Palabras clave
papiloma vírus humano
HIV
Cómo citar
Resumen
O câncer anal é raro, porém certas populações apresentam risco aumentado para o seu desenvolvimento, sendo o terceiro tumor maligno mais comum entre os portadores do HIV. Diferentemente da maioria das malignidades que acometem estes indivíduos, o câncer anal pode ser prevenido. O sucesso da triagem de câncer do colo do útero para a diminuição de sua incidência tem conduzido à sua utilização como critério para efetuar o seguimento do câncer anal. Entretanto, este protocolo tem sido mais empregado na pesquisa, e em apenas algumas exceções. Neste estudo é realizada a revisão sobre o câncer anal, seus fatores de risco e diagnóstico, com o objetivo de alertar a comunidade científica e os profissionais de saúde quanto à importância de efetuar seu rastreamento e acompanhamento, bem como das suas lesões precursoras em indivíduos portadores de HIV/AIDS.
Citas
1. Bean SM, Chhieng DC. Anal-rectal cytology: a review. Diagn Cytopathol. 2010;38(7):538-46. [DOI: http://dx.doi.org/10.1002/dc.21242].
2. Deeken JF, Tjen-A-Looi A, Rudek MA, Okuliar C, Young M, Little RF, et al. The rising challenge of non–AIDS-defining cancers in HIV-infected patients. Clin Infect Dis. 2012;55(9):1228-35. [DOI: http://dx.doi.org/10.1093/cid/cis613].
3. Grulich AE. Epidemiology of Non-AIDS-Defining Malignancies. In: Hope TJ, Stevenson M, Richman D, editors. Encyclopedia of AIDS. New York: Springer; 2013. p. 1-8.
4. Sahasrabuddhe VV, Castle PE, Follansbee S, Borgonovo S, Tokugawa D, Schwartz LM, et al. Human papillomavirus genotype attribution and estimation of preventable fraction of anal intraepithelial neoplasia cases among HIV-infected men who have sex with men. J Infect Dis. 2013;207(3):392-401. [DOI: http:// dx.doi.org/10.1093/infdis/jis694].
5. Smyczek P, Singh AE, Romanowski B. Anal intraepithelial neoplasia: review and recommendations for screening and management. Int J STD AIDS. 2013;24(11):843-51. [ DOI: http:// dx.doi.org/10.1177/0956462413481527].
6. Pandey P. Anal anatomy and normal histology. Sex Health. 2012;9(6):513-6. [DOI: http://dx.doi. org/10.1071/SH12034].
7. Glynne-Jones R, Nilsson PJ, Aschele C, Goh V, Peiffert D, Cervantes A, et al. Anal cancer: ESMO–ESSO–ESTRO clinical practice guidelines for diagnosis, treatment and follow-up. Radiother Oncol. 2014;111(3):330-9. [DOI: http:// dx.doi.org/10.1016/j.ejso.2014.07.030].
8. Fenger C, Frisch M, Marti MC, Parc R. Tumours of the anal canal. In: Hamilton SR, Aaltonen LA, editors. World Health Organization Classification of Tumours Pathology and Genetics of Tumours of the Digestive System. Lyon: IARC Press; 2000.
9. Ryan DP, Compton CC, Mayer RJ. Carcinoma of the anal canal. N Engl J Med. 2000;342(11):792-800. [DOI: http://dx.doi.org/10.1056/ NEJM200003163421107].
10. Licitra L, Spinazzé S, Doci R, Evans TJ, Tanum G, Ducreux M. Cancer of the anal region. Crit Rev Oncol Hemat. 2002;43(1):77-92. [DOI: http://dx.doi.org/10.1016/S1040-8428(01)00193-7].
11. Shridhar R, Shibata D, Chan E, Thomas CR. Anal cancer: Current standards in care and recent changes in practice. CA Cancer J Clin. 2015;65(2):139-62. [DOI: http://dx.doi.org/10.3322/caac.21259].
12. Johnson LG, Madeleine MM, Newcomer LM, Schwartz SM, Daling JR. Anal cancer incidence and survival: the surveillance, epidemiology, and end results experience, 1973–2000. Cancer. 2004;101(2):281-8. [DOI: http://dx.doi.org/10.1002/ cncr.20364].
13. Instituto Nacional de Câncer, Ministério da Saúde. Estimativa 2016: Incidência de câncer no Brasil. Rio de Janeiro: INCA; 2015. [acesso 2016 Jan 16]. Disponível em: [http://www.inca.gov.br/ estimativa/2016/estimativa-2016-v11.pdf].
14. Larangeira LLS, Andrade SKV. Incidência do carcinoma de canal anal na regional de saúde de Londrina (PR). Rev bras Coloproct. 2004;24(3):240-6.
15. Brickman C, Palefsky JM. Human papillomavirus in the HIV-infected host: epidemiology and pathogenesis in the antiretroviral era. Curr HIV/AIDS Rep. 2015;12(1):6-15. [DOI: http:// dx.doi.org/10.1007/s11904-014-0254-4].
16. Benevolo M, Dona’ MG, Ravenda PS, Chiocca S. Anal human papillomavirus infection: prevalence, diagnosis and treatment of related lesions. Expert Rev Anti-infect Ther. 2016;14(5):465-77. [DOI: http://dx.doi.org/10.1586/14787210.2016.1174065].
17. Uronis HE, Bendell JC. Anal cancer: an overview. Oncologist. 2007;12(5):524-34. [DOI: http://dx.doi. org/10.1634/theoncologist.12-5-524].
18. Daling JR, Madeleine MM, Johnson LG, Schwartz SM, Shera KA, Wurscher MA, et al. Human papillomavirus, smoking, and sexual practices in the etiology of anal cancer. Cancer. 2004;101(2):270-80. [DOI: http://dx.doi. org/10.1002/cncr.20365].
19. Melo VH, Guimaraes MDC, Rocha GM, Araujo ACL, Carmo RA, Grinsztejn B, et al. Prevalence and risk factors associated with anal intraepithelial neoplasia among HIVpositive men in Brazil. J Low Genit Tract Dis. 2014;18(2):128-35. [DOI: http://dx.doi.org/10.1097/ LGT.0b013e31829ee855].
20. Darragh TM, Winkler B. Anal cancer and cervical cancer screening: key differences. Cancer Cytopathol. 2011;119(1):5-19. [DOI: http://dx.doi.org/10.1002/ cncy.20126].
21. Moody CA, Laimins LA. Human papillomavirus oncoproteins: pathways to transformation. Nat Rev Cancer. 2010;10(8):550-60. [DOI: http:// dx.doi.org/10.1038/nrc2886].
22. Palefsky J. Biology of HPV in HIV infection. Adv Dent Res. 2006;19(1):99-105. [DOI: http:// dx.doi.org/10.1177/154407370601900120].
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Derechos de autor 2016 Revista del Instituto Adolfo Lutz