am. J. Pathol. 138:1-8, 1991.
29. PRAKASH, S.S.; REEVES,W.C.; SISSON,G.R.; BRENES,M.; GODOY,J.; BACHETTI,S.; BRILTON,R.C. & RAWLS,W.E. – Herpes simple virus type 2 and human papillomavirus type 16 in cervicitis, dysplasia and invasive cervical carcinoma. Int. J. Cancer,35:51-7, 1985.
30. RATTI,G.; MORONI,A. & CEVENINI,R. - Detection of Chlamydia trachomatis DNA in patients with non-gonococcal urethritis using the polymere chain reaction. J. clin. Pathol.,44:564-68, 1991.
31. ROTKIN,LD. - A comparison review of epidemiologic studies in cervical related to current search for transmissible agents. Cancer Res. ,33:1353-67, 1973.
32. RUBIN, P. & CASARETT,G.W. - The female genital tract. In: Clinical radiation pathology. Philadelphia, W.B. Saunders, 1968,v.l, cap. 11, p.396-422.
33. SANTOS,D.R.; LONGATTO FILHO,A.; MAEDA,M.Y.S.; OYAFUSO,M.S.; SHIH, L.W.S., CAVALIERE,M.J. MARZIONA,F. & CARVALHO,M.L - Chlamydia trachomatis em esfregaços de colo uterino irradiado: aspecto citológicos e imunocitoquímicos. Rev. Paul. Med. ,107: 229-32, 1989.
34. SCHATER,J.; HILL,E.C.; KING,E.B.; HEILBRON,D.C.; RAY,R.M.; MARFOLIS,A.J. & GREENWOOD,S.A. - Chlamydia trachornatis and cervical neoplasia. JAMA, 248:2134-8, 1982,
35. SCHNEIDER,A.; MEINHARDT,G., DE VILLARES,E.M. & GISSMANN,L. - Sensivity of the cytologic diagnosis of cervical condyloma in comparison with HPV-DNA hybridization studies. Diagn. Cytopathol. ,3:240-55, 1987.
36. SHIINA,Y. & KOBAYASHI,T.K. - Detection of Chlamydia trachomatis by Papanicolaou stained smear and its limitations. Diagn. Cytopathol.,6:148-51, 1990.
37. SONG,S.H. - Herpes simplex virus infection detected on routine gynecologic cell specimens. Acta Cytol. ,13:354-8, 1969.
38. SOOST,H.J. & BAUR,S. - Anormalidades celulares tras Ia radioterapia y Ia administracion de citostáticos. In: Diagnóstico cito lógico em ginecologia. Version de C.B. Rodriguez y D.R. Mujal. Barcelona, Ed. Toray, 1993. p. 280-98.
39. STERN,E. & LONGO,L.D. - Identification of Herpes simplex virus in a case showing cytological feature of viral vaginitis. Acta Cytol. ,7:295-9, 1963.
40. TOMITA,T.; CHIGA,M.; LENAHAN,M. & BALACHANCHAN,N. - Identification of Hepes simplex virus infection by immunoperoxidase and in situ hybridization methods. Virchows Arch. Abt. A. Pathol. Anat. ,419:99-105, 1991.
41. VON HAAM,E - Radiation cell changes. In: Compendium on diagnostic Cytology. Edited by G.L.Wied et alii. 6th ed. Chigaco, Tutorials of Cytology, 1988. p.239-53.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Derechos de autor 1991 Revista do Instituto Adolfo Lutz