Lepra borderline tuberculoide localizada en un sitio de tatuaje
Capa da revista Hansenologia Internationalis, volume 51, 2026, com o título em destaque e uma lupa focada em um grupo de figuras humanas estilizadas, simbolizando pesquisa e saúde pública.
PDF (Português (Brasil))

Palabras clave

Tatuaje
Piel
Lepra paucibacilar
Reacción en cadena de la polimerasa

Cómo citar

1.
Jain S, Narang T, Dogra S, Roy D, Yadav R, Kaur M. Lepra borderline tuberculoide localizada en un sitio de tatuaje: informe de un caso y revisión de los mecanismos fisiopatológicos. Hansen. Int. [Internet]. 18 de noviembre de 2026 [citado 22 de noviembre de 2026];51:e42356. Disponible en: https://periodicos.saude.sp.gov.br/hansenologia/article/view/42356

Resumen

Introducción: la lepra es una enfermedad infecciosa crónica cuya vía de transmisión más común es la de las gotitas respiratorias; sin embargo, cada vez se reconocen más vías alternativas, como la inoculación traumática. Objetivo: reportar un caso de lepra borderline tuberculoide localizada en un sitio de tatuaje y explorar posibles mecanismos patogénicos. Justificación: la lepra asociada al tatuaje sigue siendo rara, pero clínicamente relevante, especialmente en áreas endémicas, y puede representar un desafío diagnóstico en casos paucibacilares. Descripción del caso: un hombre de 32 años presentó una placa eritematosa indurada, con ulceración superficial y pérdida de sensibilidad, localizada en un área tatuada del antebrazo derecho, tres años después del tatuaje. La lesión inicialmente se limitaba a los márgenes del tatuaje y posteriormente se extendió más allá de ellos. La baciloscopia y la tinción de Fite-Faraco fueron negativas. El examen histopatológico mostró un infiltrado linfoplasmocitario perivascular y perianexial con histiocitos epitelioides. La reacción en cadena de la polimerasa para el elemento repetitivo (RLEP-PCR) para Mycobacterium leprae resultó positiva, confirmando lepra borderline tuberculoide asociada a reacción tipo 1 (lepra lazarina). Discusión: este caso refuerza el papel del trauma como posible puerta de entrada (inoculación), del fenómeno de Koebner o de la desregulación inmunológica localizada en la patogénesis de la lepra, y destaca el valor diagnóstico de las técnicas moleculares en casos con baciloscopia negativa. Consideraciones finales: el reconocimiento precoz y el inicio oportuno de la poliquimioterapia dieron lugar a una resolución casi completa de las lesiones, lo que resalta la importancia de un alto índice de sospecha clínica y de estrategias diagnósticas adecuadas en presentaciones atípicas.

https://doi.org/10.47878/hi.2026.v.51.42356
PDF (Português (Brasil))

Citas

1. World Health Organization. Global leprosy (Hansen Disease) update, 2025: strengthening a person-centered approach is integral to elimination of leprosy. Wkly Epidemiol Rec. 2026 [cited 2026 Feb. 10];101(36-37):206-19. Available from: https://iris.who.int/server/api/core/bitstreams/0f88e5ac-c4a9-4f0c-af4c-f0e39c3723a5/content.

2. World Health Organization. Towards zero leprosy (Hansen’s disease): global leprosy strategy 2021-2030. Geneva: World Health Organization; 2021. [cited 2026 Feb 10]. Available from: https://www.who.int/publications/i/item/9789290228509.

3. Araujo S, Freitas LO, Goulart LR, Goulart IM. Molecular evidence for the aerial route of infection of Mycobacterium leprae and the role of asymptomatic carriers in the persistence of leprosy. Clin Infect Dis. 2016;63(11):1412-20. doi: https://doi.org/10.1093/cid/ciw570.

4. Bratschi MW, Steinmann P, Wickenden A, Gillis TP. Current knowledge on Mycobacterium leprae transmission: a systematic literature review. Lepr Rev. 2015;86(2):142-55. doi: https://doi.org/10.47276/lr.86.2.142.

5. Ghorpade A. Inoculation (tattoo) leprosy: a report of 31 cases. J Eur Acad Dermatol Venereol. 2002;16(5):494-9. doi: https://doi.org/10.1046/j.1468-3083.2002.00548.x.

6. Sehgal VN, Jain S, Bhattacharya SN, Chouhan S. Borderline tuberculoid (BT) leprosy confined to a tattoo. Int J Lepr Other Mycobact Dis. 1991 [cited 2025 Dec 11];59(2):323-5. Available from: http://ila.ilsl.br/pdfs/v59n2a16.pdf.

7. Khullar G, Khunger N, Mann KK, Shruti S. Tattoo reactions as the initial presentation of lepromatous leprosy and cutaneous sarcoidosis: report of two cases. Indian J Dermatopathol Diagn Dermatol. 2019;6(2):83-5. doi: https://doi.org/10.4103/ijdpdd.ijdpdd_33_19.

8. Chandaluri K, Karri SB, Hanumanthu V. An enigmatic case of lepromatous leprosy: unveiling the role of inoculation. Trans R Soc Trop Med Hyg. 2025;119(11):e13-5. doi: https://doi.org/10.1093/trstmh/traf054.

9. Indian Council of Medical Research. National ethical guidelines for biomedical and health research involving human participants. New Delhi: Indian Council of Medical Research; 2017. [cited 2025 Dec 11] Available from: https://ethics.ncdirindia.org/asset/pdf/ICMR_National_Ethical_Guidelines.pdf.

10. Ghorpade A. Post-traumatic inoculation tuberculoid leprosy after injury with a glass bangle. Lepr Rev. 2009;80(2):215-8. doi: https://doi.org/10.47276/lr.80.2.215.

11. Sehgal V. Inoculation Leprosy. Int J Dermatol. 1988;27(1):6-9. doi: https://doi.org/10.1111/j.1365-4362.1988.tb02343.x.

12. Gogate S, Khurana A, Ahuja A, Sardana K. Trans-epidermal extrusion of lepra bacilli from histoid lesions: a risk of continued transmission. Int J Dermatol. 2024;63(4):521-3. doi: https://doi.org/10.1111/ijd.17035.

13. Sivakumar A, Ramar SY, Badhe BA, Ramassamy S. Postinoculation leprosy over the tattoo site: a case report with review of tattoo site reactions. Am J Dermatopathol. 2025;47(7):542-5. doi: https://doi.org/10.1097/DAD.0000000000002995.

14. Brandsma JW, Yoder L, MacDonald M. Leprosy acquired by inoculation from a knee injury. Lepr Rev. 2005;76(2):175-9. doi: https://doi.org/10.47276/lr.76.2.175.

15. Chetan R, Shailesh M. Mid borderline leprosy in type Bα Blaschko linear pattern: a rare phenomenon. Int J Dermatol. 2019;58(6):729-32. doi: https://doi.org/10.1111/ijd.14274.

16. Ghorpade A. Reactional tattoo inoculation borderline tuberculoid leprosy with oedematous tattoos. Lepr Rev. 2004;75(1):91-4. doi: https://doi.org/10.47276/lr.75.1.91.

17. Sharma P, Bhardwaj M, Kar HK. Inoculation leprosy and HIV coinfection: a rare case with nerve involvement preceding development of skin patch and type 1 reaction as immune reconstitution syndrome following antiretroviral therapy. Indian J Lepr. 2009 [cited 2025 Dec 12];81(2):75-9. Available from: https://www.ijl.org.in/publishedarticles/11092021174320/3_Abst_(75-79).pdf.

18. Mehta H, Jain S, Narang T, Chhabra S, Dogra S. Leprosy reactions: New knowledge on pathophysiology, diagnosis, treatment and prevention. Indian J Dermatol Venereol Leprol. 2025;91(4):470-81. doi: https://doi.org/10.25259/IJDVL_915_2024.

19. Kapoor P, Sharma S, Budhwar J, Dabi J. Tattooing for disease containment: an unusual myth in leprosy. Int J Dermatol. 2024;63(2):256-7. doi: https://doi.org/10.1111/ijd.16959.

20. Mohanty PS, Naaz F, Bansal AK, Kumar D, Sharma S, Arora M, et al. Molecular detection of Mycobacterium leprae using RLEP-PCR in postelimination era of leprosy. Mol Biol Res Commun. 2020;9(1):17-22. doi: https://doi.org/10.22099/mbrc.2020.35658.1464.

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.

Derechos de autor 2026 Sejal Jain, Tarun Narang, Sunil Dogra, Diya Roy, Rakesh Yadav, Manjot Kaur

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Traducción