Palabras clave
papel de filtro
imunofluorescência
herpesvírus humano 8 (HHV-8)
Cómo citar
Resumen
O presente trabalho objetivou a otimização e a avaliação da coleta de sangue em papel de filtro para ser usada em levantamentos soroepidemiológicos de infecção por herpesvírus humano 8 (HHV-8). Foram utilizados os ensaios de imunofluorescência indireta (IFI) LANA e Lítico para a pesquisa de anticorpos anti-HHV-8 em amostras de sangue colhidas em membrana Schleicher Schuell de 28 pacientes com sarcoma de Kaposi (SK)/AIDS e 10 indivíduos sadios sem SK, dos quais os soros haviam sido anteriormente usados na padronização destas técnicas. Lâminas contendo células da linhagem BCBL-1 estimuladas ou não com éster de forbol, eluatos de sangue e conjugado anti-imunoglobulina humana marcado com fluoresceína foram empregados nas reações sorológicas e, as reações e os critérios de positividade seguiram os previamente estabelecidos na Seção de Imunologia do Instituto Adolfo Lutz. Foi detectada fluorescência verde-amarelada na maioria das células nas diluições 1:50 e 1:100. Isto dificultou a leitura da IFI-Lítico, principalmente em diluições baixas, mas não interferiu na IFI-LANA cujo padrão pontilhado no núcleo coexistiu com a fluorescência de membrana. À medida que se seguiram as diluições, houve desaparecimento da inespecificidade e a leitura prosseguiu normalmente. Houve concordância de resultados positivos e negativos, com diferenças mínimas nos títulos de anticorpos. Os resultados obtidos viabilizam a coleta de sangue em papel para estudos epidemiológicos de infecção por HHV-8.Citas
1. Chang Y, Cesarman E, Pessin MS, Lee F, Culpepper J, Knowles J, et al. Identification of herpesvirus-like DNA sequences in AIDS-associated Kaposi’s sarcoma. Science1994; 266: 1865-9.
2. Hengee UR, Ruzicka T, Tyring SK, Seeber S. Update on Kaposi’s sarcoma and other HHV-8 associated diseases. Part. 1: epidemiology, environmental predispositions, andtherapy. Lancet Infect Dis 2002; 2:281-92.
3. Kedes DH, Operskalski E, Busch M, Kohn R, Flood J, Ganen D. The seroepidemiology of human herpesvirus 8 (Kaposi’s sarcoma associated herpesvirus): distribution o finfection in KS risk groups and evidence for sexual transmission. Nature Med1996; 2 (8): 918-24.
4. Martin JN, Ganen DE, Osmond DH, Page-Shafer KA, Macrae D, Kedes DH. Sexual transmission and the natural history of human herpesvirus 8 infection. N Engl J Med 1998; 338 (14): 948-54.
5. Grulich AE, Olsen SJ, Luo K, Hendry O, Cunningham P,Cooper DA. Kaposi’s sarcoma -associated herpesvirus: a sexually transmissible infection? J Acquir Immune Defic Syndr Hum Retrovirol 1999; 20: 387-93.
6. Schultz TF. Kaposi’s sarcoma-associated herpes virus(human herpesvirus 8). J Gen Virol 1998; 79: 1573-91.
7. Leão JC, Caterino-de-Araujo A, Porter SR, Scully C.Human Herpesvirus 8 (HHV-8) and the etiopathogenesis of Kaposi’s sarcoma. Rev Hosp Clín Fac Med S. Paulo 2002; 57 (4): 175-86.
8. Edelman DC. Human herpesvirus 8 - A novel pathogen. Virol J 2005; 2 (78): 1-91.
9. Chatlynne LG, Ablashi DV. Seroepidemiology of Kaposi’ ssarcoma-associated herpesvirus (KSHV). Semin Cancer Biol 1999; 9: 175-85.
10. Biggar RJ, Whitby D, Marshall V, Linhares AC, Black F. Human herpesvirus 8 in Brazilian amerindians: Ahyperendemic population with a new subtype. J Infect Dis2000; 181: 1562-8.
11. Ablashi D, Chatlynne L, Cooper H, Thomas D, Yadav M, Norhanom AW et al. Seroprevalence of human herpes virus8 (HHV-8) in countries of Southeast Asia compared to theUSA, the Caribbean and Africa. Br J Cancer 1999; 81 (5):893-7.
12. Rabkin CS, Schulz TF, Whitby D, Lennette ET, Magpantay LI et al. Interassay correlation of human herpes virus 8serologic tests. J Infect Dis 1998; 178: 304-9.
13. Edelman DC, Ketema F, Saville RD, Herman J, Sill AM,Gill PS et al. Specifics on the refinement and application of two serological assays for the detection of antibodies toHHV-8. J Clin Virol 2000; 16: 225-37.
14. Martin JN, Amad Z, Cossen C, Lam PK, Kedes DH, Page-Shafer KA et al. Use of epidemiologically well-defined subjects and existing immunofluorescence assays tocalibrate a new enzyme immunoassay for human herpesvirus 8 antibodies. J Clin Microbiol 2000; 38(2):696-701.
15. Carbone PHL, Santos-Fortuna E, Moreira AA, Cibella SEL, Caterino-de-Araujo A. Padronização datécnica de imunofluorescência indireta para a detecção de anticorpos dirigidos a antígenos de fase latente e lítica na infecção pelo herpesvírus humano tipo 8 (HHV-8). In: IV Encontro do Instituto Adolfo Lutz, São Paulo, SP, 2001. Resumos, Rev Inst Adolfo Lutz 2001; 60 (Supl. 1): 136.
16. Caterino-de-Araujo A, Calabrò ML, Santos-Fortuna E, Suleiman J, Chieco-Bianchi L. Searching for human herpes virus 8 antibodies in serum samples from patients infected with human immunodeficiency virus type 1 and blood donors from São Paulo, Brazil. J Infect Dis 1999; 179: 1591-2.
17. Carbone PHL. Pesquisa de anticorpos dirigidos aantígenos de fase latente e lítica do herpesvírus humano tipo 8 (HHV-8): prevalência em populações sob risco epidemiológico e em população sadia de São Paulo. [Dissertação de Mestrado]. São Paulo, S.P.: Faculdade de Ciências Farmacêuticas da Universidade de São Paulo,2003. 150 pp.
18. Caterino-de-Araujo A, Santos-Fortuna E, Carbone PHL, Cibella SEL, Moreira AA. Human herpesvirus 8 (HHV-8)antibodies among women from São Paulo, Brazil. Association with behavioral factors and Kaposi’s sarcoma. Brazilian J Infect Dis 2003: 7 (6): 395-401.
19. Caterino-de-Araujo A, Cibella SEL. Searching forantibodies to HHV-8 in children born to HIV-1 infected mothers from São Paulo, Brazil. Relationship to maternal infection. J Trop Pediatr 2003; 49 (4): 247-50.
20. Avelleira JCR, Lupi O, Caterino-de-Araujo A, Santos-Fortuna E. Seroprevalence of HHV-8 infection in thepediatric population of two university hospitals in Rio de Janeiro, Brazil. Intern J Dermatol 2006; 45: 381-3.
21. Cunha AMG, Caterino-de-Araujo A, Costa SCB, Santos-Fortuna E, Boa-Sorte NCA, Gonçalves MS et al. Increasing seroprevalence of human herpesvirus 8 (HHV-8) with ageconfirms HHV-8 endemicity in Amazon Amerindians fromBrazil. J Gen Virol 2005; 86 (9): 2433-7.
22. Magri MC, Caterino-de-Araujo A. Pesquisa da prevalência de anticorpos anti-HHV-8 em pacientes em diálise e emfila de transplante renal. BEPA – Boletim Epidemiológico Paulista [serial online] 2006 Dezembro; 3(36). Available from: URL: http:www.cve.saude.sp.gov.br/agencia/bepa36_monografia.htm.
23. Caterino-de-Araujo A, Santos-Fortuna E, Magri MC, Schuelter-Trevisol F, Silva MV. Latent Human Herpesvirus– 8 (HHV-8) infection in female commercial sex workers from Imbituba, Santa Catarina, Brazil. Brazilian J Infect Dis 2007; 11(1): 9-11.
24. Patel B, Holliman RE. Antibodies to Toxoplasma gondiiin eluates from filter paper specimens. Br J Biomed Sci 1994; 51(2): 104-8.
25. Braga MD, Coelho IC, Pompeu MM, Evans TG, MacAullife IT, Teixeira MJ et al. Control of canine visceral leishmaniasis: comparison of results from a rapide limination program of serum-reactive dogs using animmuno enzyme assay and lower elimination of serum-reactive dogs using filter paper elution indirect immunofluorescence. Rev Soc Bras Med Trop 1998; 31(5): 419-24.
26. Palácios X, Bellei A, Espino AM. Detection of antibodies against Trypanosoma cruzi in Somoto, Nicarágua, usingindirect ELISA and IFI on blood samples on filter paper.Rev Panam Salud Publica 2000; 8 (6): 411-7.
27. De Carvalho ME, Ferreira MU, De Souza MR, Ninomia RT, Matos GF, Camargo LM et al. Malaria sero epidemiology: comparison between indirect fluorescent antibody test and enzyme immunoassay usingblood spot eluates. Mem Inst Oswaldo Cruz 1992; 87 (2):205-8.
28. Biswas S. Inter-test comparison between filter paper absorbed blood eluate and serum for malaria serology byenzyme immunoassay: an operational feasibility. JImmunoassay Immunochem 2004; 25 (4): 399-410.
29. Mercader S, Featherstone D, Bellini WJ. Comparison o favailable methods to eluate serum from dried blood spot samples for measles serology. J Virol Methods 2006;137(1): 140-9.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Derechos de autor 2007 Revista del Instituto Adolfo Lutz