Envíos

Envíos

El registro y el inicio de sesión son necesarios para enviar elementos en línea y para comprobar el estado de los envíos recientes. Ir a Iniciar sesión a una cuenta existente o Registrar una nueva cuenta.

Lista de comprobación para la preparación de envíos

Como parte del proceso de envío, los autores/as están obligados a comprobar que su envío cumpla todos los elementos que se muestran a continuación. Se devolverán a los autores/as aquellos envíos que no cumplan estas directrices.
  • El envío no ha sido publicado previamente ni se ha sometido a consideración por ninguna otra revista (o se ha proporcionado una explicación al respecto en los Comentarios al editor/a). Este ítem no se aplica a documentos que estén depositados en repositorios de preprint. Mientras el manuscrito esté en proceso de evaluación por parte de la HI los autor/es no lo presentarán para su evaluación a otras revistas
  • Los autores declaran tener conocimiento acerca de la Política editorial de la revista (ver pestaña Acerca), de las Directrices para los autores (ver pestaña Envíos) y de la Declaración de derechos de autor (ver política editorial), que se aplicarán en caso de publicación del manuscrito mencionado.
  • Como documento complementario, la hoja de presentación ha sido completada en su totalidad con la información sobre la autoría y desarrollo del manuscrito, guardada en PDF y debe ser adjuntada en el proceso de envío del manuscrito.
  • Como documento complementario, la Declaración de Autoría y Responsabilidad ha sido rellenada y firmada por todos los autores, en formulario único o individual, guardada en PDF y debe ser adjuntada en el proceso de envío del manuscrito.
  • El manuscrito está en lengua portuguesa, formateado con el programa Microsoft Word 2007 o posterior, en formato .doc editable y será adjuntado en el proceso de envío del manuscrito.
  • Las tablas están en el cuerpo del texto y no al final del texto ni como adjuntos, mientras que las figuras están en documentación suplementaria, en el formato exigido de acuerdo con las normas y no en el cuerpo del texto.
  • Las citas y referencias siguen las instrucciones y modelos presentados. Se han proporcionado URLs o DOI para las referencias; en caso de no ser posible, asegúrese de que la referencia esté completa.
  • La página y el texto es: Papel A4; margen superior y derecha de 3 cm, inferior e izquierda de 2 cm; espaciado de 1,5 para el texto y espaciado sencillo para las referencias; texto del manuscrito justificado y, para las referencias, el alineamiento es a la izquierda; utiliza la fuente Verdana, tamaño 14

Directrices para autores/as

Estas directrices tienen como objetivo orientar a los autores en el proceso de preparación y envío de sus descubrimientos científicos a la Revista Hansenologia Internationalis: hanseníase e outras doenças infecciosas.

Sólo continuarán en el proceso editorial los manuscritos que estén estrictamente de acuerdo con las instrucciones especificadas por estas directrices.

Aspectos generales

La revista Hansenologia Internationalis acepta para su publicación trabajos en las siguientes categorías: Editorial; Artículos originales; Artículos de revisión; Estudios clínicos; Informe de caso; Informe de experiencia; Puntos de vista; Comunicaciones breves; Guías, protocolos, directrices, normas y manual técnico; Entrevistas; Cartas al editor; Obituario. La información detallada sobre cada categoría se encuentra al final de esta página.

HI no cobra ningún tipo de tasa para la publicación de artículos, siendo todo el proceso libre de costos para los autores.

Los manuscritos originales recibidos serán analizados en dos etapas: la evaluación desk review y la evaluación peer review.

La evaluación desk review o preliminar es realizada por el Comité Editorial Ejecutivo, y la evaluación peer review utiliza el sistema de revisión por pares doble ciego con especialistas en el área del estudio.

Para garantizar la aplicación del sistema de revisión por pares doble ciego, los manuscritos deben ser preparados por los autores de manera que no revelen su identidad, por lo que es necesario eliminar los nombres y afiliaciones de los autores del manuscrito. Esta información debe incluirse únicamente en la Plantilla de Microsoft Word.

Para los manuscritos previamente disponibles en servidores preprint, los autores deben informar la ubicación virtual del mismo (enlace y DOI) en la Plantilla de Microsoft Word para conocimiento de los editores. Estos manuscritos sólo serán sometidos a revisión ciega, considerando que los revisores podrían conocer la identidad de los autores.

La revista HI recomienda que los datos obtenidos de las investigaciones, así como los códigos utilizados, se compartan y publiquen en un repositorio confiable, garantizando su accesibilidad y preservación a largo plazo. Para ello, los autores deben informar en la hoja de título en qué repositorio se han publicado los datos de la investigación.

Los criterios de aceptación de autoría exigen contribuciones significativas en la concepción y/o desarrollo de la investigación, y/o en la redacción del manuscrito, y obligatoriamente en la revisión y aprobación de la versión final. Para la definición de los roles de autores y colaboradores, recomendamos la lectura de las recomendaciones del ICMJE | Recommendations | Defining the Role of Authors and Contributors. Como expresión de transparencia y reconocimiento de las diferentes contribuciones de los(as) investigadores(as) a la investigación comunicada, las contribuciones específicas de cada uno de los autores se incluirán al final del artículo publicado. Independientemente de la contribución, todos los autores son igualmente responsables del artículo.

La declaración de autoría y responsabilidad es el documento en el que los autores reconocen el conocimiento de las políticas y normas de la publicación y confirman su participación en la elaboración del manuscrito para asumir la responsabilidad de su contenido. Este documento debe ser completado y firmado por todos los autores del manuscrito.

La información detallada sobre la política de derechos de autor, el proceso de revisión por pares, las políticas éticas, entre otras, debe consultarse en la pestaña "Políticas Editoriais" antes de la preparación y envío del manuscrito.

Los autores pueden seguir el progreso de las actividades de evaluación iniciando sesión en el sistema y accediendo al ícono "Ver las presentaciones pendientes" en la pestaña "Envío".

Registro de autores y proceso de envío

Los manuscritos deben ser enviados obligatoriamente a través del sistema Open Journal Systems (OJS). Para ello, los autores deberán acceder a la pestaña "Registrar" en el sistema y completar el formulario para crear un nombre de usuario y contraseña.

Atención: Solo un(a) autor(a) enviará el manuscrito a la revista, sin embargo, es necesario que todos los autores se registren en el sistema OJS.

Al completar el formulario de envío, los autores deben proporcionar su número de registro en ORCID, que es un identificador digital único para el investigador/académico, aceptado y reconocido mundialmente. Su uso asociado al sistema OJS facilita el registro de la información y permite la automatización de la actualización de la producción científica de los autores.

De la misma manera, los autores deben proporcionar el Research Organization Registry (ROR) de la institución a la que están afiliados, ingresando el nombre de la institución en el formulario de envío y seleccionando el ID del ROR. Utilizado internacionalmente, el ROR es un identificador único y abierto, desarrollado para eliminar ambigüedades en los nombres de las instituciones y conectar organizaciones de investigación, investigadores y resultados de investigaciones.

El autor debe seguir todas las instrucciones para completar el formulario de Envío y luego adjuntar los siguientes documentos al proceso:

Formato y estructura del manuscrito

Se recomienda que los autores utilicen para la configuración de página y formato de texto, papel A4; márgenes superior y derecho de 3 cm, inferior e izquierdo de 2 cm; espaciado 1,5 para el texto y espaciado simple para las referencias; el texto del manuscrito debe estar justificado y, para las referencias, alineado a la izquierda; utilizar fuente Verdana; tamaño 14.

  • Título del manuscrito: Título completo en portugués, inglés y español. Debe ser conciso, claro y lo más informativo posible, identificando e individualizando el artículo científico. No debe contener abreviaturas.
  • Título abreviado: siguiendo las mismas orientaciones sobre idioma del ítem anterior; deberá contener la síntesis del tema.
  • Sección de la revista a la que pertenece el contenido del manuscrito: el autor deberá informar la categoría del texto a enviar. Ejemplo: artículo original, artículos de revisión, estudios de casos clínicos.
  • Resumen: texto de un solo párrafo con espaciado simple. Debe ser informativo y no indicativo, presentando el objetivo del trabajo, métodos, resultados y conclusión. No usar abreviaturas o citas bibliográficas. Debe redactarse en los idiomas portugués (resumo), inglés (Abstract) y español (Resumen).
  • Palabras clave: deben figurar en los Descriptores en Ciencias de la Salud (DeCS) o Medical Subject Headings (MESH). Deben ir debajo del texto del resumen y tener como mínimo tres (3) y como máximo seis (6) palabras clave presentadas en mayúsculas y minúsculas y separadas por punto. Ejemplo: Salud pública. Lepra. Educación para la salud. Las palabras clave también deben presentarse en inglés (Keywords) y portugués (Palavras-chave) después de los respectivos resúmenes.
  • Introducción: clara, objetiva, conteniendo información que justifique el trabajo, restringiendo las referencias a lo necesario, idealmente de los últimos cinco años y pertinentes al campo de investigación.
  • Materiales y Métodos: descripción concisa, sin omitir lo esencial para la comprensión y reproducción del trabajo. Métodos y técnicas ya establecidos deben ser referidos por citación siempre que sea aplicable, deben indicarse los Comités Éticos que evaluaron el proceso de estudios humanos o las normas seguidas para la protección y tratamientos experimentales de los animales. Este ítem debe contener, cuando sea pertinente, el sujeto de la investigación, el diseño del estudio, los procedimientos específicos, el análisis de los datos y los aspectos éticos.
  • Resultados: siempre que sea necesario, los resultados deben ir acompañados de tablas, figuras u otras ilustraciones autoexplicativas que preferiblemente no deben describirse en forma de texto. Los datos deberán ser sometidos a análisis estadístico, siempre que sea aplicable. El contenido debe ser informativo, no interpretativo.
  • Discusión: limitarse a los resultados obtenidos y contener solamente las referencias necesarias. El contenido debe ser interpretativo y las hipótesis y especulaciones formuladas basadas en los hallazgos. El texto debe ser argumentativo donde el autor valide sus conclusiones.
  • Conclusiones: presentar las conclusiones relevantes, respondiendo esencialmente al objetivo del trabajo. La conclusión debe redactarse en tiempo verbal presente.
  • Agradecimientos: los agradecimientos deben ir al final del texto y deben hacerse a instituciones incluyendo el nombre completo y país.
  • Fuente de Financiamiento: el(los) autor(es) deberá(n) informar si el trabajo recibió financiamiento e indicar la agencia financiadora, el número de protocolo y año de aprobación. Lo mismo se aplica a becas de estudio y año del protocolo de aprobación.

Atención: los manuscritos sometidos a evaluación doble ciego no deben informar datos de autoría del trabajo. Esta regla no se aplica a los manuscritos publicados en preprint.

La revisión ortográfica previa, la exactitud de las referencias en la lista y la correcta cita en el texto y en las referencias son responsabilidad de los autores.

El equipo editorial se reserva el derecho de realizar cambios en los manuscritos con el fin de mantener la homogeneidad y la calidad gramatical de la publicación, respetando el estilo y las opiniones de los autores.

CITAS Y REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

 Citaciones

  • La identificación de las citaciones en el texto y en las ilustraciones debe hacerse con números arábigos sobrescritos y sin paréntesis, en orden de aparición en el texto y correspondiendo al número respectivo en la bibliografía.
  • Cuando se trata de citas secuenciales, separe los números con un guión, o cuando los números estén intercalados, use comas. Ejemplo: 1-5 o 1,5,7.
  • Para autores referidos nominalmente en el texto, presente el primero en minúsculas, seguido del número de referencia sobrescrito.

Referencias

  • Solo deben listarse las referencias citadas al final del trabajo, en orden numérico y alineadas a la izquierda, redactadas de acuerdo con las normas internacionales establecidas en el documento Recommendations for the Conduct, Reporting, Editing and Publication of Scholarly Work in Medical Journals, elaborado por el ICMJE.
  • Documentos con hasta 6 autores deben listarse todos con apellido y el nombre abreviado. Por ejemplo: Silva AD. Documentos con más de 6 autores deben listar los primeros 6 y la expresión "et al" para los demás. Por ejemplo: Silva AD, Fernandes M, Souza, P. Vieira AS, Prado J, Pereira M, et al.
  • Los títulos de revistas deben abreviarse de acuerdo con la abreviatura oficial de la revista. Para revistas nacionales, consulte el Portal de Revistas Científicas en Ciencias de la Salud de BVS y para revistas internacionales, consulte el Catálogo NLM, realizando una búsqueda por el nombre de la revista. Si la revista no tiene abreviatura, use el nombre completo.
  • En todas las referencias, siempre que sea posible, debe incluirse el enlace de acceso directo al documento citado y/o al Digital Object Identifier (DOI). El DOI debe ser el último elemento presentado en la referencia.
  • Las referencias a comunicaciones personales y manuscritos no publicados no deben incluirse en la lista de referencias. No se aceptarán citas/referencias de trabajo de fin de grado, trabajos de congresos, simposios, talleres, encuentros, entre otros, y de textos no publicados (clases, entre otros). Se sugiere que las referencias utilizadas en el texto estén compuestas preferentemente por artículos originales y lo más actualizados posible.

¡Vea ejemplos de citas y referencias aquí!

 

ILUSTRACIONES

  • El número de figuras debe limitarse a lo indispensable para la presentación de los resultados, no exceder a más que 5 (cinco). Las ilustraciones incluyen tablas, cuadros, gráficos, fotos, mapas y otros recursos gráficos necesarios para la comprensión de lo expuesto. Todos los datos de las ilustraciones, incluido el título, deben estar en mayúsculas, excepto las siglas. Las ilustraciones ya publicadas deben citar la referencia. Cuando la ilustración sea de autoría de un tercero, el(los) autor(es) del manuscrito presentado deberá adjuntar el permiso del autor original para la reproducción de la ilustración.
  • En las fotografías, cuando haya imagen de pacientes, estos deben estar borrosos, no permitiendo su identificación. Es obligatoria la inclusión de un documento formal de consentimiento para la publicación, en caso de un Formulario de Consentimiento Informado (FCI) o, en el caso de menores de edad, el Formulario de Consentimiento Informado del Menor (FCIM).
  • No se aceptarán figuras que representen los mismos datos que las tablas.
  • Todas las ilustraciones deben estar identificadas por tipo y numeradas (números arábigos) de acuerdo con el orden en que aparecen en el texto, con un título descriptivo conciso. Las figuras con sus respectivos títulos y leyendas deben presentarse como documento complementario.
  • Todas las ilustraciones deben tener un título o leyenda explicativa: la ilustración y su leyenda deben ser autosuficientes, es decir, deben permitir comprender qué información se está transmitiendo; ser mencionada y discutida en el texto y ser editable.

Para obtener más información, haz clic aquí.

Los editores y miembros de la revista Hansenologia Internationalis: hanseníase e outras doenças infecciosas tienen el honour de recibir sus descubrimientos científicos. En caso de dudas sobre las normas editoriales o instrucciones para autores presentadas aquí, acceder a los tutoriales disponibles o ponte en contacto a través del correo electrónico hansenologia.internationalis@gmail.com

(Actualizado en: 30/07/2024)

Categoría de trabajos publicados

Editorial

Escritos por invitación del editor, considerando los temas y el enfoque de la revista. Puede contener hasta 1.500 palabras, sin resumen ni palabras clave, y hasta 5 referencias para datos numéricos.

Artículos originales

Destinados a la presentación de resultados de investigaciones originales que no hayan sido publicados anteriormente o presentados al mismo tiempo en ningún otro perodico. El manuscrito debe incluir: Título, Resumen y Abstract, Palabras clave y Keywords, Texto del manuscrito (Introducción, Objetivo, Métodos, Resultados, Discusión), Conclusión(es), Agradecimientos y Referencias.

Artículos de revisión

Revisión sistemática y metanálisis: Son publicaciones que realizan un análisis sintético de los resultados de estudios originales, cuantitativos o cualitativos, para responder a una pregunta específica y relevante para la salud pública. El enfoque de la revisión puede incluir la causa, diagnóstico, pronóstico, tratamiento, prevención de enfermedades, entre otros. Describe en detalle el proceso de búsqueda de los estudios originales, los criterios utilizados para la selección de los manuscritos incluidos en la revisión y los procedimientos empleados en la síntesis de los resultados obtenidos, que pueden o no incluir procedimientos de metanálisis. Todo protocolo de revisión sistemática debe ser publicado o registrado en una base de datos de registros de revisiones sistemáticas, como por ejemplo PROSPERO.

Artículos de revisión: La revisión crítica tiene un carácter descriptivo-discursivo, enfocándose en la presentación comprensiva y la discusión de temas de interés científico en el ámbito de la Salud Pública. Debe incluir una formulación clara de un objeto científico de interés, una argumentación lógica, una crítica teórico-metodológica de los trabajos consultados y una síntesis concluyente. Debe ser elaborada por investigadores con experiencia en el campo en cuestión o por especialistas de conocimiento reconocido.

Estudios clínicos

Investigación que designa prospectivamente a seres humanos para una intervención o comparación simultánea o grupos de control, con el objetivo de estudiar la relación de causa y efecto entre una intervención profesional y un resultado relacionado con la salud. Para envío de manuscritos en la sección de Estudios Clínicos, es obligatorio incluir el número de registro del estudio al final del resumen y adjuntar el Consentimiento Informado (TCLE) o el Asentimiento Informado (TALE). La revista Hansenologia Internationalis: lepra y otras enfermedades infecciosas acepta cualquier registro que cumpla con los requisitos del International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE). Consulte aquí la lista completa de todos los registros de ensayos clínicos. Los autores pueden consultar las Directrices para estudios específicos, de acuerdo con el tipo de estudio, presentadas en la figura 1.

Relatos de casos de lepra: práctica compartida

Con el objetivo de promover el intercambio de conocimiento científico y clínico, divulgar casos de lepras descritos científicamente e incentivar la producción científica en el área, la revista Hansenologia Internationalis y el Instituto Alianza contra la Hanseniasis lanzaron, el 1 de octubre de 2023, la Convocatoria para la Sección Especial “Relatos de Casos en Lepra – La Práctica Compartida”, que será publicada en el número de 2024. El plazo para la recepción de artículos para esta sección especial expiró el 31 de marzo de 2024.

Relatos de casos

La estructura debe incluir: Introducción: breve descripción del problema e información sobre la patología tratada; Objetivo: motivo para presentación del caso; Descripción del Caso: resumen de los datos más relevantes del caso, incluyendo información concisa sobre el paciente, sus quejas y resultados de exámenes relevantes para la discusión; Discusión: relevancia del caso, destacando los puntos más importantes en relación con la literatura pertinente; Consideraciones Finales: justificación de la presentación, incluyendo la hipótesis diagnóstica y la conducta terapéutica. Los manuscritos no deben exceder las 1.000 palabras, excluyendo resúmenes, tablas, figuras y referencias. Es obligatorio incluir el número de registro del estudio al final del resumen, así como enviar el Consentimiento Informado (TCLE) o el Asentimiento Informado (TALE), junto con la aprobación del Comité de Ética en Investigación. El resumen para los relatos de casos debe estar estructurado en: introducción, objetivo del trabajo, justificación (si aplica), descripción del caso, discusión y consideraciones finales.

Relatos de experiencias

Este informe tiene por objeto presentar experiencias académicas y/o profesionales relevantes en el ámbito de la salud. Debe incluir: Introducción: con la fundamentación teórica del problema o situación y el objetivo del relato; Metodología: descripción del lugar, fecha, personas, fuentes de información y la experiencia vivida, detallando información que asegure una representación precisa de la experiencia, incluyendo la evaluación final de esta; Discusión: descripción de posibles barreras, facilitadores e impactos en la práctica; Conclusión: síntesis de la experiencia vivida, recomendaciones y estudios futuros; Agradecimientos y Referencias: El manuscrito no debe exceder las 3.000 palabras, excluyendo resúmenes, tablas, figuras y referencias.

Puntos de vista

Tienen como objetivo estimular la discusión, introducir el debate y fomentar las controversias sobre aspectos relevantes de la salud pública o de un contexto particular de enfermedades.

Comunicaciones breves

Consisten en informes cortos de resultados relevantes para el área, pero que no poseen un análisis más amplio y robusto. Su presentación debe cumplir con las normas exigidas para los artículos originales, con resúmenes en formato narrativo de hasta 100 palabras. Los manuscritos deben contener un máximo de 3.000 palabras (excluyendo resúmenes, tablas, figuras y referencias, con un rango recomendado de 5 a 10 referencias).

Guías, Protocolos, Directrices, Normas, Manuales Técnicos, Propuestas de Acciones e Intervenciones

Consisten en trabajos que presentan una afirmación sistemática de políticas o principios. Las guías pueden ser desarrolladas por agencias gubernamentales de cualquier nivel, instituciones, sociedades profesionales, juntas gubernamentales o reuniones de expertos para su discusión.

Entrevistas

Consisten en una conversación con un individuo sobre su formación académica, experiencia profesional y opinión sobre temas específicos planteados por el entrevistador. Realizado a solicitud del editor.

Cartas al editor

Se anima a los lectores a escribir sobre cualquier tema relacionado con la lepra y otras enfermedades infecciosas, de acuerdo con el alcance de la revista. No debe exceder 600 palabras, no requiere resumen ni palabras clave, y puede tratar material previamente publicado en la revista, con un máximo de 5 referencias.

Homenajes

El obituario consiste en un homenaje póstumo a científicos e intelectuales, con el objetivo de expresar el reconocimiento científico a quienes contribuyeron al avance del conocimiento en sus áreas de actuación. Comúnmente realizado a solicitud del editor.

Aviso de derechos de autor/a

Esta revista tiene la licencia Creative Commons Attribution 4.0 International License.

El periódico Hansenologia Internationalis: hanseníase e outras doenças infecciosas permite que el autor retenga los derechos de autor de los artículos aceptados para publicación sin restricciones, de esta manera, la revista está exenta de responsabilidad por posibles violaciones a la Ley brasileña nº 9.610/1998, Ley de Derechos de Autor.

Declaración de privacidad

Los nombres y las direcciones informados en esta revista se usarán exclusivamente para los fines establecidos en ella y no se proporcionarán a terceros o para su uso con otros fines. Hansenologia Internationalis sigue integralmente la Ley General de Protección de datos (RGPD) - Lei nº 13.709/2018.