Resumen
Os autores apresentam neste trabalho uma orientação prática para a identificação rápida das leveduras. Dedicam a la parte ao estudo das principais classificações desse interessante grupo de cogumelos. Analisam as classificações de Vuillemin, Ota, Ciferri e Raedeili, Guilliermond, Stelling-Dekker, Langeron e Talice, Lodder, Dodge, Langeron e Guerra, apresentando também alguns outros dados referentes à nomenclatura das leveduras filamentosas anascógenas. A seguir mostram as bases da classificação que propõem para a identificação genérica rápida das leveduras, dividindo-as em 4 grandes grupos: 1 - Leveduras que não filamentam ascógenas, 2 - Leveduras que não filamentam, anascógenas, 3 - Leveduras que filamentam, ascógemas,4 - Leveduras que filamentam, anascógenas. Em cada um desses grupos os autores colocam numerosos gêneros com os seus principais caracteres. Para facilitar a identificação genérica apresentam gêneros esquemáticos.
A 2a parte do trabalho é dedicada ao estudo de 100 amostras: de leveduras, todas elas identificadas pelo método proposto, chegando os autores aos seguintes resultados:
Candida - 41 amostras, Geotrichum - 15 amostras, Hansenula – 4 amostras, Rhodotorula – 10 amostras, Torulopsis – 1 amostra, Hormiscium – 2 amostras, Torula – 3 amostras, Coniosporium – 1 amostra, Debaryomyces – 1 amostra, Trichosporon – 2 amostras, Saccharomyces – 20 amostras.
Citas
1. ALMEIDA, Floriano Paulo de - 1939 - Micologia Médica. Estudo das m:icoses humanas e de seus cogumelos. Cia. Melhoramentos S. Paulo.
2. ALMEIDA, Floriano de & LACAZ, Carlos da Silva - 1940 - An. Fac. Med. Univ. S. Paulo, XVI, Tomo I, pg. 247.
3. ALMEIDA, Floriano de & LA,CAZ, Carlos da Silva - 1938 - Rev. de Med. Do CAOC, vol. 23, Junho, ·n.0 66.
4. ALMEIDA, Floriano de & LAcA!z, Carlos da Silva - 1940 - A.n. Fac. Med. Univ. S. Paulo, XVI, Tomo I. pag. 257.
5. ALMEIDA, Floriano de & LACAZ, Carlos da Silva 1940 Folia Clínica et Biologica, vol. XIII, n. 0 2.
6. ALMEIDA, Floriano de & LAGAZ, Carlos da Silva 1940 Folin Clínica et Biológica, vol. ·12, n. 0 4.
7. ALMEIDA, Floriano de & LACAZ, Carlos da Silva 1938 Folia Clínica et Biologíca, vol. . . . . n.o 1.
8. ARÊA LEÃO, A. S. - 1940 -Memórias do Inst. Osvaldo Cruz, tomo 35, fase. 4.
9. ASHPORD, Baylei K. - 1932 - The Puerto Rico Jornal of Public Health and Tropical Medicine, vol. VIII, September, n. 0 1.
10. ASHPORD, Baylei K. - 1932 - The Puerto Rico Jornal of Public Health and Tropical M edicine, vol. VIII, September, n. 0 1.
11. ASHPORD, Bailey K. and CIFERRI, Raffaele - 1930 - Zentmlblatt fih· Bakteriologie Pa1·asitenk~mde tmd Infektionkrankheiten, II, Abterlung, Bd. 81.
12. BESTA, Bruno - 1933 - Bollettino Dell Istituto Sierote1·apíco Milanese, vol. XII, Settembre, Anno XI, Fase. IX, Pg. 718.
13. BRUNETTO, Stefania, CIFERRI, R. & REDAELLI, P. - 1934 - Atti dell lnstituto Botanico dell'Univenità' di Paviu, Serie IV, vol. V, Anno XII.
14. CAMARGO, Inah Moraes de - 1934 - Agentes etiológicos do "Sapinho", Estomatite cremosa em S. Paulo. Tése de doutoramento.
15. CAVALLERO, C. - 1939 - Mycopathologia, vol. I, Fase. 4.
16. CIFERRI, R. et REDAELLI, P. - 1935 - Archiv fiir Mikrobiologie, XV, Berlim.
17. CIFERRI, R. - 1930 - Archiv fiir Protistenkunde, II, XIV, Jena.
18. CIFERRI, R. - 1931 - Mycologia, vol. XXIII, 11. 0 2, 1tiarch-April.
19. CIFERRI, R. e REDAELLI, F.- 1925- Estratto dagli Atti del R. Istitnto Botanico dell Università: di Pavia, Anno II, pg. 147.
20. CIFERRI, R. e REDAELLI, P. - 1929 - Annales Mycologici, vol. XXVII, ns. 3-4.
21. CIFERRI, R. and VERONA, O. - 1938 - Mycopathologia, Vol. I, Fas~. 2.
22. CIFERRI, R. - 1931 - Mycologia, Vol. XXIII, n.o 2, 1tiarch-April.
23. CIFERRI, R., REDAELLI, P. e CAVALLERO, C. - 1938 - Mycopathologia, Vol. I, Fase. 2.
24. CIFERRI, R. and REDAELLI, P. - 1939 - Mycopathologia, Vol. II, Fase. 2.
25. CIFERRI, R. - 1930 - Annales Mycologici, vol. XXVIII, n.o 5/6.
26. GORANT, N. - 1940 - Mycopathologia, vol. II, Fase. 4.
27. DEKKER, Nellie 1tiargaretha., Stelling - 1931 - Die Sporogenen Hefen, I, Feil, Amsterdam.
28. DIDDENS, H. A. and LODDER, J. - 1939 - Mycopathologia., Vol. II, Fase. L
29. DoDGE, Carro! William - 1935 - Medicai Mycology. Fungous diseases of Men and other mam;,als. St. Louis. The C. V. Mosby Go.
30. FISHER, C. Virgínia and LLOYD, Arnold - 1936 - University of Illinois Bnlletin, Vol. XXXIII, N.o 51.
31. FUHRMANN, F. - 1926 - Einführung in Die Grundlagen Der Technischen Mykologie. Zweite Auflage. Jena.
32. GIORDAND, Alfonso - 1939 - Mycopathologia, vol. I, Fase. 4.
33. GUILLIERMOND,. A. - 1912 - Les Levures. O. Doin et Fils Editeurs, Paris.
34. GUILLIERMOND, A. - 1920 - The Yeasts. Translated and throughly revised in collaboration with the original Author by Fred Wilbur Tanner. New York.
35. GUILLIERMOND, A. - 1937 - La sexualité. Le cycle de développement. La phytogénie et la classification des Levures d'aprês les travaux récents. Masson et Cie.
36. GUILLIERMOND, A. - 1928 - Clef dichotomique pour la détermination des levures Paris.
37. HENRICI, Arthur T. - 19301 - 1tiolds, Yeasts, and Actinomycetes. New York.
38. HENRICI, ARTHUR T. - 1941 - Bacteriological Reviews, vol. 5, number 2, June.
39. KAISER, S. - 19. - Les Levures, Paris.
40. LANGERON, Maurice - 1928 - Annales de Pamsitologie humaine et comparée, Tome VI, n. 0 4, Octobre.
41. LANGERON, Maurice et T'ALICE. R. V. - 1932 - Annales de Parasitologia hVr maine et comparée, Tome I, n.o 1, Janvier.
42. LANGERON, Maurice et GUERRA, Paul - 1938 - Annales de Parasitologia humaine et cornparée, Tome XVI, ns. 1, 2, 5 e 6.
43. LODDER, J. - 1934- Die Anaskosporogenen Hefen. Amsterdam.
44. LODDER, J.- 1938 - Mycopathologia, Vol. I, Fase. 1.
45. MACKINNON, Juan E. - 1933 - Octava reunion àe la Soe. Arg. de Pat. Reg. del Norte, 2 y 3 Octubre.
46. MACKINNON, Juan E. - 1940 - Th.e Jour. of lnfections Diseases, Jan.-Febr., vol. 66, pp. 59-77.
47. MESQUITA, Manoel Z. - 19 '--- Rev. do Dep. Nacional da Produção Animal, Ano II, ns. 1, 2 e 3, Rio de Janeiro.
48. NANNIZI, Arturo - 1939•- Ripertório Sistemático dei miceti dell'Uomo e degli animal i.
49. NEGRONI, Pablo y LASTRA, T. de Villafãne - 1939 - }ll[ycopathologia, Vol. II, Fase. 1.
50. PUNKARI, Laila and HENRICI, Arthur T. - 1935 - Journ. of Bacteriology, Vol.' 29, n. 0 3, March.
51. PUNTONI, V. - 1938 - Mycopathologia, Vol. I, Fase. 2.
52. REDAELLI, Piero - 1930 - Estratto dalla Rivistq. di Biologia, Vol. XII, Facs. III VI.
53. REDAELLI, Piero e CIFERRI, Raffaele - 1929 - Zentralblalt für Bakteriologie, Parasitenkunde und lnfektion Krankheiten, II, Ahterlung, Bd. 78.
54. REISS, F. - 1929 - Annales de Parasitologie, T. VII, n. 0 6, ler Novembre, Pg. 506-510. "'
55. SMITH, George and RAISTRICK, Harold. - 1938 - An Introduction to Industrial Mycology. Londres.
56. TALICE, R. V. y MACKINNON, J. E.- 18:3.3- Archi~os Uruguayos de Medicina, Cirurgiq. y Especialidades, Tomo II, n.c 4 - Pgs. 537-574, Abril.
57. TALICE, R. V. y MACKINNON, J. E. - 1932 - Extrait des Comptes 1·endus des Séances de lg, Société de Biologie - Société de biologie de Montevideo - Séances des 2 et 16 juin, 7 juillet e 4 aôut, 1932.
58. TALICE, R. V. y MACKINNON, J. E. - 1933 - Octava Reunión de la. Sociedad Arg. de Pat. Reg. dell Norte- 2 y 3 de Oct.
59. VERONA, O. - 1939 - Mycopathologia, Vol. II, Fase. 2.
60. VERONA, O.- and CrFERRI, R. - 1939 - Mycopathologia, Vol. I, Fase. 4.
61. VUILLEMIN, Paul. - 1931 - Les champignons parasites et les mycoses de Thomme. Paris.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Derechos de autor 1941 Revista del Instituto Adolfo Lutz