Palabras clave
hanseníase
cuidadores
qualidade de vida
cuidadores
qualidade de vida
Cómo citar
1.
Savassi LCM, Bogutchi TR, Oliveira APS de, Modena CM. A influência da internação compulsória em hospitais-colônia na qualidade de vida de cuidadores e pacientes com sequelas de hanseníase. Hansen. Int. [Internet]. 30 de noviembre de 2009 [citado 22 de noviembre de 2024];34(2):21-3. Disponible en: https://periodicos.saude.sp.gov.br/hansenologia/article/view/36230
Resumen
O objetivo deste estudo foi avaliar a Qualidade de Vida de pacientes com seqüelas de hanseníase e seus cuidadores, utilizando o Questionário de Qualidade de Vida Breve da Organização Mundial de Saúde (WHOQoL-breve), instrumento genérico, que permite comparar diferentes condições com um parâmetro único. Foram avaliados 30 binômios de cuidadores domiciliares e pacientes com necessidades de cuidados prolongados vivendo em domicílio, na área de abrangência de um antigo hospital-colônia. Encontraram-se piores escores de qualidade de vida de pacientes no domínio Físico e de cuidadores no domínio Social. Os resultados são discutidos sob a ótica da internação compulsória à qual foram submetidos pacientes quando apresentaram a doença ativa, demonstrando que há correlação direta entre os escores de qualidade de vida medidos e as especificidades dos hospitais-colônia.
Citas
1 WHO. Division of Health Promotion, Education and Commu1 nications (HPR); Health Education and Health Promotion Unit (HEP). Health Promotion Glossary. WHO, Geneva, 1998. 25p
2 Zanei SSV. Análise dos instrumentos de avaliação de quali2 dade de vida WHOQOL-bref e SF-36: confiabilidade, validade e concordância entre pacientes de Unidades de Terapia Intensiva e seus familiares. São Paulo: Escola de Enfermagem da Universidade de São Paulo, 2006. Tese, 135 p.
3 Silveira TM, Caldas CP, Carneiro TF. Cuidando de idosos 3 altamente dependentes na comunidade: um estudo sobre cuidadores familiares principais. Cad. Saúde Pública 2006; 22(8):1629-1638.
4 Duarte YAO, lebrao ML, De-Lima FD. Contribuição dos arran4 jos domiciliares para o suprimento de demandas assistenciais dos idosos com comprometimento funcional em São Paulo, Brasil. Rev Panam Salud Publica 2005; 17(5-6): 370-378.
5 Amendola F, Oliveira MAC, Alvarenga MRM. Qualidade de 5 vida dos cuidadores de pacientes dependentes no programa Saúde da Família. Texto Contexto Enferm 2008; 17(2): 266-72.
6 Schulz R, Beach SR. Caregiving as a Risk Factor for Mor6 tality. The Caregiver Health Effects Study. JAMA1999; 282(23):2215-9.
7 Lopes, JMC. 7 et al. Manual de assistência domiciliar na atenção primária à saúde. Porto Alegre: Serviço de Saúde Comunitária do Grupo Hospitalar Conceição, 2003. Disponível em: http://dtr2001.saude.gov.br/bvs/publicacoes/Manual_Cuidadores_Profissionais.pdf. Acesso em 20 de Agosto de 2006.
8 BRASIL, Ministério da Saúde. Portaria nº 1.395, de 10 de de8 zembro de 1999. Política Nacional de Saúde do Idoso.
9 BRASIL, Ministério da Saúde. SVSa. Departamento de Vigilân9 cia Epidemiológica. Manual de prevenção de incapacidades. Ministério da Saúde, Secretaria de Vigilância em Saúde, Departamento de Vigilância Epidemiológica. – 3. ed., rev. e ampl. – Brasília :Ministério da Saúde, 2008. 140 p.
10 Rafferty, J. Curing the stigma of leprosy. Lepr Rev10 2005; 76:119-126.
11 Wong , ML. Designing programmes to address stigma in 11 leprosy: issues and challenges. Asia Pacific Disability Rehabilitation Journal 2004; 15(2):3-12.
12 Scollard DM, Adams LB, Gillis TP, Krahenbuhl JL, Truman RW, 12 Williams DL. The Continuing Challenges of Leprosy. Clinical Microbiology Reviewsr 2006; 19 (2): 338–381.
13 Britton, WJ and Lockwood, DNJ.13 Leprosy. Lancet 2004; 363: 1209–19.
14 Araújo MG. Hanseníase no Brasil. Revista da Sociedade Bra14 sileira de Medicina Tropical 2003; 36(3):373-382.
15 Ducatti I. A hanseníase no Brasil na Era Vargas e a profilaxia do 15 isolamento compulsório: estudos sobre o discurso científico legitimador. Departamento de História, Programa de Pós-Graduação em História Social, Universidade de São Paulo, 2008. Dissertação. 199p.
16 Santos VSM. Pesquisa documental sobre a história da han16 seníase no Brasil. Hist. cienc. saude-Manguinhos [online]. 2003;10, suppl. 1: 415-426.
17 Santos VSM. Entidades filantrópicas & políticas públicas no 17 combate à lepra: Ministério Gustavo Capanema (1934-1945). Programa de Pós-Graduação em História das Ciências e da Saúde da Casa de Oswaldo Cruz/ FIOCRUZ, Rio de Janeiro, 2006. Dissertação. 163 p.
18 Maciel LR. “Em proveito dos sãos, perde o lázaro a sua liber18 dade”: uma história das políticas públicas de combate à lepra no Brasil (1941-1962). Universidade Federal Fluminense, Rio de Janeiro, 2007. Tese. 380 p. Disponível em: http://www.historia.uff.br/stricto/teses/Tese-2007_MACIEL_Laurinda_Rosa-S.pdf
19 MonteiroYN. Violência e profilaxia: os preventórios paulistas 19 para filhos de portadores de hanseníase. Saúde e Sociedade 1998. 7 (1): 3-28
20 BRASIL, Ministério da Saúde, Departamento Nacional de 20 Saúde, Serviço Nacional de Lepra. Manual de Leprologia. BRASIL, MS, SNL: Rio de Janeiro, 1960. 171 p.
21 International Leprosy Association. The International Leprosy 21 Association’s Global Project on the History of Leprosy. [online] Disponível em: http://www.leprosyhistory.org [acesso em 01/10/2009]
22 Curi LM. Defender os sãos e consolar os lázaros. Lepra e 22 isolamento no Brasil 1935/1976. Uberlândia: UFU, 2002. Dissertação 234 p.
23 MORHAN. Vídeo de sensibilização para a lei Tião Viana – “Lei 23 Áurea do Século XXI”. Projeto de lei do Senado no 206 de 2006. Autor: Sen. Tião Viana. Vídeo, 9:39 min. 1997. [disponível em http://www.youtube.com/watch?v=3zXPn-6QnFk]. “Dispõe sobre a concessão de pensão especial às pessoas atingidas pela hanseníase que foram submetidas a isolamento e internação compulsórios”
24 Fleck MPA 24 et al. Aplicação da versao em portugues do instrumento abreviado de avaliacao da qualidade de vida “WHOQOL-bref”. Journal of Public Health 2000; 34(2): 178-83.
25 WHO. WHOQOL User Manual. Genebra: Division of mental 25 health and prevention of substance abuse - World Health Organization, 1998c. [online] [disponível em: http://www.who.int/mental_health/evidence/who_qol_user_manual_98.pdf] [acesso em: 15/01/2010]
26 Joseph GA & Rao PSS.26 Impact of leprosy on the quality of life. Bulletin of the World Health Organization 1999; 77 (6):115-7.
27 Martins BDL, Torres FN, Oliveira MLW.27 Impact on the quality of life of patients with Hansen’s disease: correlation between Dermatology Life Quality Index and disease status. An Bras Dermatol 2008; 83(1):39-43.
28 Tsutsumi A 28 et al. Reliability and validity of the Bangla version of WHOQOL-BREF in an adult population in Dhaka, Bangladesh. Psychiatry and Clinical Neurosciences 2006; 60(4): 493–498.
29 Tsutsumi29 et al. The quality of life, mental health, and perceived stigma of leprosy patients in Bangladesh. Social Science & Medicine 2007; 64: 2443–2453.
30 Quaggio CMP. Hanseníase: Qualidade de vida dos mora30 dores da Área Social do Instituto Lauro de Souza Lima. São Paulo: Secretaria do Estado da Saúde, 2005. Dissertação, 111 p.
31 Pereira RJ; 31 et al. Contribuição dos domínios físico, social, psicológico e ambiental para a qualidade de vida global de idosos Rev Psiquiatr RS 2006; 28(1):27-38.
32 Alexandre TS, Cordeiro RC. Fatores associados à quali32 dade de vida em idosos ativos Rev. saúde pública 2009; 43(4):613-621.
33 Ribeiro AP, Souza ER, Atie S, Souza AC, Schilihz AO. A influ33 ência das quedas na qualidade de vida de idosos. Ciência & Saúde Coletiva 2008; 13(4):1265-1273.
34 Miranzi SSC, Ferreira F, Iwamoto HH, Pereira GA, Miranzi 34 MAS Qualidade de vida de indivíduos com diabetes mellitus e hipertensão acompanhados por uma equipe de saúde da família. Texto Contexto Enferm 2008; 17(4): 672-9.
35 Noce F, Simim MAM, Mello MT. A Percepção de Qualidade 35 de Vida de Pessoas Portadoras de Deficiência Física Pode ser Influenciada Pela Prática de Atividade Física? Rev Bras Med Esporte 2009; 15(3): 174-178.
36 Trentini CM, Chachamovich E; Figueiredo M, Hirakata VN, 36 Ffleck MPA. A percepção de qualidade de vida do idoso avaliada por si próprio e pelo cuidador. Estudos de Psicologia 2006; 11(2): 191-197.
2 Zanei SSV. Análise dos instrumentos de avaliação de quali2 dade de vida WHOQOL-bref e SF-36: confiabilidade, validade e concordância entre pacientes de Unidades de Terapia Intensiva e seus familiares. São Paulo: Escola de Enfermagem da Universidade de São Paulo, 2006. Tese, 135 p.
3 Silveira TM, Caldas CP, Carneiro TF. Cuidando de idosos 3 altamente dependentes na comunidade: um estudo sobre cuidadores familiares principais. Cad. Saúde Pública 2006; 22(8):1629-1638.
4 Duarte YAO, lebrao ML, De-Lima FD. Contribuição dos arran4 jos domiciliares para o suprimento de demandas assistenciais dos idosos com comprometimento funcional em São Paulo, Brasil. Rev Panam Salud Publica 2005; 17(5-6): 370-378.
5 Amendola F, Oliveira MAC, Alvarenga MRM. Qualidade de 5 vida dos cuidadores de pacientes dependentes no programa Saúde da Família. Texto Contexto Enferm 2008; 17(2): 266-72.
6 Schulz R, Beach SR. Caregiving as a Risk Factor for Mor6 tality. The Caregiver Health Effects Study. JAMA1999; 282(23):2215-9.
7 Lopes, JMC. 7 et al. Manual de assistência domiciliar na atenção primária à saúde. Porto Alegre: Serviço de Saúde Comunitária do Grupo Hospitalar Conceição, 2003. Disponível em: http://dtr2001.saude.gov.br/bvs/publicacoes/Manual_Cuidadores_Profissionais.pdf. Acesso em 20 de Agosto de 2006.
8 BRASIL, Ministério da Saúde. Portaria nº 1.395, de 10 de de8 zembro de 1999. Política Nacional de Saúde do Idoso.
9 BRASIL, Ministério da Saúde. SVSa. Departamento de Vigilân9 cia Epidemiológica. Manual de prevenção de incapacidades. Ministério da Saúde, Secretaria de Vigilância em Saúde, Departamento de Vigilância Epidemiológica. – 3. ed., rev. e ampl. – Brasília :Ministério da Saúde, 2008. 140 p.
10 Rafferty, J. Curing the stigma of leprosy. Lepr Rev10 2005; 76:119-126.
11 Wong , ML. Designing programmes to address stigma in 11 leprosy: issues and challenges. Asia Pacific Disability Rehabilitation Journal 2004; 15(2):3-12.
12 Scollard DM, Adams LB, Gillis TP, Krahenbuhl JL, Truman RW, 12 Williams DL. The Continuing Challenges of Leprosy. Clinical Microbiology Reviewsr 2006; 19 (2): 338–381.
13 Britton, WJ and Lockwood, DNJ.13 Leprosy. Lancet 2004; 363: 1209–19.
14 Araújo MG. Hanseníase no Brasil. Revista da Sociedade Bra14 sileira de Medicina Tropical 2003; 36(3):373-382.
15 Ducatti I. A hanseníase no Brasil na Era Vargas e a profilaxia do 15 isolamento compulsório: estudos sobre o discurso científico legitimador. Departamento de História, Programa de Pós-Graduação em História Social, Universidade de São Paulo, 2008. Dissertação. 199p.
16 Santos VSM. Pesquisa documental sobre a história da han16 seníase no Brasil. Hist. cienc. saude-Manguinhos [online]. 2003;10, suppl. 1: 415-426.
17 Santos VSM. Entidades filantrópicas & políticas públicas no 17 combate à lepra: Ministério Gustavo Capanema (1934-1945). Programa de Pós-Graduação em História das Ciências e da Saúde da Casa de Oswaldo Cruz/ FIOCRUZ, Rio de Janeiro, 2006. Dissertação. 163 p.
18 Maciel LR. “Em proveito dos sãos, perde o lázaro a sua liber18 dade”: uma história das políticas públicas de combate à lepra no Brasil (1941-1962). Universidade Federal Fluminense, Rio de Janeiro, 2007. Tese. 380 p. Disponível em: http://www.historia.uff.br/stricto/teses/Tese-2007_MACIEL_Laurinda_Rosa-S.pdf
19 MonteiroYN. Violência e profilaxia: os preventórios paulistas 19 para filhos de portadores de hanseníase. Saúde e Sociedade 1998. 7 (1): 3-28
20 BRASIL, Ministério da Saúde, Departamento Nacional de 20 Saúde, Serviço Nacional de Lepra. Manual de Leprologia. BRASIL, MS, SNL: Rio de Janeiro, 1960. 171 p.
21 International Leprosy Association. The International Leprosy 21 Association’s Global Project on the History of Leprosy. [online] Disponível em: http://www.leprosyhistory.org [acesso em 01/10/2009]
22 Curi LM. Defender os sãos e consolar os lázaros. Lepra e 22 isolamento no Brasil 1935/1976. Uberlândia: UFU, 2002. Dissertação 234 p.
23 MORHAN. Vídeo de sensibilização para a lei Tião Viana – “Lei 23 Áurea do Século XXI”. Projeto de lei do Senado no 206 de 2006. Autor: Sen. Tião Viana. Vídeo, 9:39 min. 1997. [disponível em http://www.youtube.com/watch?v=3zXPn-6QnFk]. “Dispõe sobre a concessão de pensão especial às pessoas atingidas pela hanseníase que foram submetidas a isolamento e internação compulsórios”
24 Fleck MPA 24 et al. Aplicação da versao em portugues do instrumento abreviado de avaliacao da qualidade de vida “WHOQOL-bref”. Journal of Public Health 2000; 34(2): 178-83.
25 WHO. WHOQOL User Manual. Genebra: Division of mental 25 health and prevention of substance abuse - World Health Organization, 1998c. [online] [disponível em: http://www.who.int/mental_health/evidence/who_qol_user_manual_98.pdf] [acesso em: 15/01/2010]
26 Joseph GA & Rao PSS.26 Impact of leprosy on the quality of life. Bulletin of the World Health Organization 1999; 77 (6):115-7.
27 Martins BDL, Torres FN, Oliveira MLW.27 Impact on the quality of life of patients with Hansen’s disease: correlation between Dermatology Life Quality Index and disease status. An Bras Dermatol 2008; 83(1):39-43.
28 Tsutsumi A 28 et al. Reliability and validity of the Bangla version of WHOQOL-BREF in an adult population in Dhaka, Bangladesh. Psychiatry and Clinical Neurosciences 2006; 60(4): 493–498.
29 Tsutsumi29 et al. The quality of life, mental health, and perceived stigma of leprosy patients in Bangladesh. Social Science & Medicine 2007; 64: 2443–2453.
30 Quaggio CMP. Hanseníase: Qualidade de vida dos mora30 dores da Área Social do Instituto Lauro de Souza Lima. São Paulo: Secretaria do Estado da Saúde, 2005. Dissertação, 111 p.
31 Pereira RJ; 31 et al. Contribuição dos domínios físico, social, psicológico e ambiental para a qualidade de vida global de idosos Rev Psiquiatr RS 2006; 28(1):27-38.
32 Alexandre TS, Cordeiro RC. Fatores associados à quali32 dade de vida em idosos ativos Rev. saúde pública 2009; 43(4):613-621.
33 Ribeiro AP, Souza ER, Atie S, Souza AC, Schilihz AO. A influ33 ência das quedas na qualidade de vida de idosos. Ciência & Saúde Coletiva 2008; 13(4):1265-1273.
34 Miranzi SSC, Ferreira F, Iwamoto HH, Pereira GA, Miranzi 34 MAS Qualidade de vida de indivíduos com diabetes mellitus e hipertensão acompanhados por uma equipe de saúde da família. Texto Contexto Enferm 2008; 17(4): 672-9.
35 Noce F, Simim MAM, Mello MT. A Percepção de Qualidade 35 de Vida de Pessoas Portadoras de Deficiência Física Pode ser Influenciada Pela Prática de Atividade Física? Rev Bras Med Esporte 2009; 15(3): 174-178.
36 Trentini CM, Chachamovich E; Figueiredo M, Hirakata VN, 36 Ffleck MPA. A percepção de qualidade de vida do idoso avaliada por si próprio e pelo cuidador. Estudos de Psicologia 2006; 11(2): 191-197.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Descargas
Los datos de descargas todavía no están disponibles.
